dictée必備詞彙辨析，超實用（下）（橙子）
mal
souffrance, contraire de bien
Exemple :
J’avais souvent mal au dos mais j’ai trouvé un bon ostéopathe et maintenant ça va beaucoup mieux.
壞
遭受，“好”的反義詞
例如：
我之前背疼得厲害，後來找了一位很好的整骨醫生，現在好多了。
mâle
individu de genre masculin
Exemple :
Ton chien, c’est un mâle ou une femelle ?
雄性
男性個體
例如：
你的狗是公狗還是母狗呀？
mur
construction qui sert de séparation ou d’appui
Exemple :
Cette maison ancienne est en bon état, les murs sont solides.
牆
用以分離或支撐的建造材料
例如：
這棟老房子狀況良好，牆體依舊堅固。
mûr
adjectif qui signifie arrivé à maturité
Exemple :
Les cerises sont bien mûres, elles vont être succulentes !
成熟的
形容詞，意爲“到達成熟狀態”
例如：
櫻桃熟透了，肯定鮮美多汁！
pain
aliment à base de farine, d’eau et de sel
Exemple :
As-tu pensé à acheter du pain pour le petit-déjeuner ?
麪包
麪粉、水和鹽製作而成的食物
例如：
你想過買點麪包當早餐嗎？
pin
arbre résineux à aiguilles
Exemple :
Muriel habite à la montagne, elle a un grand pin dans son jardin.
松樹
針狀樹脂性樹木
例如：
穆列爾住在山裏，她的花園中有一棵大松樹。
plus tôt
exprime une idée de temps : avant un moment donné, en avance
Exemple :
Le concert est presque terminé, tu aurais dû venir plus tôt.
更早
表達一種時間概念：在既定時刻前，提前
例如：
演唱會快結束了，你本應早點來的。
plutôt
adverbe de manière, indique la préférence, le choix
Exemple :
Je vais acheter la robe rouge plutôt que la bleue.
更恰當地說；寧願
方式副詞，表示偏好、選擇
例如：
我更願意買紅裙子，而不是藍的。
quand
introduit une question sur le moment d’un événement/d’une action ou une subordonnée de temps
Exemple :
Quand j’étais petit, j’habitais à la campagne.
Quand est-elle partie ?
當……時；什麼時候
引入事件、行爲發生的時間是引導時間從句
例如：
我小的時候住在鄉下。
她什麼時候走的？
quant
locution prépositive toujours suivie de la préposition à et qui signifie en ce qui concerne
Exemple :
Quant-à lui, il ne s’est pas présenté à l’examen.
quant à（至於；關於；對於）
後面總是緊隨介詞“à”，構成介詞短語“quant à”，意思爲“關於…，至於…”
例如：
至於他，他沒參加考試。
sans
contraire de avec
Exemple :
Il pleut, ne sors pas sans ton parapluie !
無，沒有
“avec（與，和）”的反義詞
例如：
下午了，出門別忘了帶傘！
sang
liquide rouge qui circule dans les veines
Exemple :
Il y avait des taches de sang sur la scène du crime.
血
血管中流動的紅色液體
例如：
犯罪現場有許多血點。
cent
nombre que l’on écrit 100 en chiffres
Exemple :
La guerre de Cent Ans a duré un peu plus de cent ans.
百，一百
寫作100的數字
例如：
百年戰爭持續了一百還多幾年。
tache
trace laissée par un liquide (une tache d’encre, de graisse…)
Exemple :
Oh non ! Maintenant, il y a une tache de vin sur ma belle robe blanche !
斑點；污點
某液體留下的痕跡（墨點、油點）
例如：
不是吧！現在，我漂亮的白裙子上有塊紅酒污跡！
tâche
travail à accomplir
Exemple :
Tu dois avoir terminé ce projet dans une semaine, mets-toi donc vite à la tâche.
任務
待完成的工作
例如：
你該在一週內完成這項計劃，快點向任務行動起來吧！
tant
adverbe de manière qui indique une grande intensité ou quantité
Exemple :
Jean aimerait tant voir son groupe préféré en concert ! Je vais lui faire une surprise et lui acheter des places.
如此，那麼，那麼多
方式副詞，指出程度或數量之大
例如：
約翰是那麼喜歡看他喜歡的組合的演唱會！我要給他一個驚喜，給他買好位子。
temps
durée dans laquelle se succèdent les événements, période, circonstance, météo
Exemples :
Je n’ai malheureusement pas le temps d’aller au cinéma.
Quel temps fait-il chez toi ?
時間；天氣；
事件在其中接連發生的持續性，階段，狀況，天氣
例如：
很不幸，我沒有時間去看電影。
你們那邊天氣怎麼樣？
ver
petit animal allongé sans patte et sans partie dure
Exemple :
Mamie, regarde, j’ai trouvé un ver dans le jardin !
蟲，蠕蟲
小型軟體無足動物
例如：
奶奶，看吶，我在花園裏逮住了一隻小蟲
verre
substance vitreuse, matériau transparent ; par métonymie une boisson
Exemples :
Cendrillon avait des chaussures de verre.
Tu veux aller boire un verre ?
玻璃，水晶；一杯（飲料）
透明、玻璃狀的物質材料；借代指飲料
例如：
灰姑娘擁有一雙水晶鞋。
你想去喝一杯嗎？
vers
ensemble de mots formant une unité rythmique dans un poème
Exemple :
« Tout m’afflige et me nuit et conspire à me nuire » : quel beau vers de Racine !
詩句
詩歌中組成韻律單位的詞的總和
例如：
“Tout m’afflige et me nuit et conspire à me nuire”拉辛這句詩多美啊！
vert
couleur et adjectif correspondant
Exemple :
J’aime le printemps, lorsque les arbres se parent de vert et que les bourgeons commencent à éclore.
綠色的
一種顏色，對應的顏色形容詞
例如：
我喜歡春天，在那時，樹木用綠色裝點自己，嫩芽開始綻放。
ref：https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/mots-confondus/homonymes
