果粉們口渴了？來瓶蘋果牌純淨水！
If you've been Drinking the juice, you're ready to drink the water. Apple water is designed especially for the Apple connoisseur: beautifully packaged, easy to drink, and perfectly overpriced. A magical blend of hydrogen and oxygen, Apple water says everything they need to know about you.
如果你一直在喝果汁，那你一定非常樂意嘗試一下這個純淨水水。Apple Water就是專門爲使用蘋果公司產品的內行人士量身定製的：漂亮的包裝，簡單的方式，完美的高價。氫與氧的完美結合，Apple Water 可以說能滿足你所有的需要。
Optional ingestion vessel. Drink from an Apple-designed container in this unique "cup" design. Only $2.99.
可選擇的飲水容器：用這個蘋果特製的杯子來喝水吧，只需2.99美元。
Built-in display. Temperature-sensitive logo shifrs from red to blue when Apple Water has reached Steve Jobs' favorite drinking temperature.
內置顯示：帶有內置溫度感應器的蘋果圖標，在水溫達到Steve Jobs最喜歡的水溫時，就會從紅色轉變爲藍色。
Molecular perfection. Literally twice as many hygregon atoms as there are oxygen atoms.
完美的分子配比：氫原子數正好爲氧原子數的兩倍。
Instant waterfication. Apple's Quarter Twist technology ensures that you never have twist the cap more than 90 degrees.
一開即飲：蘋果特有的四分之一旋轉技術，可以確保你不用擰過90度就可以打開瓶蓋。
A perfect grasp every time. No slipping or sliding. The Apple Water enclosure is ribbed for greater satisfacion.
完美的握瓶手感：不會有任何滑落現象，瓶身的溝紋設計就是爲了讓用戶更滿意。
Tip-resistant bottle. Apple water's revoluntionary base remains upright with up to 4.6 pounds of lateral pressure.
不會傾倒的瓶子：Apple Water革命性的瓶底設計讓瓶底始終受到4.6磅的壓力。
