-
![苹果创始人乔布斯去世享年56岁]()
SteveJobs,Apple'sinnovativeleaderwhodevelopedelectronicgadgetsthattransformedtheglobalmusic,mobilephone,andcomputingindustries,diedonWednesdayattheageof56.ApplesaidlateWednesdayithaslosta"visionaryan......
-
![乔布斯去世失误报道引互联网风暴]()
CBSNewsaccidentallyreportedthatAppleCEOSteveJobshaddiedpostontoday.哥伦比亚广播公司新闻网今日意外报道，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯已经去世，这则新闻张贴在上。AnaccounttiedtotheU.S.network'swebseriesWhat......
-
![“老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？]()
在时尚界呼风唤雨的老佛爷卡尔-拉格菲尔德昨天去世，人们为失去了这位时尚大咖深感悲痛。老佛爷生前曾表示希望爱猫继承遗产，但根据法国法律规定，动物不能成为法定继承人。但是，《费加罗报》指出，虽然无法直接将财产继承给......
-
![儿子去世后，母亲在另一个人身上听到了他的心跳]()
ThemotherisTikiFinlaysonofTennessee.有一个来自田纳西州的母亲，名叫TikiFinlaysonHersonKevin–nicknamed"Sunshine"–diedattheageof25她的儿子小名唤作小太阳，25岁的时候去世了whenadrunkdrivercrashedhe......
-
![世界最悲伤北极熊去世 曾忍受40度高温患抑郁]()
ArturodiedinMendozaZoo,twoyearsafterapetitiongatheredmorethanhalfamillionsignaturesseekingforhimtobemovedtoCanada.Arturo在门多萨动物园逝世，两年前曾有超过五十万民众联名请愿想把它送到加拿大生活。Thezoodi......
-
![复制黏贴的创始人去世了！享年93岁！]()
EvelynBerezin,acomputerpioneerwhobuiltandmarketedthefirstcomputerizedwordprocessor,diedonSaturdayinManhattan.Shewas93.创建了第一台计算机化文字处理机并把它推向市场的计算机产业先驱伊芙琳·贝利辛于周六在......
-
![米菲兔之父迪克•布鲁纳去世]()
2月16日，米菲兔的创造者、荷兰著名作家兼画家迪克•布鲁纳（DickBruna）在荷兰乌得勒支市去世，享年89岁。布鲁纳在长达60年的职业生涯中总共为米菲兔创作了124幅插图。米菲兔的图书已被翻译成50多种语言，在世界各地销售......
-
![君特格拉斯去世成为德国绝唱]()
GunterGrass,theGermannovelist,socialcriticandNobelPrizewinner,diedofundisclosedcausesonApril13intheGermantownofLubeck.Hewas87yearsold.Grasswrotemorethan30plays,novels,booksofpoems,essaysandmemoirs.Hew......
-
![瑜珈大师艾扬格去世 曾将瑜珈引入西方]()
NEWDELHI—B.K.S.Iyengar,whohelpedintroducethepracticeofyogatoaWesternworldawakeningtothenotionofaninnerlife,diedonWednesdayinthesouthernIndiancityofPune.Hewas95.新德里——B·K·S·艾扬格于周三在印度南......
-
![西班牙最奇葩女公爵去世 生前是八卦杂志常客]()
西班牙阿尔巴女公爵昨日去世，享年88岁。她是欧洲最富有、头衔最多的贵族之一，拥有许多华丽的宫殿和名贵艺术品。阿尔巴女公爵拥有的财产估计介于6亿至35亿欧元间。满头白发及脸上尽是整型痕迹的阿尔巴女公爵常常登上西......
-
![冰桶挑战发起人奎恩去世大纲]()
PatrickQuinn,whohelpedpopularizetheviralIceBucketChallengethathasraisedover$220millionforglobalresearchintoamyotrophiclateralsclerosis,orALS,diedonSunday,accordingtotheALSAssociation.Hewas37.肌萎缩性......
-
![法国时尚大师纪梵希去世 与赫本友谊长达40年大纲]()
FrenchfashiondesignerHubertdeGivenchy,whocreatedfamouslooksforAudreyHepburn,GraceKellyandJackieKennedy,hasdiedattheageof91.法国时尚设计师于贝尔•德•纪梵希（于10日）逝世，享年91岁。他曾经为奥黛丽&bu......
-
![以色列为去世的总理沙龙举行追思仪式]()
IsraelisholdingastatememorialserviceforformerprimeministerArielSharon,whodiedSaturdayattheageof85.TheserviceMondayatthecountry'sparliamentwillbefollowedbyaprivatefuneralatMr.Sharon'sranchintheNegevd......
-
![苹果创始人乔布斯去世]()
英文原文：WearedeeplysaddenedtoannouncethatSteveJobspassedawaytoday。Steve’sbrilliance,passionandenergywerethesourceofcountlessinnovationsthatenrichandimproveallofourlives.Theworldisimmeasurablybetterb......
-
!["乱世佳人"传奇女星去世]()
DeHavillanddiesaged104“乱世佳人”传奇女星去世HollywoodlegendOliviadeHavilland,starof"GoneWiththeWind",diedonSundayattheageof104atherhomeinParis.PublicistLisaGoldbergsaidshediedpeacefullyofnaturalcaus......
-
![英国前首撒切尔夫人去世 享年87岁]()
BaronessThatcher,Britain'sgreatestpost-warprimeminister,hasdiedattheageof87aftersufferingastroke,herfamilyhasannounced.Herson,SirMark,anddaughterCarolconfirmedthatshediedthismorning.LordBell,herspoke......
-
![《摩登家庭》将有重要角色去世！是谁会领盒饭？]()
ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的联合制片人克里斯托弗·洛伊德透露，在即将上映的第十季中，将会有一个“重大”的死亡......
-
![中国最后一位皇帝的弟弟96岁在北京去世了]()
ThebrotherofChina'slastemperorwhowaspushedoffthethronemorethan100yearsagohasdied.100多年前被迫退位的中国最后一位皇帝的弟弟去世了。PurenwastheyoungestbrotherofthefinalQingmonarchPuyi,whoruledforfou......
-
![世界上最老的蜘蛛去世了]()
Австралийскиеученыеобнаружилисамогостароговмирепаука,которыйпрожилна15летбольше,чемпредыдущийрекордсм......
-
![世界最老苏门答腊猩猩去世 54个后代生活于欧美等地]()
Theworld'soldestSumatranorangutan,whichhad11childrenand54descendantsspreadacrosstheglobe,hasdiedaged62,AustralianzooofficialssaidlastTuesday.澳大利亚动物园官员上周二透露，世界上最老的苏门答腊猩猩已......
-
![去世是什么意思、英文翻译及中文解释]()
去世词语：去世解释：depart词典：中医专业汉英词典去世相关解释depart〔名词〕驰离depart〔动词〕出境depart〔名词〕离开,去世depart〔及物动词〕离开(脱离,违反)depart起程，离开去世goneoff......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第198期:复旦大学遭投毒研究生去世]()
【背景】4月15日晚10时13分，复旦大学官方微博称，该校2010级医科在读研究生黄洋因身体不适入院，后出现昏迷、肝功能衰竭等症状，上海警方在该生寝室的饮水机残留水中检测出某有毒化合物成分，基本认定其室友存在嫌疑。16日15......
-
![双语新闻:英国唐宁街"第一猫"西比尔去世]()
【英文原文】SybiltheDowningStreetcatdies摘要：日前，英国“第一猫”西比尔身患急症去世。英国首相戈登•布朗两年前上任后不久，西比尔便入住唐宁街。Sybilthecat,whomovedintoDowningStreetshortlyafterPrimeMinis......
-
![以色列前总理沙龙近日抱恙去世]()
FormerIsraelileaderArielSharon,whothroughhislongcareerwasarenownedwarrior,championofJewishsettlementsand,eventually,anadvocateofamoreconciliatoryapproachtowardPalestinians,diedSaturday.以色列前领导人......
-
![《摩登家庭》将有重要角色去世,是谁会领盒饭?]()
ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的联合制片人克里斯托弗·洛伊德透露，在即将上映的第十季中，将会有一个“重大”的死亡......
