-
![【中韩口译入门听写】50 主持会议（4/4）]()
每天一句【中韩口译入门听写】，快速打好口译基础！真实口译资料，句式经典正式，助你提高口译水平！本文中的数字请写阿拉伯数字！세미나1부사회는전한국개발원원장이시고현재충남대학교교수이신송모모박사님께서진행하여주시겠......
-
![中级口译听力之听写题做题方法]()
中级口译笔试满分250分，150分通过，分数分配如下：听力90分，阅读60分，两篇翻译共100分。由此可见听力部分占比较大，其由听写题、听力理解题、听译题三部分组成，各占30分。所有的题目都只能听一次，其中听写题作为听力部分的第一......
-
![口译笔译直译的几大常见误区]()
“直译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是，过分的直译可能会使原句的意思出现错误，甚至和原句背道而驰。今天，就说一下直译的误区。一......
-
![备战口译考试的一些翻译技巧]()
英语的口译相信不少人都有自己的技巧方法，无论你是在备战口译考试，还是即将面临口语实战，我们也需要多做练习。那么今天告诉大家口译的三字诀，希望能对大家的学习有所帮助。想要了解的朋友们，一起来了解一番吧。口译三字诀......
-
![catti三级口译通过率]()
catti三级口译在2018年的通过率是10%左右。catti在2018年笔译整体合格率为20%，口译则为11%。catti考试2019上半年翻译报名结束后，笔译报名120877人，同比增长33%;口译23209人，同比增长110%，竞争越来越激烈了!catti专家论坛......
-
![【口译实践】分享单车：论中国自行车的逆袭]()
Unlockthemwithanapp,dropthemoffanywhere,andnippastlanesofstationarycartraffic:thehumblebicycleisseeingarevivalinChinaasanewgenerationofstart-upshelptackleurbancongestionandpollutionwithfleetsofbrightl......
-
![日语口译词汇：单元—73]()
体罰【名词】释义：体罚 インターアクション【名词】释义：互动 ハーバード大学【名词】释义：哈佛大学>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证......
-
![日语口译练习方法介绍：改写]()
今天给大家介绍的口译练习方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改写练习，这是一种把听到的、看到的内容换一种表达方式说出来的练习方法。这种方法有利于提高注意力，以及把握关键词、关键句的能力。同时，由于译者需......
-
![2018年日语翻译资格二级口译实务点评]()
2018年的日语翻译资格证书考试口译二级实务试题，与往年相比题型完全没有变化，题量（三段日译汉，两段汉译日）也与往年大体相同。虽然试题难度不大，但是试题很有特点。以下从词语翻译的角度做一简单点评：☆第一段是介绍日本富山......
-
![日语口译词汇：单元—45]()
斡旋【名・他动词・サ变/三类】释义：斡旋 在庫【名词】释义：库存 乱高下【名词】释义：大幅波动 >>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书......
-
![日语翻译资格考试：初级口译语法指导（2）]()
1、ない形接续方式：五段动词：词尾由う段变为あ段+ない如：书く——书かない読む——読まない话す——话さない*其中「ある+ない」=「ない」。不等于「あらない」。一段动词：去掉词尾る+ない如：食べる——食べないサ変动词：す......
-
![日语口译词汇：单元—40]()
六カ国協議【名词】释义：六方会谈 二国間関係【名词】释义：双边关系 決議案【名词】释义：议案>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力......
-
![一级口译的水平介绍]()
一级口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”，是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈，口译人员在其中发挥重要使命，一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。一级口......
-
![日语口译词汇：单元—25]()
円卓会議【名词】释义：圆桌会议 多様化 たようか【名词】释义：多样化 白書 はくしょ【名词】释义：白皮书>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面......
-
![日语口译词汇：单元—41]()
得策【名词】释义：上策 パートナーシップ【名词】释义：伙伴关系 平和交渉【名・他动词・サ变/三类】释义：和平交涉>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译......
-
![日语口译实战练习15：質疑応答]()
質疑応答意为答疑。是对提问、召唤等进行回答。在这种场景中，口译人员需要准确地传达彼此的信息，帮助双方进行更加顺畅的沟通。今天给大家列举了一些常用表达供大家做口译练习。質疑応答答疑句子篇：何かご質問をどうぞ！您......
-
![日语口译词汇：单元—52]()
振り替える【他动词・一段/二类】释义：转账 不良資産【名词】释义：不良资产多国籍【名词】释义：跨国>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证......
-
![【中韩口译入门听写】49 主持会议（3/4）]()
每天一句【中韩口译入门听写】，快速打好口译基础！真实口译资料，句式经典正式，助你提高口译水平！本文中的数字请用阿拉伯数字！单词提示：키로하고=하기로하고회의진행은관례에따라7국대표단장이공동으로진행키로하고의장은주최......
-
![日语口译词汇：单元—23]()
食糧 しょくりょう【名词】释义：粮食，食粮 後退 こうたい【名・自动词・サ变/三类】释义：倒退 たらいまわし【名词】释义：相互推卸，相互踢皮球>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名......
-
![日语口译词汇：单元—57]()
会計監査【名・他动词・サ变/三类】释义：财务监察 回収【名・他动词・サ变/三类】释义：回收，收回 口座【名词】释义：户头>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练......
-
![日语口译实战练习3：人を紹介する]()
紹介（しょうかい）意为介绍。人与人在初次见面的时候首先要通过相互介绍来了解彼此，从而建立人际关系。作为一名口译人员，要注意，介绍要分先后顺序，例如：先介绍客人，再介绍主人；先介绍地位低的一方，再介绍地位高的一方；先介绍年幼......
-
![日语口译词汇：单元—21]()
生産性 せいさんせい【名词】释义：生产率,生产经营的效率 難民 なんみん【名词】释义：难民 スポンサー【名词】释义：赞助商(Sponsor)>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+V......
-
![日语口译词汇：单元—46]()
非公式協議【名词】释义：非正式磋商 主権国家【名词】释义：主权国家 締約国【名词】释义：缔约国>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能......
-
![日语口译词汇：单元—1]()
会談（かいだん）【名】【自サ】释义：会谈例句：きょうの会談を円満に終わらせた。 圆满地结束了今天的会谈。易混淆的词汇：分業（ぶんぎょう）食糧（しょくりょう）向上（こうじょう） インタビュー【名】释义：采访例句：彼は10人......
-
![日语口译词汇：单元—6]()
機敏きびん【名】【形动】释义：机敏例句：機敏に社会のニーズに適応する。灵活的适应社会需求。易混淆词语：流暢|華奢|敏感 柔軟じゅうなん【形动】释义：灵活例句：問題を処理するには一定の原則を持つと同時に、情勢に応じ......
