日本大學生畢業後想在這些城市工作！
大學生が「將來働いてみたい」と思う都道府県Top5！ 2位北海道
大學生們“將來想在這兒工作”的都道府縣Top5！第2位是北海道
大學を卒業したら、いよいよ社會人。就職活動はやりたい業種・業界で絞っている人も多いと思いますが、働く場所で選ぶ人も少なくありません。都市部で働きたい、おしゃれな街で働きたいという大學生もいるでしょう。実際に將來働くなら、働いてみたいと思う都道府県はどこですか？ 実際に現役の大學生に將來働いてみたい都道府県を聞いてみました。
大學畢業後，終於成爲了社會人。在找工作的過程中，對於工作的種類以及領域的選擇而絞盡腦汁的人想必很多吧，同時考慮工作地的選擇的人也不少。想在都市、漂亮的街道工作的大學生也有很多。那麼真正考慮到將來的工作時，想工作的都道府縣是哪兒呢？就這個問題，我們實際的對現在的大學生們做了調查。
■將來働いてみたいなと思う都道府県はどこですか？
■將來想工作的都道府縣是哪兒？
第1位「東京都」126人（31.3%）
第1位：“東京都” 126人（31.3%）
第2位「北海道」30人（7.4%）
第2位：“北海道” 30人（7.4%）
第3位「大阪府」29人（7.2%）
第3位：“大阪府” 29人（7.2%）
第4位「神奈川県」22人（5.5%）
第4位：“神奈川縣” 22人（5.5%）
第5位「福岡県」17人（4.2%）
第5位：“福岡縣” 17人（4.2%）
●第1位「東京都」
●第1位：“東京都”
・生活するのに便利なところだから（女性／26歳／大學4年生）
・因爲生活便利（女性/26歲/大學4年級）
・仕事が多いからたくさん挑戦できる（女性／23歳／大學4年生）
・因爲工作機會多，能遇到很多挑戰（女性/23歲/大學4年級）
・最も賃金水準が高く、物価の安い周辺県からの通勤も便利だから（男性／22歳／大學4年生）
・這裏工資最高，即使從物價低廉的周邊縣通勤也很便利（男性/22歲/大學4年級）
・自家用車がいらない環境がいいから（女性／23歳／大學院生）
・因爲這裏可以不需要私家車，這一點很棒（女性/23歲/大學院生）
●第2位「北海道」
●第2位：“北海道”
・行くなら遠くに行きたい（女性／22歳／大學院生）
・要去的話就去遠一點的地方（女性/22歲/大學院生）
・のびのび暮らせそうだから（男性／23歳／大學4年生）
・因爲感覺可以生活的很安逸（男性/23歲/大學4年級）
・自然が好きで北海道の土地が好き（女性／22歳／大學4年生）
・喜歡大自然，喜愛北海道的那片土地（女性/22歲/大學4年級）
・今住んでいるがとても住みやすいから（女性／20歳／大學2年生）
・因爲現在就住在這兒，住的非常舒心（女性/20歲/大學2年級）
●第3位「大阪府」
●第3位：“大阪府”
・生活するのに便利なところだから（女性／21歳／短大・専門學校生）
・因爲是生活便利的地方（女性/21歲/短大、專門學校學生）
・実家から離れすぎず都會だから（女性／22歳／大學4年生）
・因爲離父母家不遠，而且是大都市（女性/22歲/大學4年級）
・東京ほど人が多くなく田舎でもないから（男性／21歳／大學4年生）
・沒有東京人多，而且也不是鄉下（男性/21歲/大學4年級）
・新しい価値観に出會えそうだから（女性／23歳／大學4年生）
・因爲感覺在那兒能建立新的價值觀（女性/23歲/大學4年級）
●第4位「神奈川県」
●第4位：“神奈川縣“
・東京にも近く、東京よりはゆったりと仕事ができるというイメージがあるから（女性／21歳／大學3年生）
・因爲離東京很近，有一種相比東京在這裏能更輕鬆工作的印象（女性/21歲/大學3年級）
・現時點で最も過ごしやすいと感じているから（男性／24歳／大學院生）
・因爲現在就感覺這裏最適合過日子（男性/24歲/大學院生）
・ほどよく都會で物価も高すぎない（女性／20歳／大學2年生）
・就算是都市地區，物價也不是太高（女性/20歲/大學2年級）
・海からほど遠いところで育ったため、海に対する憧れがあるから（男性／22歳／大學3年生）
・因爲我是在離大海很遠的地方長大的，所以一直對大海充滿嚮往（男性/22歲/大學3年級）
●第5位「福岡県」
●第5位：“福岡縣“
・今も住んでいて、ほどよく都會で住みやすいから（女性／22歳／大學4年生）
・現在正住在這兒，在中等都市生活很舒適（女性/22歲/大學4年級）
・最寄りの大都市だから（男性／23歳／大學院生）
・因爲是離我最近的大都市（男性/23歲/大學院生）
・実家で暮らしたいから（男性／21歳／大學3年生）
・因爲想在老家生活（男性/21歲/大學3年級）
・地元からも近く、働き口が多くあるから（女性／22歳／大學4年生）
・離家鄉近，而且工作機會也多（女性/22歲/大學4年級）
東京は最多の30％超え。利便性の高さや賃金の水準などから、都會で働きたいと考える大學生は多いようです。
超過30%的人選擇東京。因爲高度便利以及工資水平等原因，考慮在大都市工作的大學生好像很多。
東京や大阪など、日本の都道府県の中でも都會といわれている場所にランキングは集中していましたが、一方で2位は北海道という結果でした。都會での利便性だけでなく、田舎暮らしを理想とする人もいるようです。就活では、働く場所も頭の隅に入れておきたいですね。
東京和大阪等在日本的都道府縣中的大都市都集中上榜了，但另一方面，北海道排在了第2位。不僅僅是因爲都市的便利性，想過田園鄉間生活的人似乎也有。看來找工作時，工作地的選擇也是大家考慮的因素呢。
本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。
相關推薦
日本不同的大學的不同留學條件
日本留學專升本的捷徑
