學日語的我是如何變成“奇葩”的？
聲明：本文爲滬江日語編輯團隊聯合的原創產物，文章僅代表個人觀點，轉載請【務必】註明出處。部分截圖來自番新追字幕組。
語言對人的影響是極大的，會在潛移默化中改變人的興趣喜好、生活習慣，乃至思考方式。於是，中了名爲“日語”之毒的我們漸漸成了別人眼中的“奇葩”。
滬江日語編輯們決定今天來聊一聊我們是如何日常放飛自我的（誤）。
聊一聊我們和日語的緣分、學習日語的初心及其賦予我們生活的意義。
希望能拋磚引玉，喚起你和日語的回憶，亦或給你一些學習的動力。
滬江日語編輯 嚕嚕
親戚：“來來來，我上次去日本買了好多東西啊，你幫我翻譯下這個怎麼用？”
朋友：“我下個月要和男票去日本玩，有沒有什麼好吃好玩的推薦一下啊？”
路人：“哎喲，你學日語啊，說兩句來聽聽嘛！”伴隨猥瑣笑容，“我也會說的，雅蠛蝶。”
滬江日語編輯 要啊要
客廳裏，我看日劇，我爸看抗日劇。他還會時不時向我確認這個日本鬼子的發音標不標準，用詞準不準確。真是爲我國電視劇製作水準操碎了心。
滬江日語編輯 二仔
與日語結緣是因爲偶像。沒錯，就是與很多人一樣的“因爲喜歡你所以想要聽懂你在說什麼”而踏上了學習日語之路。
大學選擇專業時義無反顧堅定不移要報日語系，爲此還跟家人發生了一點爭執。是因爲太想破除跟偶像之間那道語言的屏障，又是因爲跟我媽當初那句“英語明明學的不錯你都能膩，重新開始一門語言你就不會膩了嗎！”抗爭到底……很慶幸，到現在我還是很喜歡日語，雖然很辛苦但一點也不後悔學了這門語言。
那種聽得懂愛豆跑到天上的火車欣慰地露出姨母笑的感覺，別提有多爽。
滬江日語編輯 嚕嚕
學日語並非我的本意，可以說在大學之前對日語的認知幾乎爲零。遙想高考那年自己填的學校一個都沒考上，最後只能補填志願。當時家裏長輩語重心長地說，“啊呀小姑娘麼你就去學個小語種麼好叻。”於是就報了個一點都不小的“小語種”——日語。是的，就是這麼隨意。
不過現在想來，可能冥冥之中也有天註定吧。
滬江日語編輯 莫斯利安
作爲日語組唯二的非日語專業成員表示：大學沒有讀日專是因爲沒考上，N2踩着及格線N1完全靠聽力和閱讀拉分（好像暴露了什麼），學習屬性雖然不渣但離學霸依然遙遠，你問我何苦學日語，我會說：只要心中有火眼中有光，靠着滿腔熱情……纔不可能學得好日語好嗎！！
滬江日語編輯 超仔
本來想好要學一門語言的我，就是很順利地考取了第一志願的學校和專業。
滬江日語編輯 莫斯利安
←_←
滬江日語編輯 要啊要
當某一天發現自己看日劇看動漫看綜藝看日影看日本小說的時間佔據了醒着的大部分，學習日語就變成了很順其自然的事情。因爲完全是興趣，所以也沒什麼壓力。到後來，爲了證明自己不是在玩物喪志去考了N1，再後來成爲了日語編輯。不少人覺得人生要有規劃纔有意義。但我始終覺得重要的是好奇心和學習力，只要你持之以恆，即使是現下看來無用的選擇也會在將來成爲你的助力。
學日語的過程如何？
滬江日語編輯 二仔 嚕嚕 超仔
......（日語專業，男默女淚，並沒有。）
滬江日語編輯 莫斯利安
除了天生學習能力強，大部分人在學習日語道路上都還是辛苦走過來的，當然也包括我自己。如果光是憑藉“喜歡”二字，那我根本不會想到要去考級，隨便學學懂個五十音就行啦，那麼較真幹啥。而使我能夠堅持下去的原因，是對這個國家本身的文化抱有持久且濃厚的興趣，用日語來說，就是「こだわり」吧。
滬江日語編輯 要啊要
我報了滬江網校的課！（請給我加工資），學完了兩本新編，就開始放飛自我了（請不要扣我工資）。
抄歌詞、背臺詞、捧着日語辭典爬完了二宮和也2CH的親爹樓並認真篩選學習了其中的語法點等等等等，基本都是邪門歪道。有毒，請不要隨意模仿！
滬江日語編輯 二仔 嚕嚕 超仔 莫斯利安
←_←
學日語對我們生活的意義
滬江日語編輯 超仔
對於我來說，帶着一羣朋友或是家人去日本，能夠全程hold住全場，簡直驕傲！心裏竊喜：這門語言沒白學啊！
最近一次去日本買買買，甚至和櫃姐混了個眼熟，還聊起了家常。回過頭來想想，會一門外語，真的蠻神奇的。
整個大一，無法從「はい」裏面跳脫出來。別人喊我，我會條件反射回答「はい」。
又比如，變得特別愛點頭，愛鞠躬。
還有，講話也開始變得曖昧起來。
而進一步瞭解這個國家的文化，新的變化又產生了。
開始愛上了日系時尚。
習慣使用日系護膚品。
沉迷日本娛樂追愛豆。
我很慶幸自己學了日語。語言是橋樑，因此能更好地去追求自己喜歡的東西；又因爲同樣的興趣，認識了一羣可愛的人。真好。
滬江日語編輯 嚕嚕
從對這門語言毫無興趣，到爲了通過考試而去學習，再到喜歡上日語，嘗試真的太重要了，也正是這個過程，讓我更加願意去嘗試自己沒有做過的事。
印象最深的還是以前爲了練口語好幾次跑去日料店找日本人搭話，現在回想起來真是驚人之舉，估計對方也被嚇得不輕。肢體動作雖然可以簡單傳達意思，卻無法深層溝通交流，這是語言的神奇。當你能夠將一件事哪怕是斷斷續續地傳達給對方，或者即使對方只是“社交辭令”般的一句讚美，那一刻也會讓你有“學日語真是太好了”的感受。
可能很多人都覺得日語專業的人一定是通過了N1，畢業之後也一定會去日本或者去日企工作。但就我的情況看來，班級裏通過一級考試的不到三分之一，畢業後從事和日語有關工作的更是屈指可數。
如果在掌握了一門語言之外你還擁有其他技能，那真的是一件再好不過的事了。
記得畢業的時候，家裏人和朋友都問我想從事什麼工作，仍然記得當時非常堅定地回答他們“只要是和日語有關的，都想去嘗試”，我恐怕也是到那個時候才知道自己大學四年的意義所在吧。
滬江日語編輯 二仔
蹲番組的直播；啃生肉日劇電影；跟同好一起摳雜誌訪談細節；看日飯的真情實感長篇大repo；聽廣播被逗得哈哈哈……可能這些已經成爲日常生活的“習慣”會讓有些人覺得很奇葩吧（。反正也不care別人怎麼看。
但要說到對一個偶像廚而言，學好日語最大的用處當然就是可以靠自己去日本追愛豆了。要適應事務所奇葩的規定；想買CD買周邊；想跟日飯打交道；想看演唱會想搞定門票和一切；1個小時漫天梗的MC，3小時的相聲會……當這些全然OK的時候就會感嘆掌握這門語言確實是有用的啊。這些經歷，都是自己年少時不曾想的事情。
喜歡偶像讓我有了學習日語的契機，學會了日語之後不僅幫助自己更好地理解自己的偶像，更多的是一次又一次發現原來還有辣——麼多的知識想要去學習，想要去了解。
這樣的“人生”一點都不無聊，更何況還因此認識到了很多友好且有趣的人，感受到了這個世界還有那麼多值得期待的東西。
希望正在（or正準備）學習日語的你也能覺得學習日語是一件幸福的事情。
看來我這個偶像廚的人設是甩不掉了。
滬江日語編輯 嚕嚕 超仔 莫斯利安 要啊要
←_←
滬江日語編輯 莫斯利安
語言的力量可以連接世界。通過日語這門語言，我吃了衆多導演的安利，去往了日本全國各地的外景地。不單是聖地巡禮，在旅途中看到的事物接觸到的人，都能更進一步瞭解這個國家的文化。
通過日語這門語言，近幾年我走遍了半個日本，參加大大小小的「お祭り」，去發現一些“原來這些地方和我們不同”的點。
還有就是不再淘寶而是海淘，飯了十幾個偶像，變得喜歡打掃衛生間，生肉啃起來無壓力，自此英語是路人之類……的吧。
跳出日語的框架，去學習任何一門除你母語之外的外語，我覺得都是能夠豐富人生經歷的一種方式。
滬江日語編輯 要啊要
看過很多日翻中的譯文，深切感受到一個人的母語水準決定了其外語學習的極限所在。
幾乎所有國家的人都會抱怨年輕人不好好說話，導致語言的退化。
像大多數年輕人一樣，我也喜歡用表情包。
它能夠很圓滑而巧妙地替我們規避社交場合上空氣突然安靜的場合。
但我也總要掙扎，即使觀點不同而容易感情衝動、即使詞不達意而容易產生誤會，我也想要用語言去表達表情包之外，一些細微的感受。
母語離我們太近，而當我們開始學習一門新的語言時，對照讓我們有了機會重新審視我們的母語。
新的語言能讓我們接觸到新的事物，同時也給了我們新的角度思考我們身邊熟悉的一切。
“我是誰，我想要什麼”總能從中找到新的答案。
語言承載着思想，是文化的核心。不善言辭，可能是性格使然，也可能是思想的匱乏。
詞彙量差很多的人是不適合在一起的，眼界和思考不匹配，怎麼可能共同前進。
在語言的工具性之外，也找一找語言的其他意義吧~
更多茶話會系列文章>>在這裏
