韓語相似語法辨析： 고 가다和 아 가다
韓語語法之相似語法辨析：'-고 가다' VS '-아 가다'
【相同點】
兩者均表示某種行爲或狀態以及狀態變化的持續。
【例子】
下雨了，帶把雨傘走吧。
비가 오는데 우산을 가지고 가세요.
비가 오는데 우산을 가져 가세요.
【不同點】
"-고 가다" 表示做完前一動作後，再實現後一動作。
"-아 가다" 表示前一行爲或狀態、狀態變化持續的同時，實現了後一行爲。
【例子】
a.幸運的是，經濟正在逐漸復甦。
경제가 회복되고 가니 다행입니다. (X)
경제가 회복되어 가니 다행입니다. (〇)
b.夜深了。
밤이 깊고 간다.(X)
밤이 깊어 간다.(〇)
韓語課程推薦：
延世韓國語1-2冊連讀
延世韓國語1-4冊連讀
延世韓國語1-6冊連讀
相關閱讀：
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦
韓語相似語法辨析專題>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
