-
![歇斯底里：有多少人曾把它当作成语？丨单词故事]()
有谁曾和英大一样把歇斯底里当作成语吗？直到得知它是一个外来词，还是英文单词hysteria[hɪ'stɪriə]的音译，具体译者不可考，只想说：你真的很棒棒呀~翻译得妙，字儿也找得好。歇斯底里表示“指情绪异常激动，举止失常，通常用于......
-
![2022年9月六级翻译预测：成语篇]()
大家好，距离9月四六级考试还有4天，本阁主（ID：hujiangcet）为了帮助广大考生过级，为大家选取最有可能考的翻译题材、段落，供大家日常练习用。2022年6月四六级翻译考到了成语翻译，今天阁主整理了类似主题的翻译段落，希望能帮到大......
-
![成语翻译：安分守己&安家落户]()
今天我们要讲的两个成语是安分守己（keepone’snoseclean）和安家落户（settledown）。快拿起你的笔记本学起来吧！安分守己拼音：ānfènshǒujǐ解释：分：本分。规矩老实，守本分，不做违法的事。出处：宋•袁文《翁牖闲评》八：“彼安分守......
-
![关于成语的英汉互译]()
关于成语的翻译，我们或许会知道一些，。那么我们的其他的成语呢?下面是小编给大家带来的关于成语的英汉互译，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!爱屋及乌Loveme，lovemydog.百闻不如一见Seeingisbelieving.比上不足，比下有余......
-
![常用的成语俄语翻译]()
一言为定договорились\сказано-сделано宁为玉碎，不为瓦全。Лучшеумеретьстоя,чемжитьнаколенях.一模一样Какдвекапливоды.半斤八两оди......
-
![2022年9月四级翻译预测：成语篇]()
大家好，距离9月四六级考试还有4天，本阁主（ID：hujiangcet）为了帮助广大考生过级，为大家选取最有可能考的翻译题材、段落，供大家日常练习用。2022年6月四六级翻译考到了成语翻译，今天阁主整理了类似主题的翻译段落，希望能帮到大......
-
![日语学习者必会的成语你都学会了吗？]()
成语是我们国家悠久文化所传承下来的东西，其饱含着众多的哲理与生活常识，在感悟人生中又能增加自己的知识内容。日本受中国文化影响，对于成语的接受能力也是非常高的。日语学习者应该学会的一些成语表达，我们来看看吧。一......
-
![高考英语作文常用成语]()
导语：高考即将来临，英语作文一直在考试中占着重要的比例，想要英语成绩高分，作文是关键。下面小编给大家整理了一些高考英语的写作技巧和方法，欢迎大家进行学习参考。更多的优秀英语作文尽在本站。爱屋及乌Loveme,lovemydog......
-
![趣味成语:潜伏的危机 趣味成语]()
潜伏的危险<?xml:namespaceprefix=ons="urn:schemas-microsoft-com:office:office"/>Remembertobecarefulofhim,evenifheseemsreallynice,myfriendsayshe’sasnakeinthegrass.Asnakeinthegrass:anenemyorunpleasant......
-
![最"表里不一"的英语成语翻译辨误 (1)]()
1.Awatchedpotneverboils.[误译]眼睛盯着看的壶永远不会开。[正译]心急锅不开。2.Bettersafethansorry.[误译]安全比遗憾好。[正译]最好不要去冒险。3.Goodwineneedsnobush.[误译]好酒不需要做广告。[正译]酒好不怕巷......
-
![雅思口语中容易被曲解的成语你知道几个？]()
我们应该清楚，很多词语都是有内部含义的，不能仅凭借着字面意义就随便考虑。在英语中这种情况同样存在，如果你没有彻底了解这个词，冒然使用的话很可能会闹出笑话。为大家整理了雅思口语中容易被曲解的词语，希望对大家的复习......
-
![雅思写作口语中可能会用到的成语]()
成语是我们文化的瑰宝，我们在日常生活中也经常用到。其实英语中也会说到这个部分，比如考试中如果运用了地道的成语也是加分的环节。比如雅思考试，写作和口语中如果用到了也是比较精彩的。下面就一起来看看雅思写作口语中......
-
![2023年3月英语六级作文高分句型及常见成语表达]()
2023年3月英语六级考试将在3月12日下午举行，建议大家在考前多背诵优秀的六级句型范文，提高六级作文水平。今天为大家分享的是2023年3月英语六级作文高分句型及常见成语表达，希望对你有所帮助。16个高级句式1.So+形容词+b......
-
![雅思写作成语词汇汇总]()
大家在进行雅思写作的时候，少不了词汇的积累，为了帮助大家能够更好的备考雅思，沪江小编特整理了雅思写作成语词汇汇总，希望可以帮助到各位考生。1、知人知面不知心Fairwithout,foulwithin.2、血比水浓Bloodisthickerthanw......
-
![”夹道欢迎“”警钟长鸣 “怎么翻译？常见成语俄语表达（4）]()
hello同学们~我们继续学习常见的成语翻译，拿出笔记本记一下吧~ 己不正焉能正人 каквыправишьдругих,еслисамкособочишь己所不欲，勿施于人 неделайдругомутог......
-
![俄语成语知多少（中俄双语解释）（二）]()
正确掌握俄语成语的意义在俄语学习中是非常重要的，上一期我们给大家总结了15个俄语成语的中俄文解释，本期将继续分享一些俄语成语的中俄双语释义。1.Отвечатьголовой:братьнасебяполну......
-
![成语寓言故事：近视新编]()
ANewStoryAboutNear-sightedness近视新编Inthepast,thereweretwonear-sightedmen,Mr.AandMr.B.Theydidn'tadmittheywerenear-sighted,butboastedabouttheirgoodeyesightinstead.Oneday,theyheardthatanewinscribe......
-
![学霸必藏：俄语谚语和成语如何翻译才地道？]()
在俄语的学习中必须掌握一定数量的谚语，并能够恰当地运用。这样在口语中就会使人刮目相看，在书写中也能更地道，表达生动有力，给人留下深刻印象。在翻译工作中，我们也经常遇到谚语。如何翻译谚语，不是一个很简单的问题。今天......
-
![如何翻译英语成语]()
英语翻译要求结合目标语言对原文进行精准、得体的翻译与表达。但是由于英语国家与中国文化背景、风俗习惯、思维习惯的不同,会导致语言表达句式、表达习惯方面的差异。这就需要我们掌握有效的翻译方法,使翻译符合目标......
-
![试论从互文性看英汉成语典故的翻译]()
摘要：互文性理论已广泛应用于翻译研究领域。互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力，也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。成语典故的翻译要求译者不仅要熟练地运用两种语言，更重要的是要熟悉两种文化，即要掌握丰富......
-
![茶话会第104期:与"龙"有关的成语]()
中国龙则是中国历史上的一个图腾形象。在中国古代传说中，龙是一种能兴云降雨的神异动物。在封建时代，龙则作为皇帝的象征。今年是龙年，龙在中文中寓意吉祥。在今天的节目里，我们来学习一些与龙有关的成语的英文表达。龙腾......
-
![动物形象在俄罗斯成语中的体现]()
各位同学，大家好！不同的动物在各个国家的文化中有不一样的意象和文化特征，在成语中的体现也是如此，今天我们要专门讲一下动物形象在俄罗斯成语中的体现，话不多说，快快来记笔记啦！1.медведь(Кому)медведьн......
-
![英语成语中的文化含义]()
1.Acatmaylookataking.[字面意思]猫也可以看国王。[解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2.Apennysavedisapennyearned.[字面意思]节省一个便......
-
![成语翻译：杯弓蛇影&悲欢离合]()
今天要讲的两个成语是杯弓蛇影和悲欢离合。杯弓蛇影拼音：bēigōngshéyǐng解释：将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。出处：汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪惊怖以自伤者》：“时北壁上有悬赤弩照于......
-
![”盛气凌人“”背水一战“怎么翻译？总结常见的四字成语翻译（1）]()
常见的成语你会翻译吗?小编给大家总结了一些，大家可以积累一下。 盛气凌人 заносчиво(высокомерно)держатьсяслюдьми 爱憎分明 отличнознать,кого(чт......
