关于百年孤独的英语精选
> 列表世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 3
2015-12-16FatherNicanordidnotagree:thegrowinggenerosityofthefaithfulpermittedhimtomakemoreoptimisticcalculations.TothemuteIndignationofRebeca,whocouldnotfinishherlunch,úrsulacelebratedAmaranta'sideaandcont......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 7
2015-12-10ThepowerofhispresencewassuchthatfromthefirsttimehewasseeninthechurcheverybodytookitforgrantedthatasilentandtenseduelhadbeenestablishedbetweenhimandRemediostheBeauty,asecretpact,anirrevocablechallenget......
世纪文学经典:《百年孤独》第8章Part 5
2015-12-12CarmelitaMontiel,atwenty-year-oldvirgin,hadjustbathedinorange-blossomwaterandwasstrewingrosemaryleavesonPilarTernera'sbedwhentheshotrangout.Aureli-anoJoséhadbeendestinedtofindwithherthehappinesst......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 5
2015-12-15"Fivepesosmorefromeachone,"JoséArcadioproposed,"andI'llsharemyselfwithboth.Hemadehislivingthatway.Hehadbeenaroundtheworldsixty-fivetimes,enlistedinacrewofsailorswithoutacountry.Thewomenwhowenttob......
世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 1
2015-12-20MANYYEARSLATERashefacedthefiringsquad,ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice.AtthattimeMacondowasavillageoftwentyadobehouses,builtonthebankofarivero......
世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 4
2015-12-17Theyhadindeedcontractedtheillnessofinsomnia.úrsula,whohadlearnedfromhermotherthemedicinalvalueofplants,preparedandmadethemalldrinkabrewofmonkshood,buttheycouldnotgettosleepandspentthewholedaydreaming......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 4
2015-12-10Foralmosttwomonthshesharedthewomanwithhisbrother.Hewouldwatchhim,mixuphisplans,andwhenhewassurethatJoséArcadioSegun-dowasnotgoingtovisittheircommonmistressthatnight,hewouldgoandsleepwithher.Onemornin......
《百年孤独》作者加西亚马尔克斯去世
2017-03-30FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.据美联社报道,著名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在周四逝世,享年87岁。TheColombi......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part3
2015-12-03Whensheheardabouttheflight,Fernandarantedforawholedayasshecheckedtrunks,dressers,andclosets,itembyitem,tomakesurethatSantaSofíadelaPiedadhadnotmadeoffwithanything.Sheburnedherfingerstryingtolightafir......
世纪文学经典:《百年孤独》第16章Part2
2015-12-04“Good-bye,Gerineldo,myson,?sheshouted.“SayhellotomypeopleandtellthemI’llseethemwhenitstopsraining.?AurelianoSegundohelpedherbacktobedandwiththesameinformalitywithwhichhealwaystreatedher,heaskedhert......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part8
2015-12-02Thediscoveryofthetreasurewaslikeadeflagration.InsteadofreturningtoRomewiththesuddenfortune,whichhadbeenhisdreammaturinginmisery,Jos?Arcadioconvertedthehouseintoadecadentparadise.Hereplacedthecurtainsa......
《百年孤独》英语段落摘抄
2021-04-22《百年孤独》,是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,被誉为再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著。作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part8
2015-12-07Amarantawasweavinghershroud.FernandadidnotunderstandwhyshewouldwriteoccasionalletterstoMemeandevensendhergiftsandontheotherhanddidnotevenwanttohearaboutJoséArcadio."They'lldiewithoutknowingwhy,"A......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 8
2015-12-13Hisreplywasdefinitive.InthreemonthsheexpectedtoestablishhisheadquartersinMacondo.IfhedidnotfindColonelGerineldoMárquezaliveatthattimehewouldshootoutofhandalloftheofficersheheldprisoneratthatmomentsta......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 1
2015-12-12COLONELGERINELDOMáRQUEZwasthefirsttoperceivetheemptinessofthewar.InhispositionascivilandmilitaryleaderofMacondohewouldhavetelegraphicconversationstwiceaweekwithColonelAure-lianoBuendía.Atfirstthosee......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 11
2015-12-13Shesaiditwithoutthinking,butthatwasthetimethatthegovernmenthadannounceditsthreattoshootColonelGerineldoMárqueziftherebelforcesdidnotsurrenderRiohacha.Thevisitsstopped.Amarantashutherselfuptoweep,over......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part1
2015-12-06MEME'SLASTVACATIONScoincidedwiththeperiodofmourningforColonelAureli-anoBuendía.Theshutteredhousewasnoplaceforparties.Theyspokeinwhispers,ateinsilence,recitedtherosarythreetimesaday,andevenclavich......
世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part4大纲
2015-11-30“ThatColonelAureliano,Buendíafoughtthirty-twocivilwarsandlostthemall,?Aurelianoanswered.“Thatthearmyhemmedinandmachine-gunnedthreethousandworkersandthattheirbodieswerecarriedofftobethrownintothesea......
世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 7
2015-12-17Aurelianothrewacoinintothehopperthatthematronhadinherlapandwentintotheroomwithoutknowingwhy.Theadolescentmulattogirl,withhersmallbitch'steats,wasnakedonthebed.BeforeAurelianosixty-threemenhadpasse......
世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part4
2015-12-05Martiallawenabledthearmytoassumethefunctionsofarbitratorinthecontroversy,butnoeffortatconciliationwasmade.AssoonastheyappearedinMacondo,thesoldiersputasidetheirriflesandcutandloadedthebananasandstarte......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part1
2015-12-04Chapter17URSULAHADtomakeagreatefforttofulfillherpromisetodiewhenitcleared.ThewavesofluciditythatweresoscarceduringtherainsbecamemorefrequentafterAugust,whenanandwindbegantoblowandsuffocatedtherosebush......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 5
2015-12-11"Reporttothebarracks,"ColonelAureli-anoBuendíaorderedhim."Putyourselfatthedispositionoftherevolutionarycourt."Thenhesignedthedeclarationandgavethesheetsofpapertotheemissaries,sayingtothem:"Hereanyour......
世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part5
2015-12-04Thepeopleinfronthadalreadydoneso,sweptdownbythewaveofbullets.Thesurvivors,insteadofgettingdown,triedtogobacktothesmallsquare,andthepanicbecameadragon’stailasonecompactwaveranagainstanotherwhichwasmov......
世纪文学经典:《百年孤独》第8章Part 1
2015-12-13SITTNGINTHEWICKERROCKINGchairwithherinterruptedworkinherlap,AmarantawatchedAureliano,José,hischincoveredwithfoam,stroppinghisrazortogivehimselfhisfirstshave.Hisblackheadsbledandhecuthisupperlipashetr......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 2
2015-12-14Ittookúrsulaseveralmonthstofindoutwhatwasalreadypublicknowledgebecausepeoplehiditfromhersoasnottoincreasehersuffering.Atfirstshesuspectedit."Arcadioisbuildingahouse,"sheconfidedwithfeignedpridetoherh......