关于双语版的英语精选
> 列表中国寓言故事双语版 第6期:景公求雨
2015-05-16OneyearitdidnotrainforalongtimeintheStateofQi,andtherewasanextremelyseveredrought.有一年,齐国很长时间没有下雨,发生了特大旱灾。JingGong,theKingofQi,wasveryworried.国王齐景公心里非常焦急。Hewantedtooffers......
中国寓言故事双语版 第36期:自相矛盾
2015-05-15Inancienttimes,therewasamanwhosoldspearsaswellasshields.古时候,有一个人,他既卖矛又卖盾。Oneday,hehawkedhiswaresatthemarketandwasverypleasedwithhimself.一天,他在集市上叫卖,非常得意。Heheldupashieldandsaid:......
中国寓言故事双语版 第136期:夫人属"牛"
2015-05-12Inthepast,anofficialcelebratedhisbirthday.从前,有个官员过生日。Asmallofficialunderhimheardthathewasbornintheyearof“therat”.他手下的一个小官听说他属“鼠”,Tocurrytheofficial’sfavour,hehadagoldratcasta......
中国寓言故事双语版 第20期:不死之药
2015-05-16Oneday,HuiZimetZhuangZiandtoldhimthisstory:一天,惠子见到庄子,讲了这样一件事:"KingHuibestoweduponmesomebottlegourdseedswhichIplantedintheearth.“惠王赐给我大葫芦的种子,我把它种在地里。Soonafterwardsabiggo......
中国寓言故事双语版 第122期:师旷调琴
2015-05-12PingGongofJinorderedsomeonetomakeastringedmusicalinstrument.晋平公令人制作了一张琴。Thestringsoftheinstrumentwereofthesamesize,withnodifferencebetweenthesmallstringsandthelargestring.琴上的弦,粗细一个......
有关中秋的诗词双语版:李白《关山月》
2021-06-15关山月李白明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。THEMOONATTHEFORTIFIEDPASSLiBai许渊冲译FromHeaven'sPeak......
十段经典无厘头笑话双语版
2018-05-19Jackfelloffhisbicycleandgothurt.Abeautifulyoungnurseaskedhimtofillforms.Jackfinishedthemandgavethemback."Anythingelse?"Thenurseasked."Yes,"Jackthinksforawhileandsaid,"I'mabachelor."杰克骑车摔伤......
中国寓言故事双语版 第86期:仕数不遇
2015-05-13TherewasascholarintheZhouDynastywhohadtriedseveraltimesinhislifetoseekforanofficialpost,butfailedagainandagaintillhistemplesturnedwhite.周朝有个读书人,一生中几次谋求做官,可是直到两鬓斑白仍然没有做成。On......
中国寓言故事双语版 第88期:惊弓之鸟
2015-05-13TherewasanarchernamedGengYingintheStateofWei.魏国有位射手名叫更赢。HewentsightseeingwiththeKingofWeiatJingtai.他跟随魏王在京台游玩。Atthattimeabirdwascirclingaroundinthesky,utteringsadandshrillcriesno......
中国寓言故事双语版 第62期:致富妙法
2015-05-14TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齐国有个姓“国”的富人,宋国有个姓“向”的穷人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric......
中国寓言故事双语版 第44期:争先恐后
2015-05-15WangYuqiwasawell-knownexpertindrivingcarriagesintheStateofZhao.王于期是赵国有名的驾车能手。WhenXiangZiofZhaoheardofthis,heaskedWangtoteachhimtodriveacarriage.赵襄子听说后,让王于期教他驾车的本领。Notlon......
中国寓言故事双语版 第49期:买犊还珠
2015-05-15Inthepast,amanoftheStateofChuintendedtogototheStateofZhengtosellpearls.从前,有个楚国人准备到郑国卖珍珠。Firstheusedrarelilymagnoliatomakeasmallexquisitecasewhichhefumigatedwiththedelicatefragranceofosm......
中国寓言故事双语版 第41期:视石为宝
2015-05-15Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.古代,宋国有个人在临淄拾到了一块石头。Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.他左看右看,认为这是一件宝贝。Hequicklytookithome,wrappeditup......
中国寓言故事双语版 第19期:佝偻承蜩
2015-05-16Oneday,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofChu.一天,孔子带着弟子去楚国。Whencrossingastretchofforest,theysawahunchbackedoldmanstandingunderatree,catchingcicadaswithabamboostick.穿过一片树林的时候,他们看......
中国寓言故事双语版 第131期:半日清闲
2015-05-12Oneday,ahighofficialwantedtoamusehimselfinatemple.一天,有一个大官,要到寺院里去游玩。Hissubordinatesnotifiedthemonksinthetemplethreedaysinadvancetoprepareagoodmealontime.他的手下人便在三天前就通知寺院里......
中国寓言故事双语版 第26期:少女遇盗
2015-05-15Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古时候,有位少女,脖子上挂着宝珠,腰间佩着玉环,andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上带着许多金子。Oneda......
中国寓言故事双语版 第13期:庖丁解牛
2015-05-16KingHuiofLiangwatchedthecookdissectinganox.Upwenthishand,downwenttheknife,cuttingitjustrightwithdexterousmovements.梁惠王看厄丁解牛,手起刀落,动作利索,恰到好处。TheKingpraised:“Yourskillisexcellent!”连......
中国寓言故事双语版 第43期:讳疾忌医
2015-05-15Oneday,themiracle-workingdoctorBianQuesawHuanGong,KingoftheStateofCai,andsaid:一天,神医扁鹊见到蔡桓公,就说:"YourMajesty,Ithinkyouareill.“大王,我看您身体有病。Butyourillnessisonlyundertheskinandcanbeeasi......
中国寓言故事双语版 第40期:郑人买鞋
2015-05-15IntheStateofZheng,therewasamanwhowantedtogointotowntobuyapairofnewshoes.郑国,有个人想去城里买一双新鞋子。Beforeleavinghome,hemeasuredhisfootwithapieceofstrawforsize.他离家前先用一根稻草量了自己的脚,把它......
中国寓言故事双语版 第85期:嗟来之食
2015-05-13Oneyear,therewasagreatfamineintheStateofQi.有一年,齐国发生了特大的饥荒。ArichmannamedQianAosetupastallbytheroadsidewithlotsoffood,waitingforhungrypeopletocometogiveitincharity.有个富人,名叫黔敖。他在大......
中国寓言故事双语版 第139期:半斤八两
2015-05-12TweedledumandTweedledee半斤八两Inthepast,thegrandsonofaprimeministerwasanotoriousspendthrift.从前,有个宰相的孙子是有名的败家子。Hesquanderedallthefamilypropertyandcouldn’tevenaffordhisownmeals,soheoft......
中国寓言故事双语版 第8期:多言何益
2015-05-16Oneday,ZiQinaskedhismasterMoZi:一天,子禽问他的老师墨子:"Master,isthereanygoodatalloftalkingmuch?"“老师,多说话到底有没有好处?”MoZithoughtforawhile,andanswered:墨子想了一下回答说:"Ifonetalkstoomuch,what......
英文经典广告词大全双语版
2021-02-28现在的社会广告词五花八门,很多用英文的广告词,本站小编为大家提供双语版的英文经典广告词大全,欢迎阅读。goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)akodakmoment.就在柯达一刻。(柯达胶卷)/sharemoments.sharel......
中国寓言故事双语版 第144期:天帝赐酒
2015-05-11TheEmperorofHeavenBestowsWine天帝赐酒Oneday,deitiesfromvariousplacescametopayhomagetotheEmperorofHeaven.一天,各路神仙都来朝拜天帝。Theemperorgavehisministerinchargeofwinecupsthefollowingorder:天帝命令......
中国寓言故事双语版 第72期:泥人木偶
2015-05-14MengChangJunwasafamouscounselloroftheStateofQi.孟尝君是齐国有名的谋士。Oneday,hewantedtoleavehisnativecountrytobeanofficialintheStateofQin.一天,他想离开祖国,到秦国去做官。Hissubordinatesalladvisedhimnot......