关于裁员的英语精选
> 列表培生将裁员3000人并减少中期分红
2015-01-21UKeducationgroupandpublisherPearsonwillcut3000jobsandhasslasheditsinterimdividendasthegroupploughsaheadwitha300mcost-savingefforts.英国教育出版集团培生(Pearson)将削减3000个工作岗位,并减少了中期分红。这......
腾讯裁员10%的中层干部,大动作大纲
2014-10-08TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesda......
“网易暴力裁员”究竟什么才是优良企业?看看日本人怎么说
2022-01-01本月23日,微信公众号上用户“你的游戏我的心”发表了《网易裁员,让保安把身患绝症的我赶出公司。我在网易亲身经历的噩梦!》一文,控诉了自己在网易受到了暴力裁员,一时该文刷爆全网。网易公司也于今早回应道歉称其做法确有......
-
【背景】近日有消息称便利蜂正在裁员并且出了新招,要求员工参加数学考试,考试不及格的都开除。对此,便利蜂创始人庄辰超今日通过内部信回应称,资金越充沛,需要的平均人员能力就越高。每个总部员工的数学逻辑能力对于便利店......
马航重组 8000员工遭裁员
2015-12-30Afteracoupleofaccidentsin2014,MalaysiaAirlineSystem(MAS)hasalmostfinisheditspainfulrestructuringthatinvolvesaxingofaboutone-thirdofitstotalstaff.在经历过2014年的两起事故后,马航即将完成痛苦的重组。这将......
中国煤矿工业衰落 大幅裁员的隐忧
2014-09-15HEGANG,China—Inthedankshowerroomwheretheminerssoak,thecoaldustfromtheirbodiesstainingthewaterchocolate,aloneworkersatsmokingacigarette,staringatthefloor.中国鹤岗——在阴冷潮湿的淋浴室内,矿工们身体上洗......
职场英文口语 第252期:裁员(3)
2018-10-25Why?Whatareyouinthewayof?NoAnna.为什么?你挡什么道了?不,安娜。Tostepasideisapolitewayofsayingtoleaveyourpositioninthecompany.Tostepaside是离开公司职位的礼貌说法。Oh.Idon'tunderstandPaul.Why?我不明白,保......
美国大批公务员遭裁员导致失业率居高不下
2016-10-17自从2008年金融危机以来,美国的工作岗位大幅下降,不仅仅在住房金融相关的领域,所有的行业领域都大量地减少了工作岗位。之所以近日的就业数据并不难看,有一个不得不提的概念是劳动参与率——美国有越来越多的失......
华为计划在美大规模裁员
2021-12-21Lastmonth,HuaweireportedlyseparatedtheoperationsofitsU.S.researchanddevelopmentfacility—FutureweiTechnologies—asitcontinuedtoreacttotheimplicationsofitsU.S.blacklisting.上个月有报道称华为要剥离其美......
马来西亚航空公司重组,裁员1/3
2015-04-08CanMalaysiaAirlinessurvive?马航还能存在吗?MalaysiaAirlinesisnearlyfinishedwithitstoughrestructuringplan--whichwillincludecuttingaboutone-thirdofitsworkforce--initsefforttorecoveraftertwoplanetragediesl......
中国官方为大规模裁员做舆论准备
2013-11-07China’sannualparliamentarysessionconvenesthisweekamidasombremoodthatrecallsthelate1990s:aneraofeconomicructions,risingdebt,currencyjittersandtalkofmasslay-offs.中国将在本周举行年度人大会议。当前的黯......
沃尔玛削减后台部门职位 裁员达7000人
2016-04-23Walmart,theUSsupermarketchain,planstocut7,000backofficeandaccountingjobsinitsUSstores.美国连锁超市沃尔玛计划在其美国门店内撤销7000个办公室和会计职务。Themovecomesafterapilotprogrammein500storesthissum......
微软再裁员2850人 进一步退出智能手机业务
2016-04-24Microsoftiscuttingmorejobsfromitssmartphonehardwareandglobalsalesdivisionsbysheddinganadditional2,850positions,thecompanysaidlastThursday.微软上周四宣布,该公司将从其智能手机硬件、全球销售部门再次裁员,再......
双语散文:裁员没商量
2015-07-15【英文原文】DownsizinginVogue摘要:不管你是否喜欢自己的公司,说到裁员一定会令你坐立不安,因为谁都不愿这事落到自己头上。可真要是被裁,就只能自己安慰自己了。Inrecentyearscorporatedownsizinghasbeenontherisethrou......
迟迟难以盈利 特斯拉宣布大规模裁员
2016-04-12TeslaCEOElonMusksaidthathiscompanyisgoingtoslash9%ofitsworkforcetokeepitprofitableandsustainable.特斯拉首席执行官埃隆·马斯克日前表示,公司将削减9%的员工以保持公司盈利和可持续发展。InanemailtoTeslastaff......
微软裁员18000人规模还不算大?
2016-05-26MicrosoftannouncedplansonThursdaytocut18,000jobs,whichwouldbethebiggestsinglelayoffroundforthetechindustrythisyear.Butthesizeofthatlayoffdoesn’tmakeitintothelistofbig-timejoblosses–atleastnotwhenloo......
双语|阿里巴巴集团已对其俄罗斯速卖通业务裁员约40%
2020-05-18«Ведомости»узналиосокращенияхдо40%персоналамаркетплейса«AliExpressРоссия».《俄罗斯商业日报》获悉,“速卖通俄罗斯”的员工数量已经减少了40%。 ......
职场英文口语 第251期:裁员(2)
2018-10-25Crikey,comeonwe'dbetterwasagoodshotTom!天哪,快,咱俩还是走吧。汤姆,打得好。Lookslikeit'smadeanimpacton,he'ssentAnnasomeflowers.看来对戴夫影响不小啊。瞧,他给安娜送的花。Ohthere'sanoteonsays"......
著名电商平台Shopee正在对东南亚多家公司进行裁员,究竟为何
2020-05-14相信大家对泰国有名的电商平台Shopee都很熟悉,Shopee对于泰国人就如同淘宝对于我们一样,为无数泰国人的网上购物带来了便利。可最近却传出了Shopee在东南亚地区进行裁员的消息,裁员背后的原因到底是什么呢?-เว็บไซ......
波音将进行第二轮裁员
2020-08-26Boeingplansmorecuts波音将进行第二轮裁员Boeingplansadditionaljobcutsfollowingthe16,000positionsitpreviouslyannouncedwouldbeeliminatedasthecoronaviruspandemiccontinuestoslashdemandforairtravelandnewplan......
腾讯裁员10%的中层干部
2014-12-30TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesday,cit......
职场"潜"规则:偷懒的老板爱裁员
2016-08-02Probablyeveryworkertodayhasexperienced--orknownsomeonewhohasexperienced--atleastonelayoff.Layoffsareanabomination--forthepaintheycauseinnocentvictims--andthelackofaccountabilitytheyoftenrepresent.如今......
"推特"宣布裁员8%, 将有336名员工失业
2016-05-07InJackDorsey'sfirstmajoractionasCEO,Twitterhaslaidoff8%ofitsemployees.JackDorsey担任twitter首席运营官的的一项重大举措就是裁员8%。Twittersaiditiscutting336staffmembers,mostlyfromtheproductandengine......
惠普公司再次裁员16,000人 牵扯甚大
2014-10-21DespitesecondquarterearningsthatlargelymetWallStreetestimates,Hewlett-Packard(HPQ)announceditwouldcut11,000to16,000jobs,bringingthetotalnumberoflayoffsduringitsongoingrestructuringtoroughly50,000.虽然......
微软好累 新发的裁员备忘录遭嗤笑
2013-06-12Barely10daysold,StephenElop’s“Hellothere”memohasalreadybecomeaclassicexampleofhownottofirepeople.Itisa1,110-worddocumentstiffwith“appropriatefinancialenvelopes”,“ramp-downs”and“ecosystems”whi......