-
![可口可乐打破百年传统 将推出首款酒精饮料]()
Withitsiconicredlabelandsecretrecipe,it’sbeenoneoftheworld’smostfamoussoftdrinksformorethanacentury.Now,however,Coca-Colaisonthebrinkofanewchapter–withplanstolaunchitsfirstalcoholicd......
-
![华为首款5G手机即将发售!]()
Huawei'sdebut5Gphone,theHuaweiMate20X5G,willlaunchinselectmarketsbeforetheendofJuly,despitecontinueduncertaintyaroundHuawei'sfutureasamanufacturerofAndroiddevices.尽管华为作为安卓设备制造商的......
-
![俄罗斯注册世界首款新冠疫苗 普京女儿已接种]()
俄罗斯总统普京8月11日宣称，俄罗斯已成功研制出安全的新冠疫苗，而且他的一个女儿已经接种了这款疫苗。尽管三期临床试验还未结束，不过俄罗斯已决定九月份大规模生产该疫苗，最早于十月份开始大规模接种。RussiaonTuesdaycl......
-
![美国批准20多年来首款'渐冻人症'药物]()
TheUSFoodandDrugAdministration(FDA)hasapprovedthefirstnewdrugforthetreatmentofamyotrophiclateralsclerosis,orALS,inmorethantwodecades.美国食品药品管理局批准了20多年来首款治疗肌萎缩侧索硬化症(ALS，俗称“......
-
![首款"偷不走的自行车"问世]()
AtrioofChileanengineerssaytheyhavefoundawaytothwartdeterminedthieveswithwhattheyclaimistheworld'sfirst'unstealablebike.'三名智利工程师宣称发明了世界上首款偷不走的自行车，他们表示，这下那些信誓旦旦的偷......
-
![华为发布首款笔记本电脑MateBook]()
HuaweihasannounceditsfirstWindows10tablet,adaybeforeMobileWorldCongressinBarcelonabegins.在巴塞罗那世界移动大会开幕前一天，华为正式发布了传闻已久的首款MateBook笔记本电脑。TheMateBookisdesignedtobeanalte......
-
![飞翔不是梦 世界首款飞行摩托上市]()
It's50yearssincetheJetsonsfirstpredictedwe'dbeflyingthefamilyaboutinairbornecars.50年前，美国动画片《摩登家族》中的杰特森一家曾预测，整个家庭都将把飞行汽车作为代步工具。Andnowwearefinallystandingonthecu......
-
![微软首款智能手环为何如此低调]()
Haveyouwatchedakeynotefromamajortechnologycompanylately?Ifnot,you’remissingoutonwhatIwouldconsidertobeamodern-daycircus.GoogleoncehadSergeyBrinandateamofskydiversjumpoutofaplaneoverthecenterofSanFran......
-
![创历史! 新款iPad或成为首款无Home键iOS设备]()
Applecouldbemakingitsfirsttouchscreendevicewithoutahomebuttondueforreleasenextyear.苹果公司可能正在设计其首款没有Home键的产品，并将于明年正式发布。TheCupertinogiantcouldbeworkingonaniPadwithouttheunlock......
-
![世界首款人造3D眼问世大纲]()
Bioniceyewithbettersight世界首款人造3D眼问世Theworld'sfirst3Dartificialeyeball-capableofoutperformingthehumaneyeinsomeways-mayhelpdrovesofpeoplewhoarepartiallyorfullyblindinfiveyears,accordingtoex......
-
![故宫首款互动解谜游戏书即将推出]()
ThePalaceMuseumwillpresentitsfirst-everinteractivepuzzlebookinJanuary2019.故宫将于2019年1月推出其首部互动解谜游戏书。ThebookaimstoimmersereadersintraditionalChinesecultureandknowledgeoftheForbiddenCit......
-
![首款马蹄专用跑鞋面世]()
Forover2000years,thegoodoldironhorseshoehasremainedtheonlyreliablefootwearforhorses,butanAustriancompanyisreadyto“takethehorseoutoftheIronAge”withtheworld’sfirstequinerunningshoes,theMegasusHorseru......
-
![首款无电池手机诞生]()
Yourfuturephonemayneverneedtobecharged.未来你的手机可能再也不需要充电了。That'stheexcitingimplicationofnewresearchoutoftheUniversityofWashington,whereresearchershavecreatedamobilephoneprototypetha......
-
![首款无绳吹风机于日前问世]()
VoloBeautyhasunveiledwhatitclaimsistheworld'sfirstcordlesshairdryer.VoloBeauty公司日前发布了其称为全球首款的无绳吹风机。Thefirmshowedoffitsaward-winningtechnologyatCESUnveiledlastSundaynightaheadofth......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车大纲]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃尔沃(Volvo)下周将发布被中国企业收购后的第一款新......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车]()
Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手机用户对新应用(a......
-
![韩国推出全球首款缓解宿醉雪糕]()
SouthKoreaisAsia'shardestdrinkingcountry,soitisn'tsurprisingthatthehangovercureindustryiswortharound$125million.Theindustryhasintroducedpills,cosmeticsandevensoupsthatpromisetofixallthatailsyo......
-
![Rovio推出首款免费版《愤怒的小鸟》]()
RovioEntertainmentLtd.,thegamescompanybehindtheimmenselypopularAngryBirdsfranchise,ischangingitsbusinessstrategy,aimingtoearnmoremoneybymakingitsgamesfree.打造了风靡全球的《愤怒的小鸟》(AngryBirds)系......
-
![全球首款治疗产后抑郁的新药问世了大纲]()
ThefirstdrugforwomensufferingpostpartumdepressionreceivedfederalapprovalonTuesday,amovelikelytopavethewayforawaveoftreatmentstoaddressadebilitatingconditionthatisthemostcommoncomplicationofpregnancy.......
-
![有声听读新闻：绫濑遥代言世界首款草莓味可口可乐]()
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓コカ･コーラシステムは、冬（ふゆ）に旬（しゅん）を迎（むか）える人気（にんき）の果物（くだもの）･イチゴのフレーバーを楽（たの）しめる世界（せかい）初（はつ）の「コカ･コーラストロ......
-
![我国首款轻型客车搭载的新冠病毒检测移动实验室交付使用]()
TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本，45分钟内出结果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
-
![再也不怕手机没电：首款无电池手机诞生]()
手机的续航能力不行，老是得充电？很快你就不用再为此烦恼了。美国科学家已经研发出了不需要电池的手机，让你永久续航。Yourfuturephonemayneverneedtobecharged.未来你的手机可能再也不需要充电了。That'stheexcitingimp......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第385期:三星发布全球首款曲屏手机]()
【背景】三星公司近日正式推出世界上首款曲屏手机。一直以来“硬朗笔挺”的手机，自此开始拥有弯曲成弧的“温柔”模样，再一次颠覆了人们对电子产品的认知和想象。【新闻】我们来看一段相关的英文报道SamsungElectronics......
-
![世界上首款皮外检测血糖水平的APP]()
Theworld'sfirsthealthappcouldmonitorpeople'sglucoselevelswithoutbreakingtheskin-adevelopmentwhichhasbeendescribedasthe"holygrail"indiabetescare.世界上首款皮外监测血糖水平的健康应用问世，这一进展......
-
![真的要上天! 世界首款飞行自行车Scorpion 1亮相!]()
TheflyingbikeScorpion1,capableofmovingataspeedof100kilometersperhour,hasbeendevelopedbytheRussiancompanyHoversurf,theRussiannewspaperIzvestiareported.据俄罗斯《消息报》报道，一家叫作Hoversurf的俄罗斯公......
