-
![同聲傳譯通道是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
同聲傳譯通道詞語：同聲傳譯通道解釋：interpolationchannel詞典：廣播專業漢英詞典......
-
![同聲傳譯的基本方法和技巧]()
同聲傳譯的基本方法和技巧同聲傳譯的才能不是一種可望而不可及的天賦才能。常言說得好，“工夫不負有心人”。只要我們細心鑽研同傳知識和技巧，積極參與同傳強化訓練，水到自然渠成。1、意譯同聲傳譯即聽即譯的特點，迫使譯......
-
![高級口譯 同聲傳譯]()
高級口譯-同聲傳譯同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽衆......
-
![同聲傳譯技巧公開]()
英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。接下來，小編給大家準備了同聲傳譯技巧公開,歡迎大家參考與借鑑。一、譯員經常遇到的問題1、倒裝句的處理英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。例如：Japa......
-
![CATTI考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱]()
現行全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱一、考試目的通過檢驗應試者的理解、即時處理信息和語言表達能力、評價其口譯實踐能力是還達到專業同傳譯員水平。二、考生應具備的基本條件和素質1、基......
-
![這些CATTI同聲傳譯考試相關問題，你都知道嗎？]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯設置同聲傳譯考試。應試人員須：1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策；2、具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感和相應引領作用，具備很......
-
![爆笑英語口語 第200期:現實中的同聲傳譯是什麼樣的?]()
LanguagePoints抱歉！暫無文本……......
-
![同聲傳譯技巧探討]()
同聲傳譯技巧探討一、譯員經常遇到的問題1、倒裝句的處理英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。例如：Japansurrenderedin1945afterAmericansdroppedtwoatombombs.同傳時，往往是剛剛譯出前半句“日本人在194......
-
![口譯筆記同聲傳譯]()
同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽衆對發言全文的通篇理......
-
![同聲傳譯質量重於數量]()
同聲傳譯是目前人才市場上最具有誘惑力的職業之一，報酬豐厚且受人尊敬。接下來，小編給大家準備了同聲傳譯質量重於數量,歡迎大家參考與借鑑。中國入世、奧運會召開、伊拉克戰爭現場報道、上海APEC會議……......
-
![高級口譯筆記 同聲傳譯]()
高級口譯筆記-同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在......
-
![同聲傳譯時如何合理進行預測？]()
古代人說某人“上知天文，下知地理”，就是對一個人的知識水平的最高評價了。做同傳的人，也需要有這樣一點的素質。只有知道的多了，纔有可能對翻譯對象採取top-down的方法加以處理，纔有可能對發言人的講話做出合理的預測。預......
-
![高級口譯筆記—同聲傳譯]()
高級口譯筆記—同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才......
-
![做同聲傳譯需要的英語基礎]()
很多英語系的大學生問我做同聲傳譯要什麼條件和基礎。讀大學的時候要達到什麼水平，怎麼樣纔不算虛度光陰。我給一個網友回了信。因爲這個問題經常有人問，所以把答覆在這裏貼一下：其實做同傳最重要的是要有堅實的雙語基礎......
-
![同聲傳譯:你準備好了嗎?]()
同聲傳譯:你準備好了嗎?同傳：質量重於數量同聲傳譯是目前人才市場上最具有誘惑力的職業之一，報酬豐厚且受人尊敬。中國入世、奧運會召開、伊拉克戰爭現場報道、上海ＡＰＥＣ會議……全球會務經濟發展給同聲傳譯揭開了神祕的面紗......
-
![2020年CATTI翻譯考試 英語同聲傳譯考試大綱]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯設置同聲傳譯考試。應試人員須：1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策；2、具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感和相應引領作用，具備很......
-
![【有聲】意語美文 | 時間等同於價值]()
小編按：凡是有價值的好事情，都需要花費時間和精力。Ilprezzodiqualunquecosaequivaleallaquantitàditempochehaiimpiegatoperottenerla.美文譯文：任何東西的價值都等於你得到它所花費的時間。 ......
-
![【有聲】意語美文 | 嘴巴與智慧同行]()
小編按：從小我們就立志要多讀書，做一個有智慧的人，在你沒有真正理解時，千萬不要輕易下結論以免禍從口出。Selavostramentenonèaperta,tenetechiusaanchelabocca.美文譯文：如果你的思想沒有打開，也請保持你的嘴巴閉上。......
-
![嬰兒哭聲藏玄機 聲調不同因在母語]()
Thewailofanewbornmaysoundthesametotheearsofsleep-deprivedparentstheworldover,butaccordingtoscientists,that'snotthecase:Babiescryinthelanguagetheirparentsspeakfromthefirstdaysoflife.Aninternationaltea......
-
![【有聲】意語美文 | 不同的好天氣]()
小編按：陽光美妙，雨水清新，颳風助力，下雪喜人……你更喜歡哪種呢？Nonesisteilbruttotempo,masolodiversitipidibeltempo.美文譯文：沒有所謂的壞天氣，只有不同類型的好天氣。......
-
![人猿“笑聲”源自千萬年前同一祖先]()
Whenscientistssetouttotracetherootsofhumanlaughter,somechimpsandgorillaswerejusttickledtohelp.That'showresearchersmadeavarietyofapesandsomehumanbabieslaugh.Afteranalyzingthesounds,theyconcludedthatpe......
-
![《破產姐妹》口語養成之“異口同聲”]()
【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻譯】咱倆完全同步。【場景】新店營業第二天，一位老人進了店先詢問價格，聽到一個蛋糕4美元后她嫌貴走了。隨後兩姐妹異口同聲說着對老人的看法。【講解】complete：adj.完整的，完......
-
![日語同聲翻譯app]()
同聲翻譯是一種翻譯員在講話者不刻意停頓的情況下，不斷將內容翻譯給觀衆的一種翻譯形式，大家應該在各大演講中見過，今天我們爲大家推薦幾款同聲翻譯app。 布穀鳥配音是一款多功能的文字轉語音、配音軟件,擁有上百種高度......
-
![俄語基礎短語：異口同聲地；一致]()
водинголос一致；異口同聲地1. 例句：Всеводиинголоссогласились.大家異口同聲地同意了。 2. 拓展：подсчитатьголос 統計票數 поднятьголос 提出異......
-
![日語中表達笑聲的詞語有何不同]()
我們如何表達自己的笑聲呢?在日常交流中，我們會用“哈哈”、“呵呵”來表示不同的笑聲，代表不同的意思和情緒。其實日語中也有相關類似的表達，不知道大家知道多少，如果你也想學習的話，就跟着我們一起往下看看吧。日語裏基......
