世界名畫都變成樂高畫風會是怎樣？
樂高名畫
もしも世界がLEGOでできていたら、誰もが知る名畫もこんな風に表現されるのかもしれません。
如果世界用樂高來構建的話，那麼無人不知的名畫可能會以這樣的風格來呈現吧。
ダ・ヴィンチにボッティチェリ、フリーダ・カーロからウォーホルまで、ルネッサンスから近代のポップアートの肖像畫に収まっているのは、お馴染みのLEGOのミニフィグたち。
從達芬奇到波提切利、從弗裏達·卡羅到沃荷，從文藝復興到近代的流行藝術肖像畫，全部都能用我們所熟悉的樂高迷你人型玩具們來表現。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
相關閱讀推薦：
肥貓亂入：毫無違和感的爆笑名畫
草間彌生：畫畫拯救了她的人生
米蘭的貴婦
01.ミラノの貴婦人の肖像
（レオナルド・ダ・ヴィンチ）
01.米蘭的貴婦（萊奧納多·達·芬奇）
瑪麗蓮夢露
02.マリリン・モンロー
（アンディ・ウォーホル）
02.瑪麗蓮·夢露（安迪·沃霍爾）
自畫像
03.自畫像
（フリーダ・カーロ）
03.自畫像（弗裏達·卡羅）
但丁·阿里吉耶裏
04.ダンテ・アリギエーリの肖像
（サンドロ・ボッティチェリ）
04.但丁·阿里吉耶裏（桑德羅·波提切利）
烏爾比諾公爵夫妻
05.ウルビーノ公夫妻の肖像/フェデリコ・ダ・モンテフェルトロの肖像
（ピエロ・デッラ・フランチェスカ）
05.烏爾比諾公爵夫妻/Duke Federico of Montefeltro（皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡）
烏爾比諾公爵夫妻
06.ウルビーノ公夫妻の肖像/バッティスタ・スフォルツァの肖像
（ピエロ・デッラ・フランチェスカ）
06.烏爾比諾公爵夫妻/Sforza的肖像（皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡）
LEGOをつかって歴史的名畫をもっと身近に！
用樂高讓歷史名畫更平易近人！
これらの作品は、イタリアのサレルノの地方考古學博物館に企畫展示されたもの。描いたのはローマ在住のアーティスト、ステファノ・ボルカートさん。
這些作品計劃在意大利薩萊諾地區的考古學博物館中進行展示。由居住在羅馬的藝術家斯蒂法諾·波爾卡特繪製。
ボルカートさんの作風は「世界の社會問題や芸術を、LEGOの世界で表現して絵畫にする」というもの。今回の作品は、あえてキャンバスに油絵具で描くというアナログな手法をとることで、LEGOというポップな素材と伝統的手法を融合させたそうです。
波爾卡特的繪畫風格是“用樂高世界來表現世界的社會問題及藝術，並繪製成畫”。這次的作品，特地在油畫布上使用模仿的手法利用油畫工具繪製，並將樂高這一流行素材與傳統的表現手法相結合。
なぜなら、歴史的名畫をもっと身近なアートとして気軽に親しんでもらい、文化遺産の保護について意識を高めてほしい、という願いから。
這樣做是因爲，他希望能把歷史名畫變成一種平易近人的藝術，能讓人們覺得更親切，也希望能提高人們保護文化遺產的意識。
企畫展の客足は好調で、LEGOという誰もが知っているおもちゃを題材にすることで、大人から子どもまで様々な世代の人や、普段はあまり芸術や文化遺産に関心がない人の足も向けることに成功したようです。
展覽的客流量相當不錯，將樂高這一家喻戶曉的玩具作爲題材，令大人小孩各個年齡層的人們，以及就算平常對藝術或文化遺產不太關心的人，也能前往參觀，是一場成功的藝術展。
