-
![意语美文：2019 我们都是幸福富人！]()
新的一年，希望大家都成为幸福富人、健康富人！Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年，愿你成为富人！被满满的笑容、爱情、......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![有声双语美文：你值得更好的社交圈]()
Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句话叫：你的社交关系决定了你是什么样的人。Ifinditveryinspiring.我觉得这非常醍醐灌顶。Findahealthiersocializingway.找些更有营养的社交方式吧。Don......
-
![意语美文：斯人若彩虹]()
有那么一个人，在冬夜里会给你温暖的怀抱，在雨天会为你撑起一把伞。斯人若彩虹，遇上方知有。Lavitasaràdavverobellaseavraivicinoqualcunochesaràlatuacertezzaneimomentididebolezza.Sequandoavraimotiviperpiangeres......
-
![英语美文欣赏：生命最好的养料]()
Alittleboyalmostthoughtofhimselfasthemostunfortunatechildintheworldbecausepoliomyelitismadehisleglameandhisteethunevenandprotrudent.Heseldomplayedwithhisclassmates;andwhentheteacheraskedhimtoanswerque......
-
![意语美文：有些声音 不必理会]()
不懂你还只会指手画脚的人，实在不必理会。生活中总有些杂音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意别人说你坏话，不要紧的。要记得，狗在不认识人的时候......
-
![意语美文：女子如书，能懂者寥寥]()
外在的美丽只是吸引眼球的一瞬，你的内在，才是让人长久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......
-
![意语美文：这世间种种羁绊]()
有些人，远如天边之月；有些人，亲近如庭中花。不同的缘分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![意语美文：独一无二的你]()
这个世界上，没有两片完全相同的雪花，更没有两个完全一样的人。你是独一无二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......
-
![意语美文：辞旧迎新]()
将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽，迎接充满希望的新年吧！2019，都是好事！Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜，让我们清......
-
![意语美文：心里有阳光 下雨又何妨？]()
心里有阳光，雨天也是一种浪漫；心里下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有阳光...就算外头下雨，又有什么要紧?词汇解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![意语美文：凤凰涅槃]()
哪怕之前所有统统燃成灰烬也不可怕，因为我们会在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如凤凰一般。假如有什么让你失去色彩、化为灰烬…你会涅槃重生，焕发......
-
![意语美文：路在脚下]()
"世上本没有路，走的人多了，便变成了路"。路在我们脚下，想往哪个方向，就尽管去闯吧！Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气，让......
-
![有声双语美文：你为什么单身？]()
I'msinglebecause:我单身是因为：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我宁可单身也不要被困在和我一点也......
-
![意语美文：勿以恶小而为之，勿以善小而不为]()
逞一时口舌之快，伤了的心不一定能修复回来。就算最开始小小的善意不为他人所知，积累起来，也会拥有改变世界的力量。Afareilmalesipuòprovarepiacere,mailpiacerepassasubitoeilmaleresta.Fareilbene,invece,puòcostare......
-
![意语美文：勇者不言退]()
愿你拥有一往无前的勇气，百折不挠的坚毅。如此，没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......
-
![意语美文：真正的高贵]()
真正的高贵，不是你有名表名车，不是你有什么头衔。而应该是对自己言行的掌控。为自己的选择负责到底，不随波逐流，不轻言放弃。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo......
-
![意语美文：表达真实的自我]()
说出心里所思所想，表达真实的自我，这就是我的人生态度。知我者，自然会懂。其余的人，多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
-
![有声双语美文：一句关怀，或许就能救人一命]()
OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某个周一，我在药店里排队买药，因为我感觉腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿，还不能用力。Therewasaladyi......
-
![意语美文：安心做自己]()
悠悠众口堵不住，不如安然做好自己。根据自己的节奏，做自己的事情，一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......
-
![意语美文：眼见不一定为实]()
盐和糖，要是你不留神，可能也会认错。生活也是如此，扫一眼的认知难免出错，你需要静下心来，看个清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要总相信你看到的(眼见不一定为实)...要记住，盐......
-
![意语美文：没什么胜过当下这一秒]()
往昔再美也已成回忆，未来再好也仍在未及之处。唯有当下，需要你全心全意对待，不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往，不要怀揣焦虑看未来，倒是用心......
-
![日语美文翻译小练习（4）]()
完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠点のように言う人もいるが......
