日語語法知識：“從...來看”的用法
可以表示“從...來看”的日語語法有很多種，它們之間或在接續上存在差別，或在角度、情景、態度等方面有所不同，需要我們着重區分。大家瞭解它們嗎?今天就來看看這些語法內容，希望大家能夠嘗試從例句中品味出它們的區別。
01
～からいうと/いえば/いったら/いって
解釋：“從...來說...”，表示以某一立場、某一側面爲評論的依據，對事物進行是“是”還是“非”、是“好”還是“壞”、是“對”還是“錯”、是“行”還是“不行”等評價或判斷。
接續：名詞+からいうと/からいえば/からいったら/からいって
例句：
◆彼の性格からいうと、この仕事には向いていない。
從性格來說，他不適合這份工作。
◆ 現狀からいって、ただちにその計畫を実行するのは無理だ。
從現狀來看，要馬上實施那個計劃是不行的。
02
～からして
解釋：“從...來看...”，表示僅根據單單一點做出後面的判斷。
接續：名詞+からして
例句：
◆タイトルからして、難しそうな本だ。
從標題來看，就是很難懂的書。
◆このレストラン、雰囲気からして結構高そうだね。
這家餐廳從氛圍上看就好像很貴呢。
03
～からすると/すれば/したら/しても
解釋：“從...來看...;從...來判斷...”，表示判斷的依據，不是從某人的立場來看。
接續：名詞+からすると/からすれば/からしたら/からしても
例句：
◆雲の様子からするとあしたは雨だろう。
從雲的樣子來判斷，明天大概會下雨吧。
◆彼の成績からすると、大學受験は無理だ。
從他的成績來判斷，不可能考上大學。
04
～から見ると/見れば/見て/見ても
解釋：“從...來看...;從...來判斷...”，表示觀察的角度。
接續：名詞+から見ると/から見れば/から見て/から見ても
例句：
◆彼女はどの角度から見ても美しい
她從哪個角度看都很美。
◆グラフから見ると、中國経済は上昇しております。
從表格來看，中國的經濟正在上升。
05
～ことから
解釋：“從...看來...;因爲...”，表示判斷的根據或事情的起因，以前面的事物爲線索引出後面的結論或結果。
接續：動詞、い形容詞普通形/な形容詞語幹+な/名詞+である+ことから
例句：
◆電気が消えていることから、外出だろうと思った。
因爲關着燈，就以爲他可能不在家。
◆.彼はバレーボールのルールを知っていることから、練習試合の審判員に選ばれた。
因爲他熟知排球的規則,所以被選爲練習賽的裁判員。
06
～ところを見ると/見れば/見たら/見て
解釋：“從...來看...”，表示根據經驗作出判斷。
接續：動詞ている/句子た形+ところを見ると/見れば/見たら/見て
例句：
◆みんなが頭を抱えているところを見ても、今日の試験はかなり難しいようだ。
從大家都冥思苦想的樣子來看，今天的考試好像很難。
◆笑顔だったところを見ると、すべてうまくいったに違いない。
從他的笑容可以看得出，肯定是一切順利。
07
～上/の上で
解釋：“從...上看...;在...上...”，表示討論問題的領域。
接續：名詞+上/の上で
例句：
◆他人の住所を勝手に公表することは、法律上、認められていない。
隨意公開別人的住址，在法律上是不被允許的。
◆計算の上では、原油価格が100ドルを超えることはありえない。
從數據計算上看，原油價格是不可能超過100美元的。
08
～にしたら/にすれば/にしても
解釋：“從...的立場來看;對...來說”，表示站在他人的立場或從他人的角度做出判斷。
接續：名詞+にしたら/にすれば/にしても
例句：
◆學生にしたら、宿題は少なければ少ないほうがいい。
對學生來說，作業越少越好。
◆親にすれば、子供は命より大事なものでしょう。
對父母來說，孩子比生命還重要吧。
今天就到這裏，有什麼想要了解或者有疑問的語法，可以來網校告訴我們!不管是學習日語語法、口語、寫作、閱讀等等方面，這裏都有相關培訓課程可以幫助大家。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
