拳王阿里逝世 他這6句至理名言永遠激勵後人
Boxing legend Muhammad Ali - one of the world's greatest sporting figures - has died at the age of 74.
拳擊界傳奇，全球最偉大的體育界標誌性人物之一穆罕穆德·阿里逝世，享年74歲。
The former world heavyweight champion died late on Friday at a hospital in the US city of Phoenix, Arizona.
週五晚，這名前任世界重量級拳擊手冠軍於美國亞利桑那州鳳凰城去世。
He had been suffering from a respiratory illness, a condition that was complicated by Parkinson's disease.
他因帕金森氏綜合症併發的呼吸道疾病備受折磨。
Ali's funeral will take place in his hometown of Louisville, Kentucky, said his family.
其家人表示，阿里的葬禮將在肯塔基州，其家鄉路易斯維爾舉行。
【阿里名言】
關於拳擊：
"I'm king of the world! I'm pretty! I'm a bad man! I shook up the world! I shook up the world! I shook up the world!" - Ali after beating Liston.
“我是世界的王者！我帥呆了！我真是個壞小子！我震撼了世界！我震撼了世界！！我震撼了世界！！！”在打敗利斯頓後阿里說道。
關於勝利：
“The will must be stronger than the skill.”
“意志必須強於技能。”
關於信念：
“It’s lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believed in myself.”
"缺乏信仰讓人類怯於面對挑戰，而我，相信我自己。"
關於生活：
"Don't count the days, make the days count."
"別隻是掰着指頭數日子，要讓每一天都過得有意義。"
關於戰爭：
阿里曾爲越南戰爭大膽發聲，並拒絕入伍，他表示：
"They did what they thought was right, and I did what I thought was right."
“他們行他們認爲正確之事，我做我的。”
關於種族歧視：
"Why are all the angels white? Why ain't there no black angels?" - Ali at a church in 1983.
“爲什麼所有的天使都是白人？爲什麼就沒有黑人天使呢？”1983年阿里在教堂說道。
