愛無界:法國鬥牛犬成小野豬"媽媽"
A little French bulldog called Baby has become a mother to six wild pigs who faced death in a freezing forest after their mother was shot and killed by a hunter. Baby, eight, thought her breeding days were behind her when she suddenly was presented with the half-dozen boars at the Lehnitz animal sanctuary near Berlin. Baby lives at the refuge as a pet and in her time has been a surrogate mum to abandoned bunnies, kittens and a racoon.
一隻名叫"Baby"的法國鬥牛犬成爲了六隻小野豬的媽媽。這六隻小豬的媽媽被獵人獵殺。爲了避免它們在冰天雪地裏凍死，它們被送到了柏林附近的一家名叫Lehnitz的動物庇護所。這已經不是Baby第一次成爲其它小動物的媽媽了，它曾經當過小兔子、小貓甚至是小浣熊的媽媽。
The squealing piglets were brought into the sanctuary at the weekend and Baby knew what she had to do. Although Baby cannot feed the piglets — they are getting all the nutrition they need from a special formula given to them in bottles — she provides all the warmth and comfort that they need. This mostly consists of playing with them and becoming a bulldog-bed for her new litter to lie upon when they are sleepy. The sextuplets will stay with Baby at the sanctuary for three months before being released back into the wild.
小豬們被帶到庇護所時已經奄奄一息，它們又冷又餓。Baby沒法爲它們們餵奶，但是它用自己的身體去爲小豬們提供溫暖。而工作人員們則爲小豬們調配好了適合它們食用的奶類製品。這六隻小豬將和它們的新媽媽待上三個月左右，在那之後會被重新放回野外。
