关于狄更斯的英语精选
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 10
2016-01-01'IhadnosoonerbeguntoadviseyourpoorPapathathereallyoughttoseeksomedistractionandrestorationinatemporarychange,'saidMrsChick,'thanhetoldmehehadalreadyformedtheintentionofgoingintothecountryf......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 03
2015-12-28MrDombeysaid'Indeed?'withfrigidindifference:mingledperhapswithsomecontemptuousincredulityastoMissToxhavingthepresumptiontoharboursuchasuperiorquality.'Thatwoman,Sir,'saidtheMajor,'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 04
2015-12-28'Major,'saidMrDombey,reddening,'IhopeyoudonothintatanythingsoabsurdonthepartofMissToxas—''Dombey,'returnedtheMajor,'Ihintatnothing.ButJoeyB.haslivedintheworld,Sir:livedint......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 4
2015-12-10'ByGad,Sir,'saystheMajor,'Iamwarm.JosephB.doesnotdenyit,Dombey.Heiswarm.Thisisanoccasion,Sir,thatcallsforthallthehonestsympathiesremaininginanold,infernal,battered,used-up,invalided,J.B.ca......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第25章Part 2
2015-12-18Theboyproducedasealedpacket,whichCaptainCuttlestaredatashehadstaredatthekeys.'WhenIwokethismorning,Captain,'saidRob,'whichwasaboutaquarterafterfive,Ifoundtheseonmypillow.Theshop-doorwasunb......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 21
2015-12-31Hertoneofcommiserationsmotethechordsooftenroughlytouched,butneverlistenedtowhilesheoranyonelookedon.Florenceleftalone,laidherheaduponherhand,andpressingtheotheroverherswellingheart,heldfreecommunicati......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 3
2015-12-12MrsChickcoughedasbefore,anddrewlinesonthecarpetwiththeivoryendofherparasol.MissTox,whohadexperienceofherfairfriend,andknewthatunderthepressureofanyslightfatigueorvexationshewaspronetoadiscursivekindof......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 2
2015-12-12AlittlestatelinesswasmingledwithMissTox'ssweetestfriend'sdemeanour,butshekissedMissTox,andsaid,'Lucretia,thankyou,Iamprettywell.Ihopeyouarethesame.Hem!'MrsChickwaslabouringunderapeculi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 17
2015-12-31'YouhaveleftDrBlimber's,Ithink?'saidFlorence,tryingtohelphimout.“我想您已离开布林伯博士的学校了吧,”弗洛伦斯说,她设法帮助他爬出来。'Ishouldhopeso,'returnedMrToots.Andtumbledinagain.......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 06
2016-01-01'Mydearchild,'saidMrsChick,whohelditasadutyincumbentonher,toimprovetheoccasion,'whenyouareasoldasIam—'“我亲爱的孩子,”奇克夫人说道,她认为她有义不容辞的责任抓住机会来开导她,“当你到了我......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 05
2015-12-30YetWalterdidnotholditashemighthavehelditonce,nordiditstouchawakenthoseoldday—dreamsofhisboyhoodthathadfloatedpasthimsometimesevenlately,andconfusedhimwiththeirindistinctandbrokenshapes.Thepurityandin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 04
2016-01-01Thefather,withahastierstep,pursueshiswaytothecoach.Whentheotherthree,whofollowclosely,taketheirseats,hisfaceishiddenforthefirsttime—shadedbyhiscloak.Nordotheyseeitanymorethatday.Healightsfirst,andpas......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 9
2015-12-19Therewasonemanwhomsheseveraltimesobservedatworkveryearly,andoftenwithagirlofaboutherownageseatednearhim'Hewasaverypoorman,whoseemedtohavenoregularemployment,butnowwentroamingaboutthebanksoftherive......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 22
2015-12-31Initsstandingopen,evenbysomuchasthatchink,thereseemedtobehope.Therewasencouragementinseeingarayoflightfromwithin,stealingthroughthedarksterndoorway,andfallinginathreaduponthemarblefloor.Sheturnedback,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 4
2015-12-22'MrCarkergrinnedathimlikeashark,butinanabsent,thoughtfulmanner.'Whether,'submittedMrPerch,afterashortsilence,andanothercough,'itmightn'tbebestformetotellhim,thatifhewasseenhereanym......
关于狄更斯著名英文诗歌欣赏
2021-06-15查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)和莎士比亚一同是英国最有代表性的作家;像莎士比亚一样,狄更斯已征服了世界。小编精心收集了关于狄更斯著名英文诗歌,供大家欣赏学习!关于狄更斯著名英文诗歌TheseThin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part12
2016-01-03TherewasnosuchplaceasStaggs'sGardens.Ithadvanishedfromtheearth.Wheretheoldrottensummer-housesoncehadstood,palacesnowrearedtheirheads,andgranitecolumnsofgiganticgirthopenedavistatotherailwayworldbe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 8
2015-12-19Theflowerswerescatteredonthegroundlikedust;theemptyhandswerespreadupontheface;andorphanedFlorence,shrinkingdownupontheground,weptlongandbitterly.Buttrueofheartandresoluteinhergoodpurpose,Florenceheldt......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 01
2015-12-16MrCarkertheManagerrosewiththelark,andwentout,walkinginthesummerday.Hismeditations-andhemeditatedwithcontractedbrowswhilehestrolledalong-hardlyseemedtosoarashighasthelark,ortomountinthatdirection;rathe......
试析狄更斯的仁爱思想在《雾都孤儿》中的体现
2021-03-05摘要:本文以小说《雾都孤儿》的主人公奥利弗的遭遇为线索,探究作品中所体现的狄更斯的仁爱思想,并分析其产生的根源,从而揭示狄更斯企图用他的文学作品来宣扬仁爱思想并达到缓解社会矛盾、促进社会和谐的目的。关键词:《雾......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part5
2015-12-06'Whatisitthen?'returnedthedaughter.'Ithadbestbesomethingthatdon'tlast,mother,ormywayoutiseasierthanmywayin.'Hearthat!'exclaimedthemother.'Afteralltheseyearsshethreatenstode......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part19
2016-01-05TheyalllovedFlorence.Howcouldtheyhelpit!Paulhadknownbeforehandthattheymustandwould;andsittinginhiscushionedcorner,withcalmlyfoldedhands;andoneleglooselydoubledunderhim,fewwouldhavethoughtwhattriumphan......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 07
2015-12-14MrCarkercanteredbehindthecarriage.atthedistanceofahundredyardsorso,andwatchedit,duringalltheride,asifhewereacat,indeed,anditsfouroccupants,mice.Whetherhelookedtoonesideoftheroad,ortotheother-overdista......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 08
2015-12-27Hefoundnopleasureorreliefinthejourney.Torturedbythesethoughtshecarriedmonotonywithhim,throughtherushinglandscape,andhurriedheadlong,notthrougharichandvariedcountry,butawildernessofblightedplansandgnaw......