32歲的青年畫家用畫筆記下女兒的成長

A 32-year-old Chinese man named Wan Li is a hit online because of the unique portraits he painted for his two daughters.

憑藉爲兩個女兒所畫的獨特的肖像畫，中國一名名叫萬里的32歲的爸爸走紅網絡。

The Western oil painting style portraits incorporate elements of traditional Chinese painting, revealing a unique beauty of the oriental country.

該西方油畫風格的畫像中融入了中國傳統繪畫的元素，展現了這個東方國家獨特的美。

According Wan, his daughters are too young to be models for painting, so he used photos of them as his source of inspiration.

據萬里表示，他的兩個女兒太小還不能做繪畫模特，所以他使用了她們的照片作爲靈感源泉。

He spends eight to ten hours a day on his paintings and each one of them can take up to several months to finish. He finished a total of 15 paintings in three years.

他每天要花8到10個小時進行創作，每幅畫都要花上幾個月才能完成。三年內他總共完成了15幅畫。

"Painting reminds me of their younger days and I can envision their future," Wan said, adding that he hopes they will never grow up.

萬里說：“繪畫讓我想起了她們兒時的模樣。我也可以憧憬她們的未來。”他還表示，希望女兒們永遠長不大。

He believes paintings are better than photos, because they are more appealing and commemorative.

他認爲繪畫要比照片更好，因爲它們更有吸引力、更具紀念意義。

He hopes when his daughters grow up, these paintings will not only remind them of their childhood, but also make them feel the love of their parents.

他希望當女兒們長大後，這些畫不僅能讓她們想起自己的童年，還能讓她們感受到父母的愛。