年度漢字！一句話概括你的2018
進入12月，2018就剩下一個尾巴啦，大家這一年過得怎麼樣呢？開心、愉快、傷心、痛苦、失望、激動又或是五味俱全呢？
금방 지나갈 2018년 한글짜만 표현하고 싶다면 뭘까요?
馬上就要過去的2018，大家用一個字來表達的話是什麼呢？
近日，島國月曜夜綜藝在街頭採訪，請大家寫一個概括自己的這一年的“年度漢字”，大家的反應各異哦，注意看第一個大叔的表情！
手裏拿着苦的小哥，您這表情也不怎麼苦啊哈哈，苦中作樂嗎？
那麼我們來看下這些漢字對應的韓語腫麼縮！
無-무/없다.
急-급하다/서두르다.
喜-기쁘다/ 즐겁다.
苦-쓰다/고통스럽다
樂-즐겁다/기쁘다.
2018年，一無所獲。
2018年過得很匆忙（很急）。
2018年過的很開心。
2018年過的很痛苦。
2018過的很愉快。
2018년 (내가) 얻은 것이 거의 아무것도 없다.
2018년 바쁜 한 해를 보냈다.
2018년 즐거운 한 해를 보냈다.
2018년 고통스러운 한 해를 보냈다.
2018년 기쁜 한 해를 보냈다.
看了這個採訪的天朝網民也紛紛開始總結起了自己的2018啦
衆多回答中，韓語菌看到這個字的出鏡率特別高“窮”！看來衆生都一樣啊，老天爺放過誰呀！除了窮、還有“閒”、“傻”、“甜”、“苦”“胖”“鬱”等回答，我們也一起來get下韓語怎麼說呢？
閒-한가하다/여유롭다.
傻-어리석다/미련하다.
甜-달콤하다.
胖-살지다/뚱뚱하다
鬱-우울하다/ 울적하다.
2018年 過的很閒
2018年傻瓜一樣，沒什麼特別事情發生。
2018年過的好甜蜜
2018年又胖了
2018過的很鬱悶
2018년 여유로운 한 해를 보냈다.
2018년 바보처럼 별일없이 지냈다.
2018년 달콤한 한 해를 보냈다.
2017년보다 살이 더 졌다.
2018년 우울한 한 해를 보냈다.
接下來！請大家用1~2個字的韓語來總結你的2018年！
韓語菌來做個表率哦！
2017년~~헐~
2019년~~짱!
2019년~~글쎄~
怎麼樣大家想到了哪些詞彙呢？千萬不要說你們想說的詞彙都被韓語菌說了哦，韓語菌給家一些備選詞彙：
대박!행복!슬퍼!멍!그냥!
如果覺得韓語總結太難的親故，韓語菌給大家提供了以上漢字！大家告訴我，哪個可以概括你的2018？歡迎在留言區告訴韓語菌呀！
-福利時間 -
韓語送年話有哪些呢？
지난 일년간 정말 수고 많으셨습니다.
함께여서 즐겁고 행복한 한 해였습니다.
좋은 분들과 함께 했던 올 한 해 저에게 참 행복한 한 해였다.
過去的一年辛苦啦！
因爲在一起這一年很開心和幸福！
和這麼多好人在一起度過今年對我來說真的是幸福的一年！
相關閱讀：
"你是我的小號"用韓語怎麼說？
"擼起袖子加油幹" 用韓語怎麼說？
"背鍋" 用韓語怎麼說？
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載
