法語人經驗談 | 如何考進北大？珍惜每一寸法語時光
本文作者Victoria，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。
這張照片裏另一位就是傳說中的董強老師，他肩上的綬帶是榮獲比利時布魯塞爾自由大學榮譽博士稱號時所得。
這篇文章是我剛入學的時候寫的，現在要畢業了，回想這三年似乎沒有好好珍惜，希望大家引以爲戒，好好珍惜每一天的法語時光。
記得在本科畢業之前，我曾爲出路和前途猶豫了許久，最後做出了決定：我曾渴望早點闖蕩，但社會始終流金淌銀，而能夠踏實地充實自己的時光卻是有往無回。
記得在初試前的最後一段日子裏，我開始頻繁地感冒並深覺精力耗盡，以至於那時常會發出“還是回家當小學老師吧”之類的感慨。
記得本科時的傳媒大學並不大，小小的校園讓我從未迷失過方向；但它又很美，熟悉的一草一木讓我不至於喪失勇氣。
如今，我從北大研究生畢業了，每每再回憶起當時的點滴還是覺得苦中有甜，分外美好。寫下這篇文章，不敢說是爲後生指路，只求對自己有個交代，因此與其說它是經驗，不如說是心得，當然大家若能從中獲得有用的信息就更是我的功德了。
實話實說，我做出考研的決定是比較早的，但是目標學校卻遲遲未定。這裏要說的是，目前國內法語專業最好的綜合性大學是北大、南京大學和武漢大學，此外，北外上外北語這樣的外語類強校也是不錯的選擇，大家儘可以根據自己的實際情況進行選擇。就我個人而言，南京大學和武漢大學都曾是我高中時的理想學府，但在北京學習生活了四年，對這座帝王之氣過盛的城市早已習慣，法語類的工作機會也相對較多，如果這時再考到南方去，一是怕會起漂泊無依的身世之感，二來我也的確捨不得北京得天獨厚的一些優勢條件。
確定了不會離開北京之後，我便開始了學校的選擇，衆所周知，北京的高校大多非常高冷，幾乎沒有真題，於是我便像沒頭蒼蠅一樣瘋狂搜索，把北京所有開設法語專業碩士點的學校的幾乎所有信息都瀏覽了一遍，這一舉動看似效率奇低，但卻爲我今後的準備工作積累了一筆巨大財富。值得一提的是，這樣的地毯式搜索不是不可以，但是你的內心要有一個基本傾向，比如我當時在搜索到北大相關信息的時候都會格外留意。
事實上，考研黨的最大死穴是信息不對稱，其次纔是基礎薄弱。在確定了目標之後，就可以更有針對性地進行信息蒐集了，所以即使在備考最緊張的時候，我也會每天花至少半個小時在網上來做這項工作。記得錄取之後有很多師弟師妹來取經，可他們的許多問題在學校研究生招生網上就寫得明明白白，坦白講，這對於一個考研黨來說是絕不應該的。至於獲取信息的途徑，當然是越廣越好，你可以瀏覽考研論壇（人生歡樂，盡在論壇）；可以問師哥師姐；有條件可以親自去學校踩個點。但是這些都要建立在一個基礎之上：翻爛這些學校的主頁和研究生招生網頁，不要放過任何一個鏈接，查查查，往死裏查準沒有錯。
北大法語的初試一共有四科：政治、英語、綜合考試、法語語言文學。其中政治全國統考，英語是全國的英語一，大家自行搜索一下，網上信息鋪天蓋地，這裏我着重說說剩下兩門北大自主命題的專業課。
首先，綜合考試是所有北大小語種考生都要考的，着重考察文學水平以及表達能力，中文答題，可以粗淺地理解爲和高考語文類似。這門考試共分三個部分，每部分各佔50分：
1． 古代漢語、現代漢語
2． 中國文學
3． 世界文學
這個在北大外院網上有樣題，題型上參考價值很大。另外關於這門考試，如果喜歡看書愛好文學的孩子準備起來就輕鬆愉快很多了。師姐我從小語文就灰常的厲害，所以用一句詩來形容我對付這門考試的感受就是：手拿菜刀砍電線，一路火花帶閃電，至於如何複習，我在後面說。
下面來談談法語語言文學這門專業課。
這門課分值一樣是150，但是不要再妄想用中文答題了哦親。卷面分布是：法語基礎90分、法國文學60分。
13年的題型回憶了一下如下：
1. 陽性名詞變陰性（10題5分）
2. 用所給短語造句(5 expressions, 10分)
3. 填空20分其中介詞填空5題10分、動詞變位5題十分。
4. Thème中翻法十句話20分（據說有些年份會考完整的段落）
5. 作文：給出十個法語詞，連詞成篇，題目是給你一個久未聯繫的好友寫封信
6. 給作品寫作家（5題5分）
7. 給作家寫作品，每位列舉一或兩部（5題5分）
（P.S複習作家作品用了非常多的時間，現在看來沒必要。一來因爲分值比小，一共才十分，二來這題是主打積累排，名家名著不需要死記硬背，剩下個別小衆一些的也根本背不到）
8.名詞解釋（10分）
記得是三個文學流派選一個進行解釋，至少10句話
9. 詩歌鑑賞（20分）
當年考的是波德萊爾的Correspondences
La Natureest un temple où de vivants piliers,
Laisseparfois sortir de confuses paroles……
一首詩，沒有給問題，自由鑑賞…
10. Version écrite 法翻中，20分。
考的巴爾扎克《高老頭》開篇那一段。
這裏要強調一下，每年題型可能會有微調，但大致方向是不會改變的，比如據說12年第一題考的是變單複數。
瞭解了考試內容之後就一定要開始考慮時間分配問題了。決定考北大事實上是大三結束的那個暑假才決定的，假期裏我只瀏覽了一遍李明濱版的世界文學簡史，真正開始準備其實是八月底九月初。也就是說，從着手複習到初試只有四個多月的時間，別看時間不久，但是期間每天學習的時間卻在14個小時以上。可能我的做派比較激進，但是不管怎樣，每天十個小時也是必須的。所以若不是基礎薄弱或是準備跨專業考研，我並不建議大家把戰線拉得太長，因爲畢竟備考強度過大，後期隨着精力耗盡出現厭學的可能性還是非常大的。這裏要提一句，我認爲英語倒是可以早點下手，一是因爲英語的難度確實比較大，二是北大研究生在入學考試中英語考到70以上可以免修英語。我就是誤認爲自己可以吃老本以至後來讓英語佔用了不少專業課的時間。
這裏我把我各科複習的時間列出，僅供參考：
政治：九月中下旬出大綱開始
英語：八月底開始（八月底做了一套真題被打擊）
兩門專業課：八月底開始（是正式開始，之前搞定參考書、安排好學習地點）
每天的時間分配大概是兩門專業課十小時左右，兩門公共課4小時左右。
順便說一句有人問過我的翹課問題，各個學校大四課程設置情況不同。慚愧地說，我考研期間翹掉了很（ji）多（hu）很（suo）多（you）的課，所幸老師們都很理解和支持我，謝謝傳媒大學的美女泡芙們（鞠躬）。畢竟時間分配是如人飲水的事，翹課也不值得提倡，萬不得已時希望大家要根據自己的情況來安排並和老師誠懇地溝通，考研一定不是翹課的藉口！
最後囑咐大家勞逸結合，我是每週或每十天一定會徹底大放鬆個大半天，可以是刷一下午韓劇、可以是去游泳，可以是和好朋友去逛吃逛吃，總之完全不要有罪惡感，休息好了就投入新的戰鬥中去吧！
PS :關於時間，我還要強調一點：要！靠！譜！考試的之前一定要看準考證！上面的每！一！科！的！開！始！時！間！畢竟關於英語考試遲到10多分鐘差點沒進去考場這一段經歷，我是很不願意去回憶的，到此爲止。
首先是政治，我的分數不是很理想，因此沒有發言權，另外政治是全國通考，前人栽的樹已經蔚然成蔭了，我就不在這種野草啦。
其次英語，這門課就是真題真題真題！時刻銘記對付這門考試英語水平是爹，真題是娘！別的當然可以看，但參考價值和真題不可同日而語，最後一定要做到真題之中無生詞！本人是做透真題之外做了大概三百篇閱讀，c’est tout~
最後是兩門專業課，請大家到北大外院的網站上下載《外國語學院2014招生年度學術型研究生報考指南》，裏面有題型專業介紹和參考書。對於沒有鋼鐵般意志的人，想要都看完基本是一個joke，所以不能鬍子眉毛一把抓。
綜合考試：
李明濱的《世界文學簡史》翻爛；袁行霈主編《中國文學史》（四卷）看一遍。其他的，時間來得及可以看，若時間緊張，移步百度文庫，搜搜諸如“古代漢語名詞解釋”、“現代漢語名詞解釋”、“中國當代文學名詞解釋”、“中文系考研名詞解釋”等等，記住效率爲王。此外，大部分同學可能在看參考書目的時候抓不住重點，這時候大可以做習題集，一般中文系考研都有一整套的習題集，中外文學古現漢都有，一套是湖北辭書出版社的，一套是齊魯書社的，據說兩套差不多，我就買了貴的齊魯那套（齊魯書社請把錢打到我卡里謝謝）。
共有五本
古代漢語學習輔導與習題集
現代漢語學習與輔導習題集
中國文學史學習與輔導習題集（古代）
中國現當代文學史學習與輔導習題集（現當代）
世界文學史學習與輔導習題集
通過做題，我們可以解決掉重點不突出的問題，如果同一個知識點，在判斷題裏也考察、在選擇題裏也出現、名詞解釋也湊熱鬧、簡答題裏也總蹦躂，那麼它就是重點無疑。另外推薦大家做習題集還有一個好處，不知大家中學的時候有沒有發現，做題比讀書更容易集中精神，就像讀文章可以溜號，但翻譯它就要求格外專心，是一樣的道理。由於我中國現當代文學和古現漢沒有熟讀參考書，因此我把習題集上的名詞解釋都背了下來，簡答論述題也看得爛熟。
基本做到以上幾點，這門考試就完全可以應付了。
至於法語考試，比較難以說清道明，因爲法國文壇羣星璀璨，範圍畢竟太大，原則只有八個字：開卷有益、多多益善。我們系給出的文學史參考書是Les grands auteurs du programme, Collection Littéraire Lagarde et Michard, du Moyen Age au XXe siècle, Editions Bordas，這套書是全法語的，16開，共五本，每本都有兩指厚，十分難啃，強烈建議師弟師妹們買一本言簡意賅的中文教程配合着看，會大大加快我們的啃原版書的速度，我當時用的是鄭克魯編著的《法國文學史教程》，一本，不厚，效果不錯。
PS：不必拘泥於BORDAS出版社的版本，如果借不到的話，任何一套靠譜的原版文學史書籍都是可以的。
PPS：除了法國原版教材，國內也出版了一些法文的書籍，例如《法國文學大手筆》、《法國文學選集》，如果覺得時間緊張，那麼把這兩本書讀下來也完全夠各位發揮了。
PPPS :不要懷疑以上兩點，我既然敢寫，就是一定確定的。
事實上，得知自己進了複試，我的心情卻憂勝於喜，因爲招生的名額只有兩個，而進複試的有三個人，我初試排名第三，這對於我顯然不是一個樂觀的情況。複試的形式是隨機抽取一篇文章，有15分鐘的準備時間，然後老師們針對文章提問大概10~15分鐘，隨後自我介紹、學術背景和研究計劃提問共10~15分鐘。我在入學之後有幸記錄了兩場複試，發自肺腑地說：我係每一位老師都非常的善良與包容。在複試的過程中，我真的答了很多的“je ne sais pas（我不知道）”，但我還是被錄取了。所以複試其實不足畏懼，在避免低級語法錯誤的基礎上注意表現要自然得體、態度要誠懇謙遜即可。若老師覺得你真的有向學之心，基本上十拿九穩。
寫到複試，不禁想到初試第二名的那個男孩子，由於準備過的問題老師都沒有提問，導致回答問題時過於緊張，與北大失之交臂。其實他真的比我更優秀更努力，謝謝他也更爲他遺憾，祝他在工作崗位上大展宏圖。
此處還要鳴謝雲子小朋友，在我猶豫到底是保本校還是考北大的時候對我說要追隨本心，並在保研考試開始前十五分鐘我糾結得捶胸頓足時毅然拉我出去香鍋，徹底斷了我這條路子，也有效避免了我把胸捶得更平，謝謝你。
謝謝自己，雖然不曾苦過累過，但走到今天卻也不太容易。感謝萬事萬物，回想起那時候在寢室樓前臺階上一站就是小半天，旁若無人的朗讀，彷彿自己堅守着一種不屬於這個時代的、傻傻的理想主義的古典學習模式，雖不能琴書傍枕，好歹也算是清風伴讀了。
最後， 我想說：當初考入北大是奔着讀聖賢書的打算，雖然實踐的並不算好，但也希望有志於從事法語文學研究的童鞋們耐得住寂寞，如果抱着來北大鍍金好在求職中無往不利的態度來這裏，很可能會失望哦。當然我也相信各位想研究文學的童鞋們不會汲汲於富貴，只要做好自己，一定會有適合自己的機會等着我們。
想系統學好法語的同學，可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程
戳這裏去試聽>>
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
