有關英語笑話故事帶翻譯精選

笑話往小說就是愉悅身心，往大里說就是可以維護宇宙和平。小編精心收集了有關英語笑話故事帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　有關英語笑話故事帶翻譯：老師哭了

The six-year-old John was terribly spoiled. His father knew it, but his grandma doted on(溺愛，寵愛) him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum(亂髮脾氣) . Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving he came home from school his grandma met him at the door. "Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? Did you cry?""Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"

六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點，可他的祖父母仍然寵着他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什麼不是哭，就是鬧。他第一天上學才離開祖母的懷抱。約翰放學了，他奶奶在門口接他並問道：“學校怎麼樣?你過的好嗎?哭了沒有?”“哭?”約翰問，“不，我沒哭，可老師哭了。”

　　有關英語笑話故事帶翻譯：What Was It She Wanted?

A store manager heard a clerk tell a customer.“No，ma’am， we haven't had any for a while， and it doesn't look asif we'll be getting soon.” Horrified，the manager came runningover to the customer and said，“Of course， we'll have somesoon， We placed an order last week.” Then the manager drewthe clerk aside：“Never， never， never say we are out of anything—say we've got it on order and it's coming. Now whatwas it she wanted?” “Rain.” said the clerk.

一個商店經理聽見一個店員對顧客說：“不，夫人，這會兒沒有，一時半會兒看來也不會有。”經理驚恐萬分地跑到顧客跟前說：“當然，馬上就會有的。我們上週訂了貨。”然後經理把店員拉到一邊：“千萬，千萬，千萬不要說我們沒有什麼——說我們已經訂了貨，貨馬上就到。現在你說她要買什麼?” “雨，”店員說。

　　有關英語笑話故事帶翻譯：狗不識字

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

布朗夫人：哦，

親愛的，我把珍愛的小狗給丟了!

史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊!

布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。”

　　有關英語笑話故事帶翻譯：靶子

My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. Annoyed, I stormed through the house in search of them.

I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.

"It's the smoke detector," they replied in unison.

"Do you know what that sound means?" I demanded.

"Sure," my oldest replied. "Dinner's ready."

我的燒飯手藝向來是家庭笑話的攻擊目標。一天晚上，晚餐我準備得有點兒太快了，廚房裏充滿了煙，結果煙霧探查器報起警來。儘管我的兩個孩子都在學校裏接受過防火安全訓練，可是他們並沒有對報警聲作出反應。我感到很惱火，滿幢房子亂衝尋找他們。 我在洗澡間找到他們，發現他們正在洗手。我的聲音蓋過了煙霧警報的嗡嗡聲，我叫他們辨別那聲音。

“是煙霧探查器，”他們異口同聲地說。

“你們知道那聲音意味着什麼嗎?”我責問道。

“當然，”我的大孩子回答道，“晚飯準備好了。”

　　有關英語笑話故事帶翻譯：On a trip to Disney World

in Florida, my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.

As we drove away, our son waved and said, "Goodbye, Mickey."

Our daughter waved and said, "Goodbye, Minnie."

My husband waved, rather weakly, and said, "Goodbye, Money."

迪斯尼之旅 弗羅裏達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。一次我和丈夫以及兩個孩子前往旅遊，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之後，我們要回家了。

當我們驅車離開時，兒子揮手說：“再見，美奇。”

女兒揮着手說，“再見，美妮。”

丈夫也有氣無力地揮了揮手，說道：“再見，美元。”

看了“有關英語笑話故事帶翻譯”的人還看了：

1.有關英文笑話故事帶翻譯精選

2.關於英語笑話故事帶翻譯精選

3.英語笑話故事大全帶翻譯

4.關於英語笑話故事帶翻譯大全

5.關於英語笑話故事帶翻譯的