关于腾讯的英语精选
> 列表Snap的未来不能指望腾讯
2015-01-17Evenbythetumultuousstandardsofitsshortlifeasapubliccompany,Snaphashadarollercoasterweek.Snap在其上市以来的短暂时间里股价一直波动巨大,不过即便以其自身的标准来衡量,这周的行情也犹如“过山车”一般。OnMonday......
腾讯公司参与箭扣长城保护计划
2017-07-17InternetgiantTencentHoldingshaskick-startedaprogramtopreserveandrebuildpartsoftheGreatWalltospreadthecharmofthisworldheritagesite.互联网巨头腾讯控股于日前启动了一项保护和重建部分长城段的计划,以传播这一......
-
【背景】4月2日,阿里巴巴集团、蚂蚁金服集团与饿了么联合宣布,阿里巴巴已经签订收购协议,将联合蚂蚁金服以95亿美元对饿了么完成全资收购,共同推进新零售战略。【新闻】请看《中国日报》的报道TheduelbetweenChina'sb......
腾讯与吉利控股集团将联合运营高铁WIFI
2013-01-02China'shigh-speedtrainsareexpectedtooffermoresmartservicesasthenetworkcontinuestobeupgradedwithInternettechnology.在网络科技不断更新的今天,中国高铁被期待能够提供更多的智能服务。Ajointventurewasoffi......
Lex专栏 腾讯会是下一个Facebook吗
2014-08-23WatchoutFacebook,Tencentisfollowingyou.OnWednesday,sharesintheChineseonlinegamesandmessagingserviceproviderjumpedasmuchas6percentafterrevealingsecond-quarterrevenuesup50percentyearonyear.Netprofitrose......
腾讯跻身全球十大上市公司 市值突破2790亿美元大纲
2016-04-18China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我国科技巨头腾讯控股有限公司日前成为全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyC......
腾讯音乐娱乐集团于纽约证券交易所成功上市
2015-01-01TencentMusicEntertainmentGroupissettoraise$1.07billioninaNewYorkStockExchange(NYSE)listing.腾讯音乐娱乐集团将通过在纽约证券交易所上市融资10.7亿美元。ThenewscomesafteritsIPOwaspricedat$13,atthelowendof......
腾讯在全球全面市场增长的切入点大纲
2016-03-01WithChineseInternetcompanyAlibabaBABA1.73%breakingIPOrecords,anotherChineseInternetcompany,Tencent,ispoisedforhugegrowthintheonlineandmobilegamesbusiness.AccordingtoarecentreportbyIDCandCNG,thenumbero......
腾讯裁员10%的中层干部
2014-12-30TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesday,cit......
大超预期! 腾讯三季度营运利润同比大增57%
2015-01-14Tencentsmashedthroughforecastswitha57%year-on-yearjumpinthird-quarteroperatingprofitto22.75billionyuan,astheChinesetechgrouprampeduprevenuesonthebackofitswildlypopularmobilegames.中国科技集团腾讯通过......
腾讯在全球全面市场增长的切入点
2013-06-06WithChineseInternetcompanyAlibabaBABA1.73%breakingIPOrecords,anotherChineseInternetcompany,Tencent,ispoisedforhugegrowthintheonlineandmobilegamesbusiness.AccordingtoarecentreportbyIDCandCNG,thenumbero......
京东腾讯联手推社交电商升级版
2014-09-20China'sTencentHoldingsLtdandIncarestrengtheningtheirtiesinsociale-commercebycreatingajointpartnershiptoreshapethecountry'straditionalmarketingandadvertisingindustry.中国的腾讯控股有限公司与京......
腾讯斥资7.36亿美元入股58同城大纲
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中国游戏和社......
腾讯领投美国匿名信息分享应用Whisper
2013-06-22MobileanonymoussharingappWhispertodayconfirmedthatithasraised$36millioninitsthirdroundofventurecapitalfunding.知名匿名信息分享应用Whisper今天确认,第三轮风投融资成功募资3600万美元。China'sTencent,Sh......
腾讯拟分拆音乐,出版和搜索业务
2015-01-22China’sTencentisspinningoffpartsofitsempireinamovethatwillhelpincentivisetheunits’management—butisunlikelytocrystallisemuchvalueforthe$380bnsocialmediagiant.中国的腾讯(Tencent)正在剥离其商业帝国的......
腾讯拟分拆音乐,出版和搜索业务大纲
2015-07-07China’sTencentisspinningoffpartsofitsempireinamovethatwillhelpincentivisetheunits’management—butisunlikelytocrystallisemuchvalueforthe$380bnsocialmediagiant.中国的腾讯(Tencent)正在剥......
双重打击令投资者担心腾讯业绩
2017-10-08InvestorsinTencentHoldings,China’sinternetgamingandsocialmediagroup,havereasontofeelanxiousleadingintoWednesday’sscheduledfourth-quarterearningsannouncement.中国互联网游戏和社交媒体集团——腾讯控股(......
腾讯为QQ提示音注册商标 两次遭拒后正式上诉
2013-02-03China'sInternetgiantTencenthassuedthecountry'sTrademarkReviewandAdjudicationBoard(TRAB)afteritsapplicationtotrademarkQQ'sbeepingsoundwasrejectedbythelatter.在中国互联网巨头腾讯申请将QQ的提......
刘炽平 网审新规对腾讯影响不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
中金 腾讯结盟得到投资者欢迎
2015-01-19SharesinChinaInternationalCapitalCorp,theChineseinvestmentbank,soaredyesterdayafteritssaleofastrategicstaketointernetgroupTencent,asinvestorsbetthatthetie-upwouldboostCICC’sretailfranchise.中国投行中......
阿里与腾讯再掀彩票业务口水战
2013-06-19UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsengine.......
腾讯VS360:“艰难的决定”英文怎么说
2018-04-26前两天,很多人都收到了360网络安全公司和腾讯发布的公开信,称各自都做了个“艰难的决定”,要求用户们大力配合,以更好地维护网络环境。咱们先不说这个决定是不是真的艰难,咱们今天就说说英语里“艰难的决定”可以怎么说。1......
腾讯市值突破5000亿美元 超过脸书成为全球第五
2015-05-22Tencent,theChineseinternetgiantbehindtheWeChatmessagingapp,hassurpassedFacebookinvalueafteritbecamethefirstcompanyinChinatobeworthmorethan$500billion.日前,腾讯公司市值超越脸书公司,成为中国首个市值超过5......
美教授评最佳CEO 腾讯小马哥强势入围大纲
2016-05-30SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes......
腾讯裁员10%的中层干部,大动作大纲
2014-10-08TencentHoldingsLtdisputtingabout10percentofitsmanagersonnotice,asChina’slargestgamingandsocialmediacompanyshakesupitsworkforceamidcoolinggrowthandintensifiedcompetition,BloombergreportedonTuesda......