-
![有声双语美文：向你的敌人证明他们错了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事，我们曾穷困潦倒，不名一钱，长久以来，我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![有声双语美文：为什么爱总是被辜负？]()
Loveismeanttobefailed!爱总是被辜负。Why?Whyloveismeanttobefailed?为什么？为什么爱总是被辜负？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔细想过这个问题吗？也许想过，也许没有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![意语美文：勿以恶小而为之，勿以善小而不为]()
逞一时口舌之快，伤了的心不一定能修复回来。就算最开始小小的善意不为他人所知，积累起来，也会拥有改变世界的力量。Afareilmalesipuòprovarepiacere,mailpiacerepassasubitoeilmaleresta.Fareilbene,invece,puòcostare......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![有声双语美文：焦虑才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕变化和不确定性。Theyareyourallies.他们是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求稳定并不是什么坏事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（7）]()
和意语君一起重读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
-
![意语美文：失望之苦]()
失望之苦莫过于，空欢喜，终别离。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
-
![意语美文：每一天 都是圣诞]()
圣诞节，除了礼物和大餐，也不要忘记更重要的——分享、给予与爱。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![有声双语美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上，两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![意语美文：有些声音 不必理会]()
不懂你还只会指手画脚的人，实在不必理会。生活中总有些杂音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意别人说你坏话，不要紧的。要记得，狗在不认识人的时候......
-
![意语美文：独一无二的你]()
这个世界上，没有两片完全相同的雪花，更没有两个完全一样的人。你是独一无二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......
-
![意语美文：风雨过后 不只有泥泞]()
人生多风雨，何处无险阻？而且你要明白，暴风雨过后，不一定会是泥泞。有时候，风雨会将你必经之路上的灰尘一一洗刷干净。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴风......
-
![优美双语美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![意语美文：力量 VS 骨气]()
光有力气，也许只能赢得一时的胜利。有骨气，才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量，你能赢得多场战役。有骨气，你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara......
-
![意语美文：莫纸上谈兵 万事要躬行]()
嘴上说得再天花乱坠，也只是空中楼阁，华而不实。想要真正成就某事，还是得靠双手来行动。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.许多人都是言语上的巨人。但他们......
-
![有声双语美文：只要身边有爱，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11岁的时候，我住的房子在半夜三更被烧成了灰烬，那里曾是我长大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![意语美文：闺蜜的最好礼物]()
和你共度的日子，是我最好的礼物，最好的时光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......
-
![意语美文：信任如镜]()
破镜难圆，被辜负的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面镜子......
-
![意语美文：我的小小愿望]()
世间种种，我并不贪求。能守着自己的一点快乐，就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说，一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有，我......
-
![意语美文：没什么胜过当下这一秒]()
往昔再美也已成回忆，未来再好也仍在未及之处。唯有当下，需要你全心全意对待，不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往，不要怀揣焦虑看未来，倒是用心......
-
![有声双语美文：珍惜你邂逅的每一个人]()
Wedon'tmeetpeoplebyaccident.我们遇见的人不是偶然。Everypersonyoumeetwillhavearoleinyourlife,beitbigorsmall.Somewillhelpyougrow,somewillhurtyou,somewillinspireyoutodobetter.Atthesametime,youareplaying......
-
![意语美文：风雨中的倚靠]()
茫茫人海，风雨莫测，而朋友，就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......
-
![意语美文：长大后想成为什么样的人？]()
当你被问到“长大想成为后想成为什么样的人”，脑海里是不是浮现了各种高大上的职业？而约翰列侬给出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
