連韓國人都經常搞錯的拼寫法有哪些呢？
童鞋們平時在跟朋友們聊天的時候，有沒有經常打錯別字呢？很多時候並非本意或者記憶不牢固，輸入速度快，眼睛跟不上，很容易發生錯誤。我們在使用韓語的時候也會經常出現類似的情況，那麼多相似的原因，又有收音的存在，拼寫法搞錯是常事兒，不光是咱們歪果仁，就連韓國人自己也經常會犯拼寫法上的錯誤，這不有個明星就說了自己因爲拼寫法錯誤引發爭議了：
演員孫浩俊在一檔韓國綜藝節目中表示，自己因爲把'새벽'寫成了 '세벽'而受到了指責，不過說實話"에","애"的發音真的有點不好分辨呢，小哥哥也是委屈了。今天我們就來聊聊連韓國人都經常錯的拼寫法吧！
1,xx기분좋은 날이야
中文想要表達的是“不知爲何心情不錯的一天”
給大家兩個選項來代替xx：
①왠지②웬지
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
第一個！왠지！
왠지是왜인지的縮寫，表示不知爲何，웬지是왠지的錯誤表達，是不正確的哈！
2，조금xxx만나자!
中文想要表達的“我們一會見吧”
給大家兩個選項來代替xxx：
①있다가②이따가
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
2이따가 ，表示過一會，是副詞！
第一個있다가作爲動詞可以理解爲停留在某個地方。
是不是讀起來一樣，但是意思完全不同呀
3，정답을ooo
中文想要表達的“正確答案是~”
給大家兩個選項來代替ooo：
①맞추다 ②맞히다
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
②맞히다表示猜對
맞추다 呢表示的是“調整”“協調”、“配合”
4，ooo트집을 잡다
中文想要表達的“凡事都雞蛋裏挑骨頭”
給大家兩個選項來代替ooo：
①일일이②일일히
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
①일일이
表示一一，逐個，挨個
第二個選項是錯誤的詞彙。
5，이를ooo닦아야 한다
中文想要表達的“牙齒要刷得乾乾淨淨”
給大家兩個選項來代替ooo：
①깨끗이②깨끗히
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
①깨끗이부사 乾淨地 ，整潔地 ，整齊地
很多人會覺得不是有個詞彙叫做"깨끗하다"嗎？
所以自然而然就選擇了第二個，這是非常容易混淆的單詞，一定要牢記哦
6，내일oo
中文想要表達的“明天見哦”
給大家兩個選項來代替ooo：
①뵈요②봬요
你們會選擇哪一個呢？
正確的是：
②봬요！
這個韓語菌也見過超多人用錯！
내일 뵈어요縮寫後成爲내일 봬요
這樣可以理解了吧？
7，고양이 ooooo로 바쁘다
中文想要表達的“忙着收拾貓咪”
給大家兩個選項來代替ooo：
①뒤치다꺼리 ②뒤치닥거리
正確的是：第一個！
뒤치다꺼리
1.명사 打雜 ，照顧 ，照料 ，服侍 ，拾落腳兒 。
2.명사 收尾 ，掃尾 ，收拾
怎麼樣，上面起個題目都回答正確了嗎？
最後呢，韓語菌爲大家奉上經常錯誤的拼寫法前十位，注意，後面的纔是正確的哈！
相關閱讀：
每天背2條語法+27個單詞，半年就能過TOPIK4級？
一天背2條語法22個單詞，1年到TOPIK6級不是夢
零基礎自學，僅用3個月就拿下TOPIK初級滿分
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
