社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit18:我會保持聯絡
2019-09-16Unit18I'llkeepintouch第18單元我會保持聯絡A:We'llmissyouwhileyou'restudyingintheUnitedStates.甲:你去美國求學的這段期間,我們都會想念你的。B:Yeah.I'llmissallofyou,too.ButI'llkeepintouch......
正是門當户對的婚姻拉大了社會收入差距
2014-10-28IncomeinequalityisahottopicinWashington.PresidentBarackObamaisexpectedtohighlightinequalityandeconomicmobilityinhisStateoftheUnionaddressTuesday.在華盛頓,收入失衡是個熱點話題。總統奧巴馬(BarackObama)預......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit55:我會到飯店來接你
2019-09-09Unit55.I'llpickyouupatthehotel.第55單元我會到飯店來接你。A:HowwasyourflightfromHongKong?甲:你從香港飛過來還好嗎?B:Okay.Whattimeisthemeetingtomorrow?乙:還好。明天會議是幾點?A:10:30.I'llpickyouupatt......
隔離會讓大家更“社恐”嗎?西班牙專家教你如何成為社交達人!
2021-10-28“Elconfinamientohacambiadomuchísimonuestraformadeentenderlasrelacionessociales.Noshadadolaoportunidaddesabercuánsociablessomos”,reflexionalapsicólogainmaRíos.“Alllegaralanuevanormalidad,hemosvi......
關注社會:政府部門被要求買國貨
2014-12-05China'scentralgovernmentdepartmentshavebeentoldtobuymade-in-Chinaproductswhenmakinggovernmentprocurements,Xinhuareported.據新華社報道,政府各部門被要求在政府採購中購買中國製造的商品。China'sMini......
正是門當户對的婚姻拉大了社會收入差距大綱
2016-05-06IncomeinequalityisahottopicinWashington.PresidentBarackObamaisexpectedtohighlightinequalityandeconomicmobilityinhisStateoftheUnionaddressTuesday.在華盛頓,收入失衡是個熱點話題。總統奧巴馬(BarackObama)預......
社會專家:對待上門女婿人們普遍缺乏足夠的尊重
2017-01-09After10yearsasanecessary,butultimatelyunwelcome,live-inson-in-law,MaXuedongdivorced,andmovedoutofhiswife'sfamilyhome.在馬學東被當作一個必需存在、卻十分不受待見的上門女婿十年之後,他最終選擇了離婚,從......
10家旅行社被列入國家旅遊局"黑名單"
2014-09-20Chinahasnamedandshamed10travelagenciesasthecountryattemptstocreateasoundenvironmentfortourists,theNationalTourismAdministration(NTA)saidSunday.國家旅遊局在週日表示:中國已經列出10家評價惡劣的旅遊中介,並......
國家發改委關於國民經濟和社會發展計劃報告 中英雙語
2014-05-04國家發展和改革委員會REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHE2008PLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTANDONTHE2009DRAFTPLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTSecondSessionoftheEleventhNationalPeople's......
中式英語之鑑:建設成為社會主義的現代化強國
2018-07-05我們要把祖國建設成為社會主義的現代化強國。[誤]Wewillbuildourmotherlandintoasocialistmodernpowerfulcountry.[正]Wewillbuildourmotherlandintoamodernpowerfulsocialistcountry.注:形容詞作為修飾語在漢語和英語......
收入不平等加劇或深化社會分隔
2014-08-21WhenBilldeBlasiosuccessfullyranformayorofNewYorkCityin2013,hecampaignedagainstataleoftwocitiesdividedbetweenrichandpoor.2013年當比爾•德布拉西奧(BilldeBlasio)競選紐約市長時,他的競選口號之一是反對......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit12:待會見
2019-09-17Unit12Seeyousoon.第12單元待會見。A:WhattimeshallIpickyouup?甲:幾點鐘來接你啊?B:Howabout6:30?乙:6:30好嗎?A:That'IIbefine.Seeyousoon.甲:好啊。待會見。類似用語Seeyouina(little)while.待會見。Seeyouina(litt......
步入社會:十門有用的大學課程
2022-06-24大學ではさまざまな講義を受けることができますが、皆さんは大學で受けた講義の中で「これは社會に出て役立ったなあ」というものはありますか?仕事で役立ったり、社會人として生活する中で役立ったり、役立つシーンは......
中山大學禁止社會人士入內 進門要出示有效證件
2012-03-06SunYat-senUniversityinGuangzhou,SouthChina'sGuangdongprovince,hasreportedlystarteddenyingresidentsaccesstothecampusandrequiringitsstudentstopresentvalidstudentcardsbeforetheycanenter.據報道,位於中......
體育也是把國家社會的道德標尺
2012-12-01Oneworld,onegame.同一個世界,同一種運動。ThedefiningstoryoftheNBAoffseasoncouldhavebeenLeBronJames’striumphantreturntohishomestatetohealthehurtofhispreviousdefection.Butwhilethathomecomingdominatedthee......
如果瑞典成為世界上第一個無現金社會,那英國會是下一個國家嗎
2015-01-31Gettingaroundin,dashingthroughtheself-checkout,tappinginonpublictransport:inthepastfewyearscontactlesscardpaymentshavebecomeapartofdailylife.Morethan260millioncontactlesstransactionsweremadeintheUKinA......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit7:歡迎回家
2019-09-18Unit7Welcomehome.第7單元歡迎回家。A:Welcomehome,Peter!甲:歡迎回家,彼得!B:Thanks,honey.lt'sgreattobeback.乙:謝謝,親愛的。回到家真棒。A:So,howwasyourtriptoThailand?甲:那麼,泰國之旅好玩嗎?類似用語Welcomeback......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit92:等會且慢
2019-09-02Unit92.Waitaminute.第92單元等會。且慢。A:Let'sgotothatnewdiscopubtonight.甲:咱們今晚去那家新開的迪斯科舞廳吧。B:It'sagreatidea,David!乙:好主意,大衞!C:Waitaminute,guys.Thatplaceisreallyexpensive.丙......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit10:待會見/再見
2019-09-17Unit10Seeyoulater.第10單元待會見/再見。A:Goodluck.l'vegotclassinafewminutes.甲:祝你好運,我待會要去上課。B:Metoo.l'IItalktoyoulater.乙:我也是,待會再聊。A:OK.Seeyoulater.甲:好的,待會見。類似用語Seeyou......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit133:我會補償你的
2019-08-23Unit133.I'llmakeituptoyou.第133單元我會補償你的。A:I'mreallysorry,Bob.Iaccidentallydamagedyourbike.甲:我真的很抱歉,鮑勃。我不小心將你的自行車弄壞了。B:Uh-oh.It'llprobablycostalottofixit.乙:糟......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit54:咱們休息一會兒吧
2019-09-09Unit54.Let'stakeabreak.第54單元咱們休息一會兒吧。A:We'vebeendiscussingtheprojectfortwohours.Let'stakeabreak.甲:這個計劃我們討論已有兩小時了。咱們休息一會兒吧。B:Soundsgood.Iwanttogogetsomeco......
法國:敍若動用化武將導致國際社會作出大規模反應
2014-12-22FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaysWesternpowerswouldhavea"massive"responsetoanyuseofchemicalorbiologicalweaponsbySyrianPresidentBasharal-Assad'sforces.FabiussaidinbroadcastinterviewsMondaythereis......
失獨家庭:中國社會之痛
2016-06-28WhenQuDileftfortheUnitedStatesin2007foraPhDprogram,hermotherwascertainthatshewouldreturn.Qu,a25-year-oldmathmajor,dreamedofbeingauniversityprofessorinherhomeprovinceofLiaoning,innortheasternChina,ando......
社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit16:我會想念你的
2019-09-16Unit16I'mgoingtomissyou第16單元我會想念你的A:Steve,whenareyougoingbacktoAmerica?甲:史蒂夫,何時回美國去啊?B:Nextweek.乙:下個星期。A:Wow,sosoon!I'mgoingtomissyou.甲:哇,那麼快啊!我會想念你的。類似用語I&......
每日一句初級口語第238期:我國社會結構變化
2019-12-05今天我們要學的每日一句的內容是:Thismarksasignificantchangeinthecountry’ssocialstructure.ItmeansthatChinahasendedtheeraof“village-basedsociety”andusheredina“city-basedsociety”.這標誌着我國社會結構......