分類詞彙課堂 電影類型

我們來玩一個遊戲，每天背一個分類詞彙，小編準備了幾千個分類詞彙讓大家背誦。如果你不會語法，並不會多大程度上影響你表達含義；但如果你不會單詞，你將什麼也不會表達。有沒有這種感覺：明明學了很久，爲什麼到了泰國還是張口不會說，豎着耳朵聽不懂？原因很簡單：不會單詞。讓我們開始積累詞彙量吧，記住要按“艾賓浩斯遺忘曲線”的規律定時複習8次哦。

一、電影種類

1. จีทีเอช GTH影業（很多泰國電影片頭都有出現GTH字樣）

2. ตัวอย่างหนัง 預告片

3. หนังตลก 喜劇電影

4. หนังเศร้า 悲劇電影

5. ภาพยนต์ข่าว 紀錄片

6. หนังชีวประวัติ 傳記片

7. ภาพยนต์เกี่ยวกับวรรณคดี 文藝片

8. ละคนเพลง 歌劇片

9. หนังเขย่าขวัญ 驚悚片

10. หนังผี 鬼片

11. หนังแนวสืบสวน 偵探劇

12. หนังแนวจริยธรรม 倫理片

13. หนังแนวอีโรติก 情*色片

14. หนังฝรั่ง 西部片

15. หนังที่ฉายเป็นตอน ๆ 系列片

16. หนังการ์ตูน 卡通片

17. หนังแอนิเมชั่น 動畫片

18. ภาพยนต์ไร้เสียง 默片（無聲電影）

19. หนังมหันตภัย 災難片

20. หนังย้อนยุค 古裝片

21. หนังกำลังภายใน 武俠片

22. หนังร่วมเรื่อง 劇情片

23. หนังรักโรแมนติก 愛情片

24. หนังเรื่องยาว 故事片

25. หนังลึกลับ 懸疑片

26. หนังวิทยาศาสตร์ 科幻片

27. หนังแอ๊คชั่น 動作片

28. หนังศิลปะ 藝術片

29. หนังสงคราม 戰爭片

30. หนังสัตว์ประหลาด 怪獸片

31. หนังอาชญากรรม 犯罪片

32. หนังกังฟู 功夫片

33. หนังผจญภัย 探險片

34. หนังฮอลลีจูด 好萊塢大片

二、可能用到的表達

1. โครงเรื่อง 情節

2. หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ 這部電影是新上映的。

3. ฉันชอบดูภาพยนต์ประเภทเบาสมอง 我喜歡看能放鬆大腦一類的電影。

4. หนังเรื่องนี้ทำเงินได้เท่าไร? 這部電影票房怎麼樣？

5. เริ่มฉายกี่โมง? 幾點開始放映？

6. รอบแรกเริ่มฉาย ๔ โมงเย็น 首場下午4點放映。

7. บัตรผ่านประตู 電影票。

8. ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม? 還有空位置嗎？

9. หนังฉายกี่ชั่วโมง? 放映幾個小時？

10. หนังเรื่องนี้ตื่นเต้น แต่ในหนังสือดีกว่าหนัง 電影很振奮人心，但小說原著比電影更好。

11. ดนตรีเป็นยังไง? BGM如何？

12. มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาจีนไหม? 有中譯字幕嗎？

13. สายหนัง 字幕

14. สัญญาณออกจะเต็ม 信號顯示滿格。

P.S. 告訴大家哦，泰國電影播放前都要在電影院裏放一段關於國王的視頻：國王之歌，在影院觀影的人都要肅靜起立。

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。