10個理由告訴你,未來會更好(上)

With some of the modern-day television and movies foretelling doomsday viruses, end-of-the-world scenarios, and entire civilizations dying off because of technology, it is no wonder that many people are afraid of what the future holds. If we relied upon the media to forecast our future, then we would all be doomed. Alternatively, there are still plenty of real-world reasons, why people fear what might happen in the future.

現在電視和電影裏總有一些對未來的預言：因爲科技，世界末日終將到來，文明終將消亡。所以有很多人對未來充滿恐懼。如果我們依靠媒體來預測未來，那肯定完蛋。當然，人們對未來充滿擔憂是有很多現實原因的。

Given the threat of global terrorism, climate change, and the possibility of nuclear war, it is understandable for some people to fear what lies ahead. Some people, however, easily forget how far we have come in recent decades, and the massive strides that we have made in several industries.

考慮到恐怖主義的威脅，氣候變化，核戰爭爆發的可能性，我們可以理解一些人對未來的恐懼。但有些人很可能忘了，這幾十年來，我們已經在各個行業走了很遠，取得了巨大的進步。

Additionally, the promise of further progress in the fields of technology has some futurists optimistic that there will be a major transformation in several fields including medicine, agriculture, law enforcement, automotive, and much more. With this transformation, we could potentially eliminate many of our current world problems.

此外，鑑於當前的情況，未來學家對各技術領域的發展前景都非常看好，他們認爲，在醫藥、農業、執法、汽車等領域都會出現重大轉變，這些轉變可以幫助我們解決很多世界問題。

In addition to correcting problems, we are living in an incredibly exciting and innovative time when things that were once considered science fiction can now become a part of our daily routine. As the years go by, our ability to invent and create new technologies increases, making the future more exciting than ever before. Despite what you may have heard, there is current growing research to show the days ahead may not be so dark, here are 10 reasons the future is going to be great.

同時，我們還生活在一個充滿激情與創新的時代，過去那些只能在科幻小說裏看到的東西，現在可能成爲我們日常生活的一部分。隨着時間的推移，我們發明創造的能力不斷增強，這讓未來變得比以往任何時候都更加令人嚮往。不管你聽說過什麼，目前有越來越多的研究表明，未來的日子不會充滿黑暗。以下10個理由告訴你，未來會更好。

nces in Medical Technology Will Increase Our Life Expectancy

10.醫療技術的進步會延長我們的壽命

You may be familiar with the phrase, “nothing is certain except death and taxes,” and while most of us begrudgingly accept this as our fate, the future has different plans in store for our life expectancy. Thanks to advances in medical technology, the idea of immortality may not be limited to fairy tales any longer.

你可能聽過這樣一句話，“除了死亡和稅收，沒有什麼是一定的”，雖然我們大多數人都接受了這樣的命運，但在未來，我們的壽命可能會有所改變。由於醫療技術的進步，長生不老可能不再是神話故事。

The average life expectancy saw a dramatic increase during the 20th century and is considered one of society’s greatest achievements. With the average lifespan currently at 81, it is expected to increase to 120 years old in the future. According to research, the average human lifespan could grow exponentially in comparison with our ancestors before us.

二十世紀，人類的平均壽命大幅增長，這是整個社會最偉大的成就之一。當前人類的平均壽命爲81歲，預計未來將增加到120歲。研究表明，與祖先相比，人類的平均壽命會以指數增長。

Scientists have studied at a cellular level what makes us age in an effort to increase the average life expectancy. In the past 20 years, over one trillion dollars have been invested into biomedical research with successes shown by the tenfold in laboratory animals. Additionally, the number of scientists working on extended lifespan has increased.

科學家們一直在研究細胞層面上人類衰老的原因，希望可以找出延長壽命的方法。在過去的20年裏，生物醫學研究項目的投資已超過一萬億美元，有些實驗中的動物壽命增長了10倍，說明這項研究有所成效。此外，致力於壽命延長研究的科學家也越來越多。

While we are young, we spend a great deal of time, energy, and finances on the next anti-aging fad. The good news is, scientists are dedicating resources into increasing life expectancy through the elimination of disease and illness. Innovations in these areas have already begun using stem cell therapies, increasing survival rates, and advancing in laboratory diagnostics.

雖然我們還年輕，但我們已經花費了大量的時間、精力和金錢來跟衰老作鬥爭。好消息是，科學家們正致力於消除疾病，以增加人類的平均壽命，他們已經開始創新，使用幹細胞治療，提高生存率，並推進實驗診斷學發展。

There are many working theories on how we age, and how it can be stopped. What we know for certain is, it is a continued topic of inquiry for scientists.

已經有很多理論在討論人類如何衰老，以及如何制止衰老，而我們可以確定的是，這對科學家來說是一個需要不斷研究的課題。

vators Can Make Progress Using 3-D Printers

9.3D打印機可以推進人們創新

If you enjoy DIY projects or have an innovator in your family, the future of 3D printing holds some exciting new possibilities for you. 3D printing first appeared in the late 1980’s as “rapid prototyping technologies,” for its ability to quickly and affordably create prototypes. Shortly after, a patent was issued to a Dr. Charles Hull and he developed 3D Systems Corporation.

如果你喜歡DIY或者你某個家人喜歡創新，未來的3D打印技術會給你帶來許多驚喜。3D打印最早出現在二十世紀八十年代後期，稱爲“快速成型技術”，可以快速且便宜地製作出模型。不久後，查爾斯·哈爾博士拿到了專利，並開創了3D系統公司。

As we moved into the 20th century, 3D printing has evolved into a manufacturing technology that enables the production of products, or parts. The process of additive manufacturing turns 3D models into objects by building layers. 3D printers are used in a variety of industries including medicine, aerospace, and education.

進入二十一世紀，3D打印已經演變成了一項製造技術，用於產品或零件的生產。疊加製造技術通過一層層疊加3D模型的方法來構建實物。3D打印機已經應用在醫藥、航空航天、教育等各個領域。

The original prototypes were unaffordable and thereby inaccessible to the public, but modern technology has made it possible to have a 3D printer in every home. While we move towards the future, we can look forward to some exciting trends. Imagine if you will, that a part breaks in your dishwasher, the standard protocol would involve a repairman, or wait for a replacement part.

最初的3D打印技術成本較高，所以無法普及，但是鑑於現代科技的發展，以後幾乎每個家庭都可以擁有一個3D打印機，其未來的發展趨勢也可期。想象一下，如果你家洗碗機的某個零件壞了，按常理，你得請個修理工或者買個新零件，

In a 3D-printed world, the process is as simple as looking the part up on the internet, and printing it at home, or at your neighborhood 3D printer. In addition to producing your own consumer goods, doctors will be able to print living tissue, knee replacements, and even pain medications and antibiotics. The 3D printers are even equipped for Nano-printing, which means you can print batteries the size of a single grain of sand.

但如果3D打印機普及了，這個過程就會變得很簡單，你只需要上網搜一下這個零件，然後用3D打印機打印出來就行。除了打印生活用品，醫生還可以用3D打印機打印活組織，膝關節，甚至止痛藥和抗生素。3D打印機甚至可以裝備納米印刷，這意味着你還可以打印沙子大小的電池。