泰語每日一詞：หล่น “่掉”，“落”（Day 2164）

很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。

說明：我們先從泰國小學基礎詞彙開始學習，所學的單詞會給出泰語音標，例如：ก็的泰語音標寫作[เก้าะ]，同時爲了配合剛剛學完入門語音的同學們，我們會將重點放在拼讀規則上（分析單詞到底發第幾調），並挑選單詞的常見用法或是句子，和大家一起分享哦

[2022.1.7]第2164個詞：หล่น
看到單詞後要做的第一件事：一定要自己想想"它有幾個音節，每個音節分別該讀第幾調"

小編有話：如果總是靠別人告訴自己，那我們可能永遠都只是能聽懂，但不會自己分析思考哦，而且也不太容易記得住。以後看到生詞，自己還是不會思考、不會讀。因爲自己之前所聽懂的，那些都還是老師的、是別人的知識，所以要自己努力試試，把它們轉化成自己的知識哦。

小編會將發音音標、聲調以及示範音放在最下方。強烈希望大家自己分析好了怎麼讀之後，然後再到文末去“對答案”喏

常見含義：
“[動詞]掉，落，墜”
例：
ตกหล่น 遺漏
หล่นกระจายบนพื้น
散落在地上
หล่นจากที่ 1 ไปอยู่อันดับที่ 3
從第一掉到了第三
ทำมือถือหล่นใส่หน้าผาก
讓手機砸到額頭
ระวังทุเรียนหล่นใส่หัว
小心榴蓮砸到頭
ก้อนหินหล่นมาจากที่สูง
從高處墜落的石頭
มือถือที่หล่นในที่เกิดเหตุ
掉在事發現場的手機
หล่นจากมอเตอร์ไซค์
從摩托車上摔下來
ตกใจจนทำแอปเปิ้ลในจานหล่น
嚇得把盤子裏的蘋果都弄掉了
ซีรีย์ที่พระเอกหล่นลงมาจากท้องฟ้า
男主角從天上掉下來的電視劇
เคยทำมือถือหล่นในแท็กซี่
曾經把手機掉在出租車上
เขย่าต้นให้มะพร้าวหล่นลงมา
搖椰子樹把椰子搖下來
เก้าอี้หล่นจากโต๊ะกระแทกเท้าเจ็บไปเกือบเดือน
椅子從桌子上掉下來砸到腳疼了快一個月
สถานะพัสดุ ems ไม่อัปเดทอีกแล้ว เลยกังวลว่าจะทำพัสดุตกหล่นอีกรอบหรือเปล่า
EMS包裹狀態又不更新了，因此就很擔心我的包裹會不會再次被遺漏

詞彙：
กระจาย分散  อันดับ次序  หน้าผาก額頭 ระวัง小心 ตกใจ吃驚  แอปเปิ้ล蘋果  ท้องฟ้า天空  แท็กซี่出租車เขย่า搖動  มะพร้าว椰子  กระแทก碰撞 กังวล擔心 

發音聲調分析：
หล่น 是由 ห + ล + โ-ะ + น + -่  5個部分組成的

（你之前分析對了嗎？^-^ ）

音頻示範：

本文爲滬江泰語整理，未經許可不得轉載。