-
![14岁荷兰少女挑战最年轻环球独航者记录]()
14岁的荷兰女孩劳拉终于赢得法律诉讼，获准单人环球航行，以创造该航行的最年轻水手新纪录。去年曾试图独自驾船环游世界的劳拉，但终因法院禁止而未能成行。这件事让她一度登上世界各大媒体的新闻头条(headline)。如今，这位......
-
![老爸老妈的Airbnb环球之旅]()
WhatdoesittaketobeaSeniorNomad?怎样才能成为一名资深的流浪汉？Shouldyouwanttobecomeone,afewrequirements:Bewillingtocastoffyourstuffandaccumulatenomore;haveaflexibledefinitionofwhatitmeanstobeathome;maste......
-
![【双语阅读】北京环球影城9月1日试运营，中秋来约！]()
北京环球影城9月1日起试运营，中秋正式对外开放。 Впонедельникбылообъявлено,чтоНовыйтематическийразвлекательныйкомплексбудетсда......
-
![环球之旅:美国国家公园的绝美风景]()
1.GreatSmokyMountains大烟山国家公园CloudsobscureavalleyinGreatSmokyMountainsNationalPark.Thenation'sbusiestpark,GreatSmokyMountainsdrawsmorethanninemillionvisitorsayear,twicethenumberofanyothernation......
-
![环球之旅:带你走进梦幻般的Hawaii夏威夷群岛]()
Hawaii—welcomesandseducesvisitorswithitsfrangipani-scentedseabreezesandtropicalwarmth.ThisiswhereEastmergeswithWestinablurofhulaanddisco,soapoperasandcreationmyths,junkfoodandJapaneseteaceremonies,an......
-
![环球之旅:游览最适宜居住的国家之挪威篇 阅读]()
VagenHarbour,BergenVagenHarbourwithBryggenwaterfrontindistance.沃根海港以及海边的布吕根。（译者注：位于卑尔根市。布吕根地区拥有德国风格的古建筑和优雅别致的木头小屋，沃根海港则是卑尔根的重要港口）WestNorwayMus......
-
![环球之旅:走进美拉尼西亚群岛"瓦努阿图"]()
SnakedanceperformeronVanuaLavaIsland.瓦奴亚拉瓦岛上表演蛇舞的人。FaresorwaterfrontbungalowsoverlookingVilaBay.面朝维拉港的豪华海边别墅。TheYasurvolcano,believedtobetheoriginatoroftheuniverseamongstthe......
-
![荷兰环球冷知识：自动售货机卖小吃]()
在荷兰，自动贩卖机不光卖零食饮料，还卖新鲜做好的小吃。图片来源：http://www.thatfoodcray.com其中最值得一试的或许是“荷兰炸肉卷”kroket这是一种很有特色的荷兰肉菜。图片来源：http://www.thatfoodcray.comThe‘kroke......
-
![环球之旅:寿司DIY速成]()
寿司做法如下：紫菜、麻油、米饭、醋（必备的材料）鱼籽酱、黄瓜、莴苣、肉松、香肠、鸡蛋、白芝麻、火腿、蟹柳、辣椒酱、沙拉酱（这些配料可根据自己的喜欢选择）HowtomakeSuShi:Lavers,sesameoil,rice,vinegar(necessary),ca......
-
![环球之旅:走进匈牙利共和国 上篇（双语组图）]()
孤独星球：匈牙利BudapestParliament,HungaryTheHolyCrownofHungary(MagyarSzentKorona)or'theCrownofStStephen'(founderandheroofHungary)intheBudapestParliamentBuildings.布达佩斯国会大厦（译者注：匈牙利最宏伟、......
-
![环球之旅:走进朝鲜民主主义人民共和国]()
PeoplebowingtoMansudaeGrandMonument,MansuHill.万寿台上，向金日成铜像鞠躬的人们。Schoolbandplayingonthe50thanniversaryoftheWorkersParty.学校乐队演奏乐曲庆祝劳动党成立50周年。LocalpeopleplayingdrumsinNamp......
-
![环球之旅:十大怀古圣地之希腊雅典卫城]()
MachuPicchu,the"LostCityoftheIncas",asitwasdubbedbythemanwhorediscovereditinthelastcentury,isamongthegreatesttouristattractionsinSouthAmericatodayandranksamongthemostoutstandingsymbolsintheAndeanleg......
-
![环球之旅:走进欧洲著名的古城"布达佩斯"]()
BudaCastleBudacastle,seatofHungariankingssincethe14thcenturytakesinbothavarietyofarchitecturalstylesandacommandingviewofBudapest'sCastleDistrict.布达城堡布达城堡自14世纪以来一直是匈牙利国王的居所，有不......
-
![环球太阳能飞机因天气原因迫降日本]()
TOKYO—Asolar-poweredplaneattemptingtocircletheglobewithoutadropoffuelmadeanunscheduledlandinglateMondayinJapantowaitoutbadweather.一架正在尝试不用一滴燃油环绕地球的太阳能飞机于周一晚间在日本临时降落，......
-
![在环球雅思上班怎么样]()
环球雅思是一所教育机构，求职者对于在那里上班是不是有许多想要了解的，下面是几个在环球雅思的就职就职员工的真实回答！在环球雅思上班怎么样篇1公司考勤制度怎么样?(年假、单双休、加班、调休情况等)工作自由。适合。教......
-
![环球之旅:游览"斐济群岛共和国"(下篇)]()
NavotuavillagekavaceremonyonBlueLagooncruise.蓝湖游轮之旅的途中，在纳沃图拉村里接受传统的卡瓦仪式PoolatSonaisaliIslandresort,SonaisaliIsland,nearNadi.索娜萨里岛度假酒店的泳池。Beqafirewalkers,SonaisaliI......
-
![环球剧场推播放器 莎翁戏剧可点播]()
Shakespearecouldbesettoreachanewaudiencethankstodigitaltechnology,withtheGlobereleasingitsplaysondemand.Everyyear,hundredsofthousandsofvisitorsheadtotheGlobe,thereplicaofShakespeare’stheatreonth......
-
![环球之旅:Mee goreng(印度炒面)]()
MeegorengisadishfamousinIndonesia,Malaysia,andSingapore.Itismadewiththinyellownoodlesfriedwithonion,friedtofu,chili,vegetables,tomatoes,andegg.ItiscommonlyavailableatmamakstallsinMalaysiaandisoftenspi......
-
![环球之旅:中国八大菜系英文介绍]()
Chinacoversalargeterritoryandhasmanynationalities,henceavarietyofChinesefoodwithdifferentbutfantasticandmouthwateringflavor.SinceChina'slocaldisheshavetheirowntypicalcharacteristics,generally,Chinese......
-
![环球之旅:阿拉伯世界古代文明的摇篮之一"也门"]()
OldTown,YemenTraditionalhousesinOldTown老城里的传统建筑。（译者注：此处为也门首都萨那，是阿拉伯古老的城市之一，公元4世纪即为也门政治、经济和宗教中心，有着2500多年的历史，是人类最早定居地之一）Cityscape,YemenCitysca......
-
![环球之旅:走进拉丁美洲的明珠"巴巴多斯"]()
ManleadinghorsenearpieratCarlisleBayBeach.在卡莉丝海滩的码头旁牵着匹马儿前行的人。ResortatDoverBeach,Barbados多佛海湾的度假酒店。FlamingosatGrahamHallNatureSanctuary.格拉翰霍尔自然保护区内的火烈鸟。Ma......
-
![环球之旅:走进金色的孟加拉]()
Dosa,large,flatbread,servedatChaatStreet,seriesofoutdoorcafesnearGulshan1circle.花园大道一区，查特街上的户外咖啡馆供应的一种又大又脆的朵沙脆饼。（译者注：花园大道一区和花园大道二区是达卡市最繁华的金融区和商......
-
![环球之旅:赫本的悠长假期——罗马]()
自从奥黛丽·赫本走过，西班牙广场与许愿池就布满了情人的足迹。Reporter:WhichofthecitiesvisiteddidYourHighnessenjoythemost?GeneralProvno:[prompting]Each,initsownway...PrincessAnn:Each,initsownway,wasunforg......
-
![环球之旅:一座无与伦比的城市——浪漫之都巴黎]()
Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere.啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有......
-
![环球之旅:与您共赏美国莫诺湖塔美丽的风貌]()
WhimsicalTowers稀奇古怪的钙华塔Thesepalegrayandivory"tufatowers,"locatedinCalifornia'sMonoLake,maylooklikeeerieartinstillations,buttheyoccurnaturallyandaremadeoflimestone.Checkoutmoreofthesefantast......
