天壇石景山廟會不斷 北京的公園忙接待
200,000 visit Beijing parks on Jan 23
1月23日20萬人觀光北京公園。
A large amount of tourists visit the Tiantan Park (Temple of Heaven) in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012. Nearly 200,000 local residents and tourists visited parks in Beijing on Monday as a series of celebrations were hosted to mark the first day of the Chinese lunar New Year, the city's park administration said.
1月23日，大量觀光者來到北京天壇公園。據相關部門統計，北京市民加上觀光遊客，近20萬人在週一來到天壇歡慶農曆新年。
A large amount of tourists visit the Tiantan Park (Temple of Heaven) in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012.
1月23日，大量遊客來到北京天壇。
A cartoon character interacts with tourists during a temple fair held in the Shijingshan Amusement Park in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012.
1月23日，石景山遊樂園廟會上的一卡通人偶正和遊客互動。
A jester interacts with tourists during a temple fair held in the Shijingshan Amusement Park in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012.
1月23日，石景山遊樂園廟會上的小丑正和遊客互動。
Foreign actors perform during a temple fair held in the Chaoyang Park of Beijing, capital of China, Jan 23, 2012.
1月23日，朝陽公園廟會上的外國表演者正進行精彩表演。
