當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 芬蘭冷知識:真正的男女平等,男女都沒有特權

芬蘭冷知識:真正的男女平等,男女都沒有特權

推薦人: 來源: 閱讀: 1.79W 次

芬蘭一直位列全球男女平等程度最高的幾個國家之一,這從他們政府中的女性比例也不難看出來。

在芬蘭,老公持家帶孩子+老婆賺錢養家的模式並不罕見,談戀愛的時候女追男也很正常。

padding-bottom: 46%;">芬蘭冷知識:真正的男女平等,男女都沒有特權

不管是在工作還是生活方面,都不對男女進行區別對待,而且他們在語言層面上都儘量剔除掉性別化的元素,儘可能使用中性詞彙。

Finland is an egalitarian society, uses gender-neutral words in their language, and has a tradition of sexual equality. In 1906, it was the first country in Europe to provide equal voting rights to women.

芬蘭是一個平等主義的社會,人們在語言中使用中性詞彙,而且該國提倡男女平等。1906年芬蘭成爲歐洲第一個賦予女性平等投票權的國家。


芬蘭實行的是真正的男女平等,男人沒有特權,女人也沒有特權。比如,在芬蘭的公交上,並沒有主動給孕婦讓座的習慣,如果孕婦上車後沒有主動提出想坐下,那大家都默認她不需要。

但這並不是說要強行無視兩性的區別,芬蘭對孕婦和新媽媽也有很多照顧,比如帶着嬰兒的新媽媽在赫爾辛基坐公共交通是免費的。

此外,芬蘭政府也很照顧剛生孩子的新父母們,會給小寶寶提供很多生活必需品,這就是芬蘭著名的“寶寶盒” baby box,裏面不光有小寶寶出生後所需的各種生活用品,盒子本身還能當做搖籃,芬蘭的小寶寶剛出生後都是睡紙箱的。

Since 1938, the government is providing expectant mothers with clothes, sheets, nappies and a mattress for the yet-to-be-born baby. New parents love the Finnish baby box. It's sent by the government to moms-to-be and is full of tiny booties and socks, onesies and baby bibs. And the box itself can be baby's first crib.

從1938年開始,政府就爲孕婦提供衣服、牀單、尿布和牀墊,爲還未出生的寶寶做準備。芬蘭的新爸爸、新媽媽們很喜歡他們的“寶寶盒”。這個盒子是由政府送給準媽媽的,裏面裝滿了小寶寶的小鞋子、小襪子、連體衣和圍嘴。這個盒子還能拿來做寶寶的第一個搖籃。