关于Chapter的英语精选
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 91 (216):痛苦没有尽头?
2015-12-31"Whatisthislife?Doyouunderstand?Idon't."ThiswasWayantalking."人生是怎么回事?你搞得懂吗?我搞不懂。"说话的是大姐。Iwasbackinherrestaurant,eatingherdeliciousandnutritiousmultivitaminlunchspecial,hoping......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 62 (138):把握伟大的心灵时光
2016-01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (45):做足球发烧友大纲
2016-11-16YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandivideo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (181):巴厘岛天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 72 (157):印度诗二首之一
2016-01-04TwoPoemsfromanAshraminIndia来自印度道场的两首诗First第一首Allthistalkofnectarandblississtartingtopissmeoff.这些甘露天堂的言谈开始令我倒胃,Idon'tknowaboutyou,myfriend,朋友,我不知你的情况,butmypathtoGo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (46):在意大利看球赛大纲
2016-01-18WhichIcanattempttotranslateas:我的译文如下:Comeon,comeon,comeon,Albertini,comeon...OK,OK,myboy,perfect,brilliant,brilliant...Comeon!Comeon!Go!Go!Inthegoal!Thereitis,thereitis,thereitis,mybrilliantboy,m......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (64):过离经叛道的生活大纲
2016-01-17Butwhatif,eitherbychoiceorbyreluctantnecessity,youendupnotparticipatinginthiscomfortingcycleoffamilyandcontinuity?Whatifyoustepout?Wheredoyousitatthereunion?Howdoyoumarktime'spassagewithoutthefear......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (122):蚊虫叮咬
2016-01-08Ontheotherhand—whenisitagoodtimeofday,orlife,tositindetachedstillness?Whenisn'ttheresomethingbuzzingabout,tryingtodistractyouandgetariseoutofyou?SoImadeadecision(inspiredagainbymyGuru'sinstru......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 9 (17):写给神的请愿书大纲
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 8 (14):遇见精神导师大纲
2016-01-21Inthemeantime,though,IhadtogoonthistriptoIndonesia.不过,我同时得去一趟印尼。Whichhappened,again,becauseofamagazineassignment.JustwhenIwasfeelingparticularlysorryformyselfforbeingbrokeandlonelyandcagedu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (54):那不勒斯的披萨大纲
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
剑桥商务英语Chapter 8:保险
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (52):真的丢了,我的箱子大纲
2016-01-18Still,Igotothepostofficeafewtimestotrytotrackdownmybox,tonoavail.TheRomanpostalemployeeisnotatallhappytohaveherphonecalltoherboyfriendinterruptedbymypresence.AndmyItalian—whichhasbeengettingbett......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 5 (9):我生命中的男人们大纲
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (72):悲伤的气氛大纲
2016-01-16Thanksgivingturkey,thoughhe'sseentheminpictures.Hethinksitshouldbeeasytoreplicatesuchafeast(especiallywiththehelpofme,arealAmerican).HesayswecanusethekitchenofhisfriendsMarioandSimona,whohaveanice......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 52 (111):咏诵
2016-01-10ThebiggestobstacleinmyAshramexperienceisnotmeditation,actually.That'sdifficult,ofcourse,butnotmurderous.There'ssomethingevenharderformehere.Themurderousthingiswhatwedoeverymorningaftermeditati......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (110):印度村庄
2016-01-10Wehaveourfavoritevisitsintown,alwaysstoppingtopayrespectstothetemple,andtosayhellotoMr.Panicar,thetailor,whoshakesourhandsandsays,"Congratulationstomeetyou!"everytime.Wewatchthecowsmillaboutenjoyingth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (211):盛装出门
2017-10-12Ican'trememberthelasttimeIgotdressedup,butthiseveningIdugoutmyonefancyspaghetti-strapdressfromthebottomofmybackpackandslitherediton.Ievenworelipstick.Ican'trememberthelasttimeIworelipstick,but......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 103 (248):住处
2017-10-12Alsoyoumusttakeintoconsiderationthatyou'requiteprobablylivingontheslopesofavolcanoandyoumightbestraddlingafaultline,aswell.Andnotjustageologicalfaultline,either.AsidyllicasBaliseems,thewisekeepinm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (71):身处意大利的我大纲
2016-01-17Andstill,afterafewweeksofthinkingaboutit,Ican'tansweritanybetternow.Iknowsomewordsthatitdefinitelyisn't.It'snotMARRIAGE,that'sevident.It'snotFAMILY(thoughthiswasthewordofthetownI&#......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (199):遇见大姐
2016-01-01WayanNuriyasihis,likeKetutLiyer,aBalinesehealer.Therearesomedifferencesbetweenthem,though.He'selderlyandmale;she'sawomaninherlatethirties.He'smoreofapriestlyfigure,somewhatmoremystical,whi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 7 (13):我需要精神导师大纲
2016-01-21Theothernotablethingthatwashappeningduringthattimewasthenewfoundadventureofspiritualdiscipline.Aidedandabetted,ofcourse,bytheintroductionintomylifeofanactuallivingIndianGuru—forwhomIwillalwaysha......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 22 (44):禁欲大纲
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 32 (68):欣赏威尼斯大纲
2016-01-17Hercheer,heroptimism—theyinnowaymatchthisstinky,slow,sinking,mysterious,silent,weirdcity.Veniceseemslikeawonderfulcityinwhichtodieaslowandalcoholicdeath,ortolosealovedone,ortolosethemurderweapon......