關於非法的英語精選
> 列表中國關閉66個"非法"高爾夫球場
2013-12-23Chinahascloseddownnearly70"illegal"golfcourses,agovernmentstatementsaid,inwhatappearstobethefirstsignofenforcementofadecade-oldban.中國關閉了將近70座的"非法"高爾夫球場,一份政府聲明中説道,這貌似是對十年......
美國總統參選人對媒體報道的驅逐非法移民計劃做出反應大綱
2014-07-21U.S.presidentialcandidatesarereactingtopublishedreportsthattheUnitedStatescouldbegindeportingfamilieswhoareinthecountryillegallybyearlyJanuary.Democraticfront-runnerandformersecretaryofstateHillaryCli......
小咖實用英語口語 第73期:非法入侵no trespassing
2018-01-13眾議院通過打擊非法移民的議案
2014-02-24TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
中國將與俄羅斯等國聯手抑制非法移民
2017-01-23ChinaintendstoenhancelawenforcementcooperationwithRussiaandsomeSouthAmericancountriestocurbtheillegalemigrationofmigrantworkersseekingbetter-payingjobs.中國計劃與俄羅斯以及一些南美洲的國家加強執法合作......
美國大選:川普發表追捕非法移民詳細計劃
2013-06-13USelections:Trumpdetailsplanstotrackillegalimmigrants美國大選:川普發表追捕非法移民詳細計劃TheUSRepublicanpresidentialnominee,DonaldTrump,hassaidhewilldevelopatrackingsystemtohelpauthoritiescontrolimmig......
這句話怎麼説(時事篇) 第805期:央視曝光非法代孕 一胎盈利40萬
2019-09-26【背景】代孕被明令禁止,黑中介卻大發其財。捐卵的大學生按姿色標價,網絡海選。一名高三女孩,捐卵子竟為還信用卡…中介騙女孩絕無影響,其實可能導致絕育!代孕中介一胎能賺到40萬,代孕者懷上女孩卻會被強行打胎!【新聞】請看......
為給兒子治療癲癇 美國一對父母不惜非法使用大麻
2016-08-05AGeorgiacouplewhosaystheygavetheirsonmarijuanatotreathisseizures,isfightingtoregaincustodyofhim.美國佐治亞州一對夫婦正在爭取重新獲得對兒子的監護權,他們稱對兒子使用大麻是為了治療他的癲癇發作。Thestateto......
美國考慮開始驅逐非法移民的計劃
2013-11-18TheU.S.DepartmentofHomelandSecuritycouldbegindeportingfamiliesinthecountryillegallybyearlyJanuary,accordingtoapublishedreport.有媒體報道,美國國土安全部可能從明年1月初開始驅逐非法移民家庭。TheWashington......
這句話怎麼説(時事篇) 第1941期:民政部關停14家非法社會組織網站及其新媒體賬號
2019-02-23【背景】日前,民政部持續發力、重拳出擊,會同網信、電信主管部門,在新浪、騰訊公司支持下,依法關停第二批14家非法社會組織的網站及其微信、微博、博客等新媒體賬號。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Chineseautho......
歐盟將指控谷歌非法濫用壟斷地位
2013-05-11GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.歐盟(EU)將......
跟學最新口語熱詞:"非法轉移財產"英文表達
2018-04-15中國外逃的腐敗分子是怎樣把鉅額財產轉移到境外的?央行反洗錢部門一直在進行深入研究。日前,央行網站刊發報告指出,我國腐敗分子主要通過八種途徑向境外轉移資產。請看《中國日報》的報道:Corruptofficialsandcompanyexec......
留美老師帶你每日説英文 第644期:非法結婚
2019-06-28台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Thegovernmenthastriedtodiscouragethispracticebycrackingdownonillegitimateunionsandraisingthelegalageofmarriagefrom17to18.Howeveritpersists,withceremoniesbeingheldinse......
全國146城集中銷燬14萬支非法槍支
2013-08-06Chinesepolicehavesolvedmorethan33,000casesinvolvinggunsandexplosivessinceacampaignagainstsuchcrimeswasstagedacrossthecountryinFebruary.自今年2月全國範圍內開展打擊涉黑犯罪的行動以來,中國警方已經破獲了3.......
“非法調查”英語怎麼説
2021-03-14摘要:日本東京都調查團抵達中國釣魚島海域,開始對釣魚島周邊海域進行非法調查。你知道怎麼用英語表達嗎?AsurveygrouporganizedbyTokyometropolitangovernmentarrivedatwatersnearDiaoyuIslandsintheEastChinaSeaandsta......
伊朗對所謂的美國新的“非法”制裁提出警告
2014-07-21IransaidThursdayitwouldrespondtoany"interventionist"measuresbytheUnitedStates,afterU.S.officialssaidtheTreasuryDepartmentwaspreparingnewsanctionsconnectedtoIran'sballisticmissileprogram.IranianForeig......
美國非法移民每年繳税超116億美元 高於富人貢獻
2015-03-11Withillegalimmigrationafocalpointofthe2016presidentialelection,anewstudyhastakenacloserlookatundocumentedimmigrants'contributionstofederal,stateandlocaltaxes.TheInstituteonTaxationandEconomicPolic......
犯罪:Reporting a Break in 報道非法闖入
2017-12-265.ReportingaBreak-in5.報道非法闖入A:Someonebrokeintomyhouse.A:有人闖進我的房子。B:Howdoyouknow?B:你怎麼知道?A:Thefrontwindowisbrokenandthereisglasseverywhere.A:前面的窗户壞了,而且到處都是玻璃。B:Youshould......
這句話怎麼説(時事篇) 第1328期:最高法補充解釋婚姻法 虛假及非法債不受保護
2019-06-23【背景】2月28日,最高人民法院公佈了《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋(二)的補充規定》(下稱補充規定)和《最高人民法院關於依法妥善審理涉及夫妻債務案件有關問題的通知》(下稱通知),針對司法......
美國法官不準政府遞解新團聚非法移民家庭
2013-04-19AU.S.federaljudgehasissuedatemporaryorderontheTrumpadministrationtostopthedeportationsofimmigrantfamiliesaftertheyhavebeenreunited.U.S.DistrictJudgeDanaSabrawissuedtheorderMondayaftertheAmericanCivilL......
被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?
2016-09-23AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
烏拉圭頒佈禁令:餐館中放置鹽罐是非法的
2013-12-14AtypicalUruguayanasado,orbarbecue,ismadeupofvastracksofprimecutsofbeef,porkorchickenroastedonagrillnextto—notontopof—awoodburningfire.一個典型的烏拉圭烤肉,或者燒烤是這樣構成的:烤架上大片上好切割的豬牛......
德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係
2020-07-03Bild:вФРГрасследуютпричастностьЛукашенкокперевозкенелегальныхмигрантоввЕС圖片報:德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係БЕРЛ......
124名中國人涉嫌非法淘金在加納被捕
2016-07-14Atleast124ChinesenationalssuspectedofillegalgoldmininghavebeendetainedinGhana,officialssay.官方人員稱至少有124名中國籍淘金客因涉嫌非法淘金被扣留加納。Chineseofficialssaidmostofthosedetainedwereminingi......
法國計劃嚴厲打擊非法遊行抗議活動
2012-06-10Franceplanstocrackdownheavilyonunauthorizedprotesters,PrimeMinisterEdouardPhilippeannouncedMonday,afterananti-governmentmarchovertheweekendturnedviolent.在上週末的反政府抗議遊行演變成暴力活動後,法國總......