當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 初級語音小竅門:法語的重音

初級語音小竅門:法語的重音

推薦人: 來源: 閱讀: 2.57W 次

法語的語音位置和英語不同,不在詞首或者詞中,法語的重音原則上是在單詞的最後一個音節。所以,很多學法語的人在語音方面特別糾結。下面爲大家介紹初級語音小竅門:法語的重音,一起來了解吧。

padding-bottom: 95.47%;">初級語音小竅門:法語的重音

初學法語的同學總會覺得法語的重音很難把握,因爲法語的重音位置和英語的不同,不在詞首或者詞中,法語的重音原則上是在單詞的最後一個音節。法語的重音與其說是力度的加強,不如說是發音時間的延長。

Bonjour Monsieur appartement

但是在正常語速的口語中,詞語的重音就要發生變化,有些重音就要被去除,我們稱之爲"去加重"(la désaccentuation)。如果一個單詞不在一個意羣(groupe syntaxique)末,那麼它就要去加重,此時,我們只討論意羣的重音。

我們可以把一句話分成三個意羣,例:

- Groupe nominal : le petit cahier d'exercices

- Groupe verbal : cessera d'être en vente

- Groupe prépositionnel : au début de l'année

由這三個意羣組成的一句話就有三個意羣重音:

Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.

在意羣組中間的功能詞(冠詞和前置形容詞,人稱代詞,介詞,連詞......)被完全去重音(totalement désaccentué)。其他的詞被部分去重音(partiellement désaccentué): « cahier », « début »和 « cessera »失去了它們原有的重音。

Le petit cahier d'exercices cessera d'être en vente au début de l'année.

*文中例句:

Il y a déjà assez de bazar chez moi avec le déménagement.