有聲聽讀新聞：乃木阪46寺田蘭世將退出演藝圈
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
乃木阪（のぎざか）46寺田蘭世（てらだ らんぜ）が8日（ようか）、ブログを更新（こうしん）し、來月（らいげつ）12日（じゅうににち）をもってグループを卒業（そつぎょう）後（ご）、芸能界（げいのうかい）から引退（いんたい）することを明（あ）かした。
11月8日，乃木阪46寺田蘭世更新了blog，宣佈將於下個月12日從組合畢業後，退出演藝圈。
ブログでは、明日（あした）9日（ここのか）に初（はつ）寫真集（しゃしんしゅう）「なぜ、忘（わす）れられないんだろう？」が発売（はつばい）になることをあらためて報告（ほうこく）し、「あたたかい気持（きも）ちで見屆（みとど）けてくれたらうれしいです」とつづった。その上（うえ）で「そして、今後（こんご）のことについてですが、今（いま）のところ芸能（げいのう）事務所（じむしょ）に入（はい）るといった予定（よてい）はなく、引退（いんたい）という形（かたち）になります」と報告（ほうこく）した。
在blog中，她再次發佈明天將（11月9日）發售首本寫真集《爲何無法忘懷？》，並附言“希望能以溫暖的情懷傳遞給大家，我就很開心了。”還表示“關於我今後的事宜，暫時沒有要加入任何一家藝人事務所的計劃，將退出演藝圈。”
13年（じゅうさんねん）3月（さんがつ）に2期生（にきせい）として乃木阪（のぎざか）46に加入（かにゅう）して、8年半（はちねんはん）が経過（けいか）した。「また新（あたら）しい事（こと）を自分（じぶん）の目（め）で見（み）て、肌（はだ）で感（かん）じて學（まな）ぶ時間（じかん）もほしいなと、今（いま）の私（わたし）は一番（いちばん）思（おも）っています」と心境（しんきょう）を明（あ）かし、「中學生（ちゅうがくせい）の頃（ころ）から毎日（まいにち）毎日（まいにち）休（やす）みなく今日（きょう）この日（ひ）まで、乃木阪（のぎざか）46というものに向（む）き合（あ）って、正解（せいかい）のない道（みち）をがむしゃらに歩（あゆ）んできました。少（すこ）しばかり自分（じぶん）に夏休（なつやす）みをあげようかなと」とつづった。
2013年3月作爲2期生加入乃木阪46，已經過去了8年半。她吐露內心想法“我想要用自己的眼睛發現新生事物，想要更多自己能親身感受、體驗和學習的時間，這是現在的我最想要做的。”還表示“從中學開始，日日夜夜無休地直至今日，與乃木阪46面對面，在這條沒有答案的道路上不顧後果地勇往直前。稍稍也想給自己放個暑假吧。”
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
引退[いんたい]
引退，退職。
発売[はつばい]
賣，發售，出售。賣;發售;出售
予定[よてい]
預定。
経過[けいか]
時間流逝，過去。經過，過程。
心境[しんきょう]
心境，心情，精神狀態。
正解[せいかい]
正確的解釋，正解。正確的解答。
>>日語新人領取專屬福利
