• 修辞与翻译

    2012-01-27

    修辞与翻译 合理运用修辞可使语言层次更丰富,语言表达更生动。因此,一篇引人入胜的文章或一部优秀的文学作品必然恰当合理地使用修辞。能否处理好修辞,关系到翻译能否再现原作风貌。虽然两种语言中的修辞,存在很多交叉,但也存在很多不......

  • 日语里是怎样用修辞描述事物的 我们从习写文章的时候都知道,写作文需要加入一定的修辞手法让文章变得更加生动。同样其他语言也是如此,日语的文学着作除了作者本人的风格之外,依然存在大量的修辞手法让文章跌宕起伏更加生动形象。下面来看一下日语中是......

  • 让你的口语更为出彩的矛盾修辞 并不是只有作家擅用各种修辞手法,普通人也可以轻松掌握。简单的两个修饰小词,也许会碰撞出不一样的矛盾火花。1.Bigbaby行事幼稚的成年人虽然外形是大人样,但行事作风却如小baby一般幼稚,用Bigbaby(巨婴)形容这样的人再恰当......

  • 学日语写作有哪些修辞方法 在写作的时候,我们都知道写作文需要加入一定的修辞手法让文章变得更加生动。下面,沪江小编给大家分享的是日语写作的常用修辞手法,大家可以作为学习的参考。1、福从天降中文:天上掉下馅饼来日语:「棚からぼた饼」「棚」是......

  • 托福阅读修辞目的题怎么解答 托福阅读考试中,什么是修辞目的题?本质上讲:就是对托福阅读文章中作者意图的提问。但在托福考试中实质是如何的,小编今天将为同学们带来托福阅读修辞目的题怎么解的内容,希望能够帮助到大家!托福阅读修辞目的题怎么解从托......

  • 托福阅读修辞目的题怎么解 托福阅读考试中,托福修辞题目是什么呢?托福阅读修辞题目就是托福阅读文章中作者意图的提问,那么应该如何解答这些题目呢?本文将为正在备战托福的同学们带来托福阅读修辞目的题怎么解的内容,希望能够帮助到大家。托福阅读......

  • 俄语修辞之“明喻”篇 Сравнение-одинизтропов,которыйсостоитвуподобленииодногопредметадругомунаоснованииобщегоунихпризнака.明......

  • 修辞与翻译大纲 合理运用修辞可使语言层次更丰富,语言表达更生动。因此,一篇引人入胜的文章或一部优秀的文学作品必然恰当合理地使用修辞。能否处理好修辞,关系到翻译能否再现原作风貌。虽然两种语言中的修辞,存在很多交叉,但也存在很多不......

  • 商务英语写作中常用的修辞法 英语的学习在于长期的积累和运用,在学习的过程中,大家要掌握学习的方法,方法用对,学习才能提高效率。很多小伙伴认为英语写作是最难的,要想写出一篇好的英语文章,平时要多积累一些单词和句子。下面,小编给大家分享写作中常用......

  • 浅议广告英语的修辞特点 【摘要】由于英汉语言的差异和文化背景的不同,广告英语中用词奥妙之处,有时很难用汉语再现。本文主要分析广告英语在修辞方面的特点。【关键词】广告英语;修辞特点;头韵;拟声词;明喻;暗喻;矛盾修辞法;对偶;双关语;拟......

  • 托福阅读修辞目的题解题技巧 修辞目的题(rhetoricalpurposequestions)是新托福阅读中难度较大的题型之一。这种题型对于国内考生来说较为陌生,在考场上时间紧张的情况下考生往往不知该在文中什么地方找答案。下面小编给大家带来托福阅读修辞目的题......

  • 托福听力中的修辞分析总结 我们对于托福听说读写都需要采取怎样的复习方法?这四项又需要注意些什么呢?我们分别谈一下。下面是小编整理的托福听力中的修辞分析总结,供同学们参考!托福听力中的修辞分析总结孔子曰:“言之无文,行而不远。”汉语中有......

  • 商务英语BEC英语写作中常用的修辞法有哪些 英语的学习在于长期的积累和运用,在学习的过程中,大家要掌握学习的方法,方法用对,学习才能提高效率。很多小伙伴认为英语写作是最难的,要想写出一篇好的英语文章,平时要多积累一些单词和句子。下面,小编给大家分享写作中常用......

  • 高考英语作文写作指导:英语写作的修辞方法 写英语作文对很多同学来说是件头疼的事,不仅需要大量的英语词汇量,还需要不错的作文素材积累。今天,小编为大家带来福利,写作文再也不难了!下面是小编为大家整理的高考英语作文写作指导,一起来看看!1、对比正反对比就是要......

  • 大学英语写作修辞 英语写作中对于修辞手法的巧妙运用,可不是大学生的专利,任何一个学习英语的人都可以做到。下面是本站小编给大家整理的大学英语写作修辞,供大家参阅!大学英语写作中修辞手法的运用修辞手段一般主要用于文学性写作中。但......

  • 托福写作修辞目的题——举例论证 很多同学认为修辞目的题是一种很高深的题目,因为它的名字本身就给人一种高深的感觉。其实修辞目的题是一种再简单不过的题目,无非就是问我们作者为什么写了某些内容。联系一下我们的写作,其实你会发现,修辞目的题也就如此......

  • 俄语修辞之“隐喻”篇 Метафораявляетсяоднойизкатегорийтропов,он-стилистическийстиль,которыйнаоснованииобщегопризнакадвухобь......

  • 托福阅读:修辞目的题的解法 看到标题,有些同学的问题就来了。在托福阅读中,什么是修辞目的题?修辞目的题该如何解决呢?今天,小编就带大家来复习一下这些托福阅读的知识点。托福阅读:修辞目的题的解法本质上讲:对作者意图的提问形式上讲:Whydoestheauth......

  • 考研英语修辞倒装知识点介绍 考研英语中有很多语法知识等着我们去学习,去深入了解。在众多倒装句型句式中,修辞倒装是较为特殊的一类,因而也经常在考研英语中被用来检验考生对倒装的掌握情况。关于修辞倒装的知识点,下面我们一起了解一下吧。1.在以ne......

  • 冲刺托福阅读:修辞题的解题方法(含实例讲解) 对托福阅读考试来说,如果你想要获得比较高的得分的话,那么你就必须要对托福阅读考试和每个题型的结构及解题方法都有了解,并熟练掌握,这样才能冲刺托福阅读高分的把握。今天小编通过实例来为大家介绍一下托福阅读修辞题的......

  • 英语倒装句的修辞作用——平衡语序结构 新概念英语3、4册连读巩固+提升英语倒装句除了小编提到的承上启下和制造悬念渲染气氛作用外,它还有一个很重要的作用就是平衡结构的作用。英语修辞的一个重要原则是尾重原则,即把句子最复杂的成分放在句尾以保持句子平......

  • 高级英语写作关于修辞的习题 在比较高级的英语写作中,对于修辞手法的使用是比较严谨的。下面是本站小编给大家整理的高级英语写作关于修辞的习题,供大家参阅!高级英语写作关于修辞的习题:UsingLongSentencesIncontrasttoshortsentences,longsentence......

  • 通过2个例子告诉你托福阅读修辞目的题如何解 托福阅读考试要求考生在60分钟里完成3篇字数在700以上的文章的阅读以及每篇文章的12-14道题。托福阅读考试总计有10大类题型,所以备考时你要对托福阅读的10大题型的题型结构以及答题方法进行全方位的了解。今天小编为......

  • 英语翻译直译误区:否定句型与修辞句型 备战英语翻译相关考试的学生们,大家准备得如何了呢?我们都知道翻译并不是那么容易的事情,想要成为一名合格的译员所付出的努力是无法想象的。我们在吸收知识的时候也要注意误区部分,下面就是直译中关于否定句型与修辞句......

  • 常见的英语修辞 修辞手法(figureofspeech)修辞手法是通过修饰、调整语句,运用特定的表达形式以提高语言表达作用的方式和方法。修辞不仅仅在中文里很常见,在英文里也是多种多样。这篇文章里,我们就来谈一谈英文中常见的修辞手法。le明喻......