关于指控的英语精选
> 列表被鳄鱼咬断手 面临非法喂食鳄鱼指控?大纲
2017-08-18AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
台湾检方指控4人从朝鲜运煤至越南贩卖
2015-01-10ProsecutorsinTaiwanhaveaccusedfourmenofinvolvementinshippingcoalfromNorthKoreatoVietnamlastyear,inviolationofUnitedNationssanctions.台湾检察机关指控4名男子去年从朝鲜载送煤运往越南,违反了联合国(UN)的制......
特朗普指控奥巴马窃听其电话
2013-09-07DonaldTrump’sextraordinaryandunsubstantiatedaccusationthatBarackObamaorderedthetappingofhisphonesbeforetheNovemberelectionraisesthreepossiblescenarios,eachofwhichhaveseriousimplicationsforhisyoungpre......
法国总统盟友遭到腐败指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起尽人皆知、威胁到法国总统萨科齐竞选连任......
美一对冲基金经理发死人财遭SEC指控
2015-02-19AhedgefundmanagerhasbeenchargedbytheUSwithfraudforaninvestmentschemethatallegedlyexploitedterminallyillpatientstoreapearlybondpaymentsfromcompanies.美国当局指控一名对冲基金经理用一项投资计划实施欺诈,该......
曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀
2014-01-29ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.据最新报道,曼德拉追悼会上在世界......
川普又被指控性骚扰!但这次是“窝内斗”
2014-10-20AFEMALEstafferonDonaldTrump'spresidentialcampaignclaimedyesterdaythathehadkissedherwithoutherconsent.昨天,特朗普总统竞选团队一位女性员工说特朗普未经同意强吻了她。AlvaJohnson,43,saidthethenpresidential......
国际足联内部对腐败指控意见分歧
2012-12-01Fifawasplungedintofreshcontroversyafterthemanchosentoprobecorruptionallegationsoverthe2022WorldCupbiddingprocessaccusedfootball’sgoverningbodyofmisrepresentinghisfindings.负责调查2022年世界杯(WorldCu......
中国称斯诺登的隐形战机黑客指控是毫无根据的
2013-12-29BEIJING(Reuters)-ChinadismissedaccusationsitstoleF-35stealthfighterplansasgroundlessonMonday,afterdocumentsleakedbyformerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenonacyberattackwerepublishedbyaGermanmaga......
美国海军指控海豹突击队员泄密
2014-12-15TheU.S.DefenseDepartmentsayssevenmembersofaneliteNavySEALteamhavebeendisciplinedfordisclosingclassifiedinformationwhentheyservedasconsultantstodevelopersofavideogame.OfficialssaidThursdaythattheSEALsa......
德国以恐怖指控逮捕伊斯兰极端分子大纲
2014-07-24GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.GermanprosecutorsannouncedTuesdaythattheyhavearrested35-year-oldSalafistSvenLauonfourcountsofaidingth......
谷歌遭指控:操纵搜索引擎偏袒希拉里
2015-10-12Earlierthisweek,aninvestigativevideocreatedbynewsandpopculturewebsiteSourceFedwentviral,drawingmillionsofviewsonFacebookandYouTube.本周早些时候,一个由新闻和流行文化网站SourceFed制作的调查视频火了,脸书和......
危险驾驶 贾斯汀•比伯面临最新指控
2016-03-06PopstarJustinBieberwasarrestedFridayaftercrashinganATVintoaminivanandgettingintoafight.当地时间8月29日,流行音乐歌星贾斯汀•比伯驾驶的ATV(全地形四轮越野车)与一辆小型货车相撞,并与车上人员发生肢体冲突,因......
台湾食品大亨因劣质油丑闻面临指控
2014-10-10ATaiwanesefoodindustrytycoonfacesmorethan130chargescarryingapossiblesentenceofupto30yearsinprisoninconnectionwithascandaloverthewidespreadsaleofsubstandardcookingoil.由于卷入一起大量销售劣质食用油的丑......
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温
2016-11-09FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐纳德•特朗普在未经允许的情况下遭到了他“不恰当地抚摸”。TheNewYorkTimesclaimstohaves......
英拉因大米补贴计划遭渎职指控
2014-01-20Thailand’soustedpremierfacesthethreatofalongbanfrompoliticsafteranotherlegalrulingagainstherthatwillstokefreshpoliticaltensionsanddeepencriticismoverallegedbiasinthecountry’sjudicialinstitutions.泰......
中国反击军方参与黑客攻击指控
2013-12-24ChinahashitbackatallegationsthatitsarmywasbehindarecenthackingattackonaUS-basedinternetdomainregistry,dismissingtheaccusationsas“groundless”andinsistingitisavictimratherthanperpetratorintherecentglo......
【复仇】 (137)Revenge S01E16 谋杀案指控(2)
2013-02-18辩护律师MrBrooks找到Emily希望了解一些Daniel的情况。Hints:MrBrooksDanielVictoriaAmandaClarkerun-instheGraysonsMsThorne文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若I'llcallyouback.MrBrooks.Iapologizefortheam......
特朗普的监听指控威胁美政府体制
2013-09-07PresidentDonaldTrumphasthrowntheUSgovernmentintocrisisbyaccusinghispredecessor,BarackObama,ofwiretappinghisphonesduringtheelectioncampaign.Thattheaccusationwasmadeinanearly-morningtweetdoesnotmakethes......
乌克兰前总理将出庭受审滥权指控
2015-02-12FormerUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkowillstandtrialinKyivonWednesday,chargedwithabuseofpower.乌克兰前总理季莫申科星期三将在基辅就滥用职权指控出庭。Theformerprimeminister,knownasthe“IronLady,”i......
【复仇】 (138)Revenge S01E16 谋杀案指控(3)
2013-02-17Ashley想通过Daniel的枪杀事件为自己开拓一片新的事业天地。Hints:DanielTylertheGraysonsCroydon文中出现的语气词不用写翻译&注解千岁瞳若Doesitmattertoyouifyourclientsareguilty?IneverlastthingIneedistohavemy......
纽约管状炸弹嫌疑人面临指控
2013-11-05AU.S.grandjuryhasindicted27-year-oldAkayedUllahofBrooklyn,NewYork,onsixcountsinconnectionwiththeattempteddetonationofapipebombinaManhattansubwaystationonDecember11,2017.TheindictmentchargesUllahwithpr......
美国华裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
这句话怎么说(时事篇) 第278期:梅西及其父亲被指控逃税
2019-11-13【背景】巴塞罗那经济检察院对梅西与其父亲逃税的指控将进入庭审阶段,据《阿斯报》披露,两人将在当地时间9月17日被传唤上庭。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheArgentinianfootballplayerLionelMessialongwithhis......
80岁老戏骨,被指控性骚扰,这人设真要崩了?!
2015-03-15MorganFreemanissuedanapologyto"anyonewhofeltuncomfortableordisrespected"followinganexplosivereportcontainingclaimsofsexualharassmentfromeightwomen.摩根弗里曼性骚扰八位女性的爆炸性新闻一出,他就向那些因......