乾貨科普：申請德國留學，小白應該知道的那些知識....
| 編者按
前兩天滬江德語的@Monika 老師 爲大家講了一堂公開課《留學德國——走向人生巔峯的第一步！》，爲大家整理了想去德國留學，你應該知道的那些乾貨知識，錯過直播的同學可以觀看回顧瞭解下。
今年德國冬季學期的申請季已接近尾聲，不過依然還有很多同學懷抱着“留學德國”的夢想。那麼，小白到底該怎麼做準備？那麼多德國大學該如何挑選？申請大學有哪些要求？什麼樣的語言水平才符合條件？不要慌， Monika老師今天就跟大家細細聊一聊留學德國的那些事兒。
一．關於專業的選擇
選擇在德國留學，很多中國學生可能會首先關注學校的排名，但是其實在德國並沒有官方排名這一說法，也並沒有重點大學和普通大學之分。每所大學都有自己的特點和專業設置方面的強項，一個很小的城市可能擁有世界著名的大學，一個並不起眼的大學也有可能擁有個別優秀的專業。所以，在德國選擇高校，一般側重於專業的選擇。
CHE（德國高等教育發展中心）聯合德國的時代週報從第三方的角度對德國大學現狀進行了評比，分別按專業、師資力量、學校的軟硬件等進行排列。有關德國各個高校專業學科的詳細信息可參考下這個網站：https://ranking.zeit.de/che/de/
二．關於德國的高校類型
德國的高等教育非常普及，各類高等院校共有將近400所，註冊學生總人數超過280萬，各類大學共設專業18000多個。近幾年德國大學中外國留學生人數逐步增長。2016學年，外國留學生人數超過34萬人，約佔學生總數的12.3%。
德國的“大學”有兩種叫法，分別是Universität（簡稱Uni）和Hochschule. 特別要注意啦，Hochschule看起來和英語裏面的high school非常像，但意思完全不同，英語裏的high school是高中，但德語的Hochschule可是正規的大學。
具體來說，德國的高等院校一般可以粗略分爲三種類型：
1. 綜合大學（Universität）
- 這是一種專業齊全、強調理論、教學科研並重的高等院校，一般都涵蓋了工科、理科、文科、社科、醫學等各類專業。說一般呢是因爲也有特例，有些大學有各種側重的專業傾向，比如理工大學（Technische Universität, 簡稱TU）、師範大學（Pädagogische Universität, 簡稱PU/PH）等等。
- 選擇綜合大學的學生一般傾向於科學學術研究和專業理論知識，以及一部分選擇修讀人文社科類專業的學生。
- 在綜合大學裏一般都設置了本科和研究生課程，並且也可以授予博士學位。
2. 應用科學大學（Fachhochschule）或稱“高等專科學校”
- 特別要注意，很多人看到這個名字會產生誤解，但其對應的不是國內的專科學校或者職業技術學校！這也是大學，只是因爲課程設置和教學內容比較偏向於實際應用，所以比較受到“職業導向型”的學生青睞，這一類的畢業生也比較受到企業僱主的歡迎。
- 此類大學一般建校時間較短，規模不大，專業數量不多，但其特色極爲突出，一般爲工程、技術、農林、經濟、金融、工商管理、設計、 護理等專業，原則上並不設立文科類專業。
- 如上所述，應用科學大學側重於實際應用，所以在教學之外可能會要求較多的實習。而且一般只有本科學生，優秀的應用科學大學本科畢業生理論上也是可以繼續讀研深造的，但此類大學沒有博士授予點，注意啦，沒有博士喔。
3. 藝術學院（Kunsthochschule，Kunstakademie）
其中還包括了音樂學院（Musikhochschule）、戲劇學院（Theaterhochschule）和電影學院（Filmhochschule）等。這類大學一般數量不多、規模也不大，主要針對希望往藝術方面發展的學生。
以上三類幾乎都是公立學校，實際上德國的大部分高校都是由國家資助的公立大學。此外，還有大約一百多所德國承認學歷的私立大學，其中大部分都是應用科學大學。在德國私立大學數量不多，但是學費都相當昂貴，就讀的學生數量相對而言也比較少。
三．關於申請德國留學的資格
大家可能比較關心，在德國留學獲得的文憑，回到中國後是否仍然有效呢？對於這個問題，可參考中德兩國簽定的雙方學歷互認協議，協議中規定：在所有德國官方承認的大學獲得的Bachelor （學士）和 Master（碩士），中國教育部承認其爲 Bachelor （學士）和 Master（碩士）。德國官方承認的大學名單（截止至2016年9月）可以參見德國高校指南網：www.hochschulkompass.de。
那麼，想要申請德國大學，是否有學歷要求呢？首先，請注意第一條鐵血原則：要想申請德國的大學，必須先取得中國高校的入學資格，也就意味着必須參加國內的高考。根據不同類型學生的不同情況，大致可以分爲以下幾種，大家可以對號入座：
1. 如果你是本科在讀生，在普通本科大學就讀不滿三個學期，或者是三年制大專畢業
→ 申請德國大學成功後，必須先就讀大學預科班，通過預科的“大學入學資格鑑定考試”之後方可開始就讀學士學位。
注：中國二年制大專學歷不被德國大學所承認，德國僅承認三年制大專。
2. 如果你是本科在讀學生，在普通大學就讀已滿3個學期，或者在重點大學（211）就讀滿一個學期
→ 可以直接申請德國大學的本科。
3. 如果你已經取得了中國公立大學本科畢業證（學士學位）
→ 可以直接申請德國大學本科或碩士
注：原則上只要符合相關錄取條件，你可以申請任何專業的本科學位；但如果想申請碩士學位，只能繼續就讀本科專業，理論上不允許換專業。也就是說，想要換專業的同學，只能從本科重新讀起啦。
4. 如果你已經取得了國內公立大學碩士文憑，並獲得德國大學教授邀請函，可申請德國博士。
5. 還有種特殊情況，如果你是中國DSD國際高中（PASCH學校）的學生，擁有DSD德語語言證書，並且高考成績達到中國 211 工程院校分的錄取分數線，那就不需要在中國高校入學就讀，可以直接申請德國大學。但前提是還得參加高考喔~
四．留學申請步驟一覽
申請德國高校具體要做的是：
1. 先確定自己想學的專業；
2. 翻譯並公證學歷材料，申請APS（Akademische Prüfstelle, 德國駐華使館文化處留德人員審覈部）審覈。此項工作推薦提前一年進行，以便有充分的時間做必要的準備；
3. 按每個大學的具體要求準備材料、申請大學；
4. 拿到Zulassung（德國大學錄取通知書，簡稱Zu）之後，通過APS申請德國簽證。
五．關於需要準備的德語證書
首先要注意，大學德語四級/六級和德語專業四級/八級這四類由中國教育部頒發的語言證書，在申請德國大學時並不是有效的語言證書，以下才是有效的的與語言證書：
1. 德福（Test DaF）
每年可考三次，分別在3、7、11月份，共分聽力、閱讀、寫作、口語四個模塊，每模塊5分，總分20分。憑德福證書可申請所有德國大學、大部分奧地利大學和部分瑞士大學，一般而言入學標準是16分（4*4，即聽說讀寫四個部分都拿到4分或以上）比較保險，不同的學校和專業可能稍有不同。
2. 奧地利語言證書（OeSD）
由上海奧地利中心主辦的語言考試，從A1到C2共有六個等級。可申請奧地利幾乎所有大學（要求B2到C2不等）、德國部分大學（少部分要求B2，大多數C1到C2）以及瑞士和意大利的幾所大學。官網：www.osd.at。
3. 德國高校外國申請者入學德語考試（DSH）
DSH全稱是Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber，它由德國各高校單獨組織，但基本模式是統一的，一般包括筆試和口試兩個部分（有些學校可根據學生筆試成績的優異程度，免去其口試）。DSH一般均在學期之初舉行。學校寄給申請者的入學通知中會寫明DSH舉行的時間和地點。所以這類證書，得首先申請高校，獲得錄取通知之後再（去德國）參與考試。
4. 德語語言證書（DSD, Deutsches Sprachdiplom）
DSD德語證書考試是一個針對DSD高中的中學生語言測試，受衆範圍較小，主要是上述PASCH學校的學生。官網：http://dsd-china.de。
六． 關於在德國的學習生活
一般來說，不管在Uni還是FH，德國學士學制爲3~4年，碩士學制爲2年，博士的話3~5年不等。但是……這都是理想狀態……實際上，由於德國大學“寬進嚴出”的風格以及嚴苛的考試和學分標準，有時候是入學容易畢業難，延期畢業那是常有的事兒。
所以，千萬別追問留德華“你到底啥時候畢業呀？”，那可是一把辛酸淚。準時畢業，是所有留德華的夢想……
既然講到學分和考試，那就稍微介紹一下：
在德國，學士和碩士學位課程的成績依據都按照歐洲學分系統（ECTS）來評定。ECTS的計算單位叫學分（Leistungspunkt），也可稱爲ECTS績點（ECTS-Punkt），也就是英語的Credit Point，在德國大學裏的研討課（Seminar）一般每學期是3~9個學分，按照完成的任務量而有所浮動，講座大課（Vorlesung）大約是3~6個學分。一般而言學生每學期必須積累30個學分，纔可以在標準學習年限之內完成大學學業。
要成功修完課程，除了按時上課還需要參加該門課的考試。德國大學裏考試的類型各有不同，主要包括：
- 筆試（Klausur）
- 課堂報告（Referat）
- 書面家庭作業（Hausarbeit）
- 口試 （mündliche Prüfung）
- 學期論文（Seminararbeit）
請注意在完成論文的過程中絕對要避免抄襲，在許可範圍內引用他人的文章必須標明出處，德國高校對這方面有非常嚴格的規定，情節嚴重者可能被開除學籍。
以上就是有關留學德國的一些基本信息，希望對大家有幫助。一點小小的忠告：有意留學德國的同學們，一定要儘早做準備喲，德國的學習生涯並不容易，德語和APS審覈常被看作第一道“攔路虎”，嚇退了不少人，但其實並沒有那麼可怕啦。最後，祝大家都能早日學好德語，拿到心儀的Zu，奔赴德國，踏上人生巔峯！
Quellen：
https://www.aps.org.cn/zh
https://oead.at/de/nach-oesterreich/studium/
http://www.daad.org.cn/zh/studium-in-deutschland
| 本期主筆：滬江德語@Monika老師
江湖人稱“摸~你~卡~”老師~ 可萌可御，聽一節課就會愛上她的節奏。 近期公開課：《留學德國——走向人生巔峯的第一步！》、《教你三首小詩，掌握德語語音！》。
附勞斯簡介：
• 復旦大學德語系本碩連讀，專業成績優異，全系第一
• 曾留學德國柏林自由大學和康斯坦茨大學
• 德國駐上海總領事館文教處三年工作經驗，口筆譯能力突出
• 教學風格輕鬆活潑不刻板，用心幫助更多學員學好德語。
聲明：本文系滬江德語原創整理，如有不妥之處，歡迎指正！
