日語學習中要避免哪些干擾

學習日語口語是許多日語初學者的重要目標。然而，在備考過程中，許多人會遇到各種問題，例如口語不流利，詞彙不夠豐富等等。那麼，大家在日語學習中要避免哪些干擾呢?下文中做了分析，一起來了解吧。

一、日語學習中要避免哪些干擾

學習日語要排除母語的干擾，母語的干擾會給學習日語帶來失誤!助詞"たり"也是日語學習中的一個主要語法項目，由於受到母語的干擾，部分小夥伴在學習時出現一些失誤。

在漢語中，我們表示"走"這一動作反覆進行時，常用"走來走去"的表達形式，這種表達形式已經固定下來，成爲慣用的句式。如果有人說"那個學生在校門前走去走來"，我們會感到很不自然。

"走來走去""來來去去""一會兒走過來，一會兒走過去"中，"來"都在前面，"去"在後面。有些老師便在黑板上先寫"來る"，然後寫"行く"，要求學生用"～たり～たりする"的句型造句。學生順其自然，馬上說出"來たり行ったりします"的句子。從語法的接續來看，沒有任何錯誤，但是日語中則說成 "行ったり來たりします"，"來たり行ったりします"是錯誤的表達。

在漢語中，"進進出出""出出進進"這兩種說法都可以，但多數人用"進進出出"這一表達形式。在日語中，只說"～出たり入ったりします"，"～入ったり出たりします"則是病句。

"吃吃喝喝"用日語表達的話則是"～飲んだり食べたりします".

母語的干擾會給教學帶來失誤，將正確的知識和運用的技能傳授給學生這是學校教育的基本原則。因此，爲了排除母語的干擾，教師必須多注意收集和總結中日文中的語言結構和慣用說法中的"似而非"的例子。

二、日語學習方法

制定學習計劃

備考日語並非一朝一夕之功，制定一個合理的學習計劃是非常有必要的。具體而言，您可以根據自己的時間、經濟和能力制訂一個目標，並根據目標制定相應的計劃。例如，想要通過日語能力考試N1級，可能需要至少一年以上的時間、一定的資金和大量的精力來進行備考。

選擇適合自己的教材

選擇適合自己的教材是非常重要的，可以幫助我們更快更好地學習日語。首先，材料要與自己的目標相匹配，如果您的目標是參加語言考試，那麼推薦選擇一些相關的教材和輔導書籍來備考。其次，根據自己的水平來選擇適合自己的教材，從初級、中級到高級各種不同難度的材料都會不同程度地提高我們的語言水平。

創造良好的學習環境

創造良好的學習環境是日語學習的另一個重要方面。例如，根據自己的喜好選擇適合自己的學習方式，如學校課程、自學或參加線上課程等。此外，在學習的時候，保持專注力和耐心也是非常重要的。另外，提高學習效果的方法還有使用語言APP、參加線下語言交流和加入日語學習社羣等。

重視日語聽說能力

日語口語能力和聽力能力對於日語學習的重要性不言而喻，因此，在備考日語時一定要重視口語和聽力的應用。學習日語時，可以嘗試跟着廣播、電視、電影和漫畫等學習日語口語和聽力，也可以找一些外教或日語母語人士進行交流，提高我們的口語和聽力能力。