谷歌推視覺功能平板電腦 幫助視障人士 改善遊戲體驗大綱
Google (GOOG) is currently making a tablet with advanced vision capabilities, according to the Wall Street Journal.
根據《華爾街日報》（the Wall Street Journal）消息，谷歌（Google）正在開發一款擁有先進視覺功能的平板電腦。
The company aims to build 4,000 prototype tablets with 7-inch screens next month. According to the report, the tablets will include two back cameras, infrared depth sensors and software to show three-dimensional images of objects.
谷歌計劃在下個月生產4,000臺配有7英寸屏幕的平板電腦樣機。報道稱，這款平板電腦配備了兩顆後置攝像頭、紅外深度感應器以及能夠顯示物體3D圖像的軟件。
The technology could allow for the visually impaired to better navigate spaces inside and can also add to the experience of playing video games.
這項技術可以讓視障人士更好地進行室內空間導航，此外還能改善視頻遊戲的體驗。
The group, which is called Project Tango, released a smartphone with similar capabilities in February. In a statement on the company's site about the phone: "Project Tango is an attempt to create a mobile device unlike like any other, a mobile device that shares our sense of space and movement, that understands and perceives the world the same way we do."
這個研發團體被稱爲Project Tango，他們在今年2月發佈了一款擁有類似功能的智能手機。谷歌網站上關於這款手機有一份聲明，其中寫道：“Project Tango是我們的一次嘗試，我們試圖研發一款不同於任何其他設備的產品，希望它能夠擁有我們的空間感和運動感，能夠像我們一樣理解和感知這個世界。”
Facebook (FB) will become a Google competitor in the advanced vision technology space after its purchase of Oculus VR, which makes virtual reality headgear, for $2 billion in March.
Facebook在今年3月以20億美元收購頭戴式虛擬現實技術設備的製造商Oculus VR後，成爲了谷歌在先進視覺技術領域的競爭者。
Google plans to release tablets to developers in order to give them the opportunity to experiment and create applications.
谷歌計劃將平板電腦提供給開發商，讓他們有機會進行體驗，開發相關應用。
A comment from Google was not immediately available.
谷歌公司尚未就此發表評論。
