关于塔利班的英语精选
> 列表塔利班在阿富汗抓获九名平民
2014-11-27OfficialsineasternAfghanistansaytheTalibanhascapturednineciviliansaftertheirhelicoptermadeanemergencylandinginmilitant-controlledterritory.TheaircraftlandedlateSundayintheAzradistrictofLogarprovince,a......
奥巴马对被塔利班关押的美国士兵获释表示欢迎
2014-10-11AU.S.soldierheldcaptiveinAfghanistanfornearlyfiveyearshasbeenreleasedtoU.S.forces,inaswapforfiveinsurgentsfromtheU.S.militaryprisonatGuantanamoBay,Cuba.阿富汗塔利班释放了一名已被他们关押了近5年的美国......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(8)
2015-10-05MyfatherwasconvincedtheTalibanwouldhunthimdownandkillhim,butheagainrefusedsecurityfromthepolice.父亲深信塔利班会追击并杀害他,但他再一次婉拒警方提供随身护卫的建议。'Ifyougoaroundwithalotofsecurityth......
塔利班袭击阿议会北约基地和西方使馆
2015-01-05TalibanmilitantslaunchedaseriesofattacksonasmanyassevensitesacrosstheAfghancapitalandinthreeothercitesSunday,targetingNATObases,theparliamentandWesternembassies.ATalibanspokespersonsaidthecoordinateda......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名学校的员工拿了牛奶、面包和鸡蛋到我家,那是我们的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因为......
被塔利班打伤的巴基斯坦女孩赴英治疗
2014-12-18Pakistaniofficialssaythe14-year-oldschoolgirlYousafzaiwhowasshotintheheadandnecklastweekinaterroristattackhasbeensenttoBritainformedicaltreatment.PakistanidoctorsrecommendedMalalaYousafzai'stransfert......
塔利班在卡塔尔设联络处目的何在?
2015-01-15NewsthattheAfghanTalibanwillbeopeninganofficeintheGulfstateofQatartriggeredspeculationaboutpossibletalksforapoliticalsettlementinAfghanistan,butanalystscautionagainstexcessiveoptimismaboutanydeal.有关......
传塔利班头目奥马尔在巴基斯坦被击毙
2017-01-24AfghanTalibanleaderMullahMohammadOmarhasbeenkilledinPakistan,aprivatetelevisionchannelreportedMonday.周一,阿富汗一家私人电视台宣称:阿富汗塔利班头目毛拉·奥马尔已在巴基斯坦被击毙。"MullahOmarwaskilledonw......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19秘密的塔利班组织'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我们来假装自己是在《暮光之城》的电影里,我们是一群森林里的吸......
塔利班袭击巴基斯坦学校
2014-01-03ATalibansuicidesquadattackedaschoolinthePakistanicityofPeshawaronTuesday,killingatleast141people—132ofthemchildren—inoneofthebloodiestmassacresinthecountry’sviolenthistory.一个塔利班(Taliban)自杀小......
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
2014-03-22TheTalibanhasunleasheditsannualso-called"springoffensive"inAfghanistan,sayingitwillmainlytargetU.S.-ledforeign"occupation"troopstoforcethemtoquitthecountry.InaformalannouncementreleasedtomediaFriday,t......
喀布尔自杀爆炸 塔利班声称对袭击负责
2013-10-20TheTalibanhasclaimedresponsibilityforasuicideattackearlyMondaymorninginKabul,killingatleast14peopleonaminibusandwoundingseveralothers.塔利班声称对喀布尔星期一清晨的自杀袭击负责。爆炸袭击对象是一辆小巴......
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道
2013-09-29TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否认有关与阿富汗政府官员举行秘......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父亲打了一通电话,请我的表哥卡安吉去调查,看看这些信件目前散布的范围有多广。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
塔利班在喀布尔发动炸弹枪击袭击大纲
2014-06-27AgroupofTalibaninsurgentsstagedabomb-and-gunattackintheAfghancapitalKabulTuesdaymorning,causingmanycasualties.Theassaulttargetedabuilding,whichofficialssay,housesaspecialunitoftheAfghansecurityforcere......
美国制裁六名塔利班和哈卡尼激进分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
塔利班产生新领导人,证实曼苏尔死亡
2014-06-19Afghanistan’sTalibansaysMawlawiHaibatullahAkhundzadahasbeenappointedthenewchiefofthegroupfollowingthedeathofMullahAkhtarMansoor.InaPashtolanguagestatementonWednesday,theTailbanalsoformallyconfir......
卡尔扎伊谢里夫会晤讨论与塔利班谈判问题
2014-11-12AfghanPresidentHamidKarzaihasmetwithPakistan'sPrimeMinisterNawazSharifinIslamabadtodiscusshowtopushfordirecttalksbetweentheKabulgovernmentandTalibaninsurgents.PresidentKarzaitoldreportersthatheemphas......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(9)
2015-10-05Ifanythinghebecamemoreoutspoken,particularlyagainsttheintelligenceagencies,ashewasconvincedtheywerebehindtheTaliban.如果问他在经过这次的事件后有什么改变,那就是他变得更直言不讳,特别是在抨击情报部门的问题......
生来为自由:拒绝向塔利班屈服的少女
2014-11-07WhenIsawherforthefirsttime,averynewbornchild,andIlookedintohereyes,andIfellinlovewithher,believeme.”Thesearethewordsofaproudfather,ZiauddinYousafzai,speakingabouthisdaughter,Malala,inClassDismissed.T......
被阿富汗塔利班扣押的西方夫妇抵达加拿大
2014-01-01AnAmerican-CanadiancoupleandtheirthreechildrenarrivedinCanadaafterfiveyearsinTalibancaptivityinAfghanistan.ThefamilyflewFridayfromPakistantoCanadaviaBritain.ActingonatipfromU.S.intelligence,Pakistanio......
阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责
2016-12-21TheformerAfghanpresidentBurhanuddinRabbaniwaskilledinasuicidebombattackonhishomeclosetotheAmericanembassyinKabulonTuesday.本周二,阿富汗前总统布尔汉丁·拉巴尼在首都喀布尔靠近美国大使馆的住所里,遭遇自杀式......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(10)
2015-10-05Buthecamebackfortheholidays,andonedaywhenIreturnedhomefromschoolhewashangingaroundonthestreet.他假期时回到故乡。有一天,当我从学校回家时,发现他在街道上晃荡。Hefollowedmetothehouseandputanoteinsideourgate......
对抗塔利班的壁球冠军 图帕凯瓦齐尔
2016-12-22Afewweeksago,ImetayoungsquashchampionataconferenceinManhattancalled“WomenintheWorld”.Normally,thatwouldnotexciteme,sinceIamnotmuchofasportsfan.不久前,我在曼哈顿的“当今女性”(WomenintheWorld)会议上遇......
塔利班意图逆袭政界,转型为政党
2014-02-01AnyassessmentofAfghanistan’sprospectsmustconsiderwhattheTalibanwilldoafterwesternwithdrawal.Mostpublicdebatetypicallyassumesitwillcontinueitscurrentstrategyofviolentconflict,exertinginfluencebykillin......