校園英語口語習慣用語 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批評【講解】該習語原指英國劍橋大學授予學位考試不及格者的木匙,即末位獎,現引申為“某人犯了錯誤而受批評”。【對話】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:約翰怎......
校園英語口語習慣用語 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”,goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:對。......
校園英語口語習慣用語 第82期:ease up
2013-03-06easeup減少【講解】這是一條動詞性的習語。動聞ease有“緩和,減輕,放鬆”的意思,因此該習語稍微帶有輕鬆的意味,含有“何必這麼辛苦”的意思,意即“減少,減輕”。該習語往往用於規勸別人。【對話】A:Easeupaboutyourgra......
校園英語口語習慣用語 第133期:grace period
2012-12-22graceperiod寬限期【講解】grace在宗教中的意思是“上帝的恩典”,由此而引申出“仁慈,寬恕”的意思,再擴展到“寬限,寬限期”的意思。例如:giveayear’sgrace(寬限一年)。graceperiod指“一定時間的寬限"。【對話】A:I&......
大學生校園英語口語 Unit12
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第14期:an early bird
2013-05-29anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登,自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人,提前到達者”。【對話】A:Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......
校園英語口語習慣用語 第213期:on earth
2012-03-14onearth到底【講解】這條成語常與代詞who和what、關係副詞when,where,why,how等連用,表示強調,相當於後綴-ever。【對話】A:Whydidyoustandtherewithoutaword?A:你怎麼站那兒一句話也沒有?B:Ididn'tknowwhatonearthto......
校園英語口語習慣用語 第54期:brown off
2013-04-03brownoff惹惱【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Whenwillyoubemeetingyourgramm......
校園英語口語習慣用語 第154期:hold water
2012-11-10holdwater(理由)站得住腳【講解】holdwater原意為容器“裝得住水,不漏水”,引申為“合乎邏輯,有説服力”。例如:Thisargumentcan’tholdwater.(這個論點沒有説服力)在漢語口語中我們常説“站得住腳”。【對話】A:Whydidn......
校園英語口語習慣用語 第163期:it's all Greek to me
2012-11-09it'sallGreektome一句也聽不懂【講解】Greek的意思是“古希臘語”,古希臘語是一種很難學的語言。該習語直譯為“對我來説,那些就像希獵語一樣令人難懂”,引申為“像聽外國話那樣一句話也聽不懂”。【對話】A:Hi,Jack......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名,借我點兒錢好嗎?B:Wha......
-
killtwobirdswithonestone一舉兩得【講解】該習語直譯為“用一個石頭殺死了兩隻小鳥”,正合漢語成語“一箭雙鵰”。【對話】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假裏準備幹什麼?B:I'mgoingtofindatempora......
-
getthrough(survive,reach)完成【講解】getthrough的意思不少,考試及格了我們可以用getthrough,例如:Didyougetthroughtheexam?一項法案通過了也可以説getthrough,例如:Thebillgotthrough.這裏的getthrough的用法與“通......
大學生校園英語口語 Unit27
2013-06-25大學生校園英語口語 Unit1
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第92期:far from it
2013-03-05farfromit遠非如此【講解】該習語的意思是“遠非如此'例如:Iamnottiredfarfromit.(我不累,一點兒也不累。)問時要注意它與習語farfrom的區別,farfrom表示“遠離”,也可用來表示“遠遠不,完全不”。【對話】A:Yourclassm......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。)因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰,你怎麼評......
校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉着嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第207期:no picnic
2012-03-14nopicnic一件不輕鬆的事【講解】此語與be連用,即benopicnic,意為“一件不輕鬆的事”。picnic—詞在此表示“愉快的經歷或時刻,輕鬆的工作”。這一短語也可寫作benotapicnic。【對話】A:Healwaystreatshishomeworkasapie......
校園英語口語習慣用語 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps憂鬱【講解】短語中的dump和意為“垃圾堆”的dump是同源迥異的同音同形異形詞。它可能源自荷蘭語dmnp(薄霧)或德語dumpf(陰暗的,沉悶的),在伊麗莎白時代(1558-1603)指“哀樂”或“悲歌”。在莎士比亞1593......
校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意為“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
校園英語口語習慣用語 第110期:get ahead with
2013-01-28getaheadwith使……有進展【講解】get作動詞,有“(考試)達到某種程度”的意思,習語getahead意為“領先”的意思,所以getaheadwith是“使……有進展”的意思。【對話】A:I'mgoingtoplaybasketballthisafternoon.A:我......
校園英語口語習慣用語 第144期:have one's hands full
2012-12-21haveone'shandsfull忙得不可開交【講解】從字面上理解,該習語的意思是“某人的雙手被佔得滿滿的”,意即“忙得不可開交”。【對話】A:Idon'tknowwhyhealwaysseemstobehavinghishandsfulleveryday.A:我不明白他......