-
![首支奧運難民代表團亮相里約]()
Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroaheadofthe......
-
![“分手”博物館亮相新加坡大綱]()
Fromanemptyringboxtosexylingerieandapairoffur-linedhandcuffs,anexhibitionoftherelicsoffailedlovehascometoAsia,hopingtobringsolacetotheheartbroken.The"MuseumofBrokenRelationships,"whichopenedinSingap......
-
![暖暖的！狗狗亮相高中畢業紀念冊]()
終於要畢業啦，你的班級也製作了畢業紀念冊嗎？來自美國一所高中的畢業生注意到，除了同學，紀念冊中還有另外一名畢業生：一隻叫阿爾法的狗！Lastweek,alongwiththerestoftheseniorsatStaffordHighSchoolinFalmouth,Virginia,18-......
-
![英國女王柯基犬去世 曾亮相倫敦奧運短片]()
OneoftheQueen'scorgis,whichfeaturedintheJamesBondskitattheLondonOlympicopeningceremony,hasdied,BuckinghamPalacehasconfirmed.英國女王一隻曾在倫敦奧運會開幕式007短劇中亮相的柯基犬近日離開了我們，白金......
-
![金球獎焦點女星紅毯亮相裝預測（上）]()
1.HalleBerrySignatureStyle:TheFrankie&Alicestarfavorssexy,body-consciousdressesthatenhanceheramazingcurves.HalleBerry（哈利·貝瑞）簽名造型：影片Frankie&Alice《弗蘭基與愛麗絲》的女主角貝瑞對性感，凸顯......
-
![生化電子人亮相 有真人七八成功能]()
Theterm"bionicman"wasthestuffofsciencefictioninthe1970s,whenapopularTVshowcalled"TheSixMillionDollarMan"chronicledtheadventuresofSteveAustin,aformerastronautwhosebodywasrebuiltusingartificialpartsafte......
-
![全球最逼真人形機器人“納丁”亮相]()
Theworld'smosthuman-likerobothasbegunworkasauniversityreceptionistasscientistspredictthenewtechnologywilleventuallyprovidechildcareandofferfriendshiptolonelyelderlypeople.世界上最逼真的人形機器人納丁......
-
![（11.19）口語小號新聞：中國著名女星亮相“東京國際電影節”]()
第（だい）32（さんじゅうに）回（かい）東京（とうきょう）國際（こくさい）映畫（えいが）祭（さい）が11月（じゅういちにち）5日（いつか）に閉幕（へいまく）。東京（とうきょう）有楽町（ゆうらくちょう）でクロージングセレモニー後（ご）のコンペティション部門（ぶ......
-
![“分手”博物館亮相新加坡]()
“分手”博物館亮相新加坡MuseumoffailedloveoffersbalmforheartbreakFromanemptyringboxtosexylingerieandapairoffur-linedhandcuffs,anexhibitionoftherelicsoffailedlovehascometoAsia,hopingtobringsolacetotheh......
-
![阿黛爾產後首亮相 獲金球獎最佳電影原創歌曲大綱]()
She'sridinghighonthewaveofnewmotherhoodandnowAdelehassomethingelsetomakehersmile...aGoldenGlobe.她還沉浸在初為人母的幸福中，現在又有另一件事情讓她高興了……一個金球獎獎盃。Aftermakingherred......
-
![俄羅斯索契冬奧會吉祥物亮相]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
-
![雙語:上海世博欲驚豔亮相]()
【英文原文】TheWorldExpothatbeginsMay1promisestobenothinglessthanacoming-outpartyforShanghai,China'scommercialandfinancialcapital.FollowingtheleadofBeijingfortheOlympics,Shanghai,whichhasalreadychang......
-
![凱特王妃孕後首次亮相媒體]()
TheDuchessofCambridgerevealedatinybabybumptonightasshemadeherfirstpublicappearancesinceannouncingherpregnancylastmonth.自從凱特王妃上個月宣佈懷孕以來，她於今晚首次公開露面，看上去小腹微隆。The35-year-oldr......
-
![世界首輛狗狗觀光大巴亮相倫敦大綱]()
Anyonewhohaseverwantedtoinjecttheirdog'slifewithsomecultureneedlooknofurther.想給自家狗狗的生活注入點兒文化氣息的狗主人可以得償所願了。AfreebustourdesignedspecificallyforcanineshitthestreetsofLond......
-
![我國自主研發FC 31戰機模型亮相巴黎航展]()
ChinaisdeterminedtotapthemilitaryaircraftmarketofdevelopednationswiththedomesticallydevelopedFC-31stealthfighterjet,theplane'schiefdesignersaid.我國自主研發的FC-31隱形戰機的總設計師林鵬於日前表示，......
-
![劊子手亮相,ISIS進軍全世界]()
InthevideothatshowedthedecapitatedheadofanAmericanhostageandthemurderof18Syriansoldiers,therealmessagewasthefacesofthekillers.在一個美國人質被斬首，18名敍利亞士兵被殺害的視頻中，真正重要的信息就是殺手們的......
-
![世界首座3D打印辦公室亮相迪拜大綱]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技術建造的辦公室日前亮相，這座頗具未來感的辦公......
-
![威少正式亮相火箭 我要為休城奪冠!]()
Onlyafewminutesintohisintroductorynewsconference,RussellWestbrooksaidsomethingFridaythatwould'vecausedacollectivespittakearoundtheNBAjustafewweeksago."Ionlycareaboutoneteam,"Westbrooksaid,"andthat......
-
![新免洗洗髮水亮相 專為職場懶人設計]()
Itistheshortcuttobeautifulhairthatwomenwouldrathernotshoutabout.Butitseemsthesecretofdryshampooisout–andsalesarerocketing.Busywomenwhodon’thavethetimetowashandblowdrytheirhairareturningtothetalc-bas......
-
![喬治巴頓超級越野車亮相北京車展]()
AstheBeijingautoshowwindsup,carbuffsandautowriterscanreflectonthebountyprovidedbyworld'sautomakersastheyseekeyeballsandsalesintheworld'sbiggestcarmarket.CarlosTejada/TheWallStreetJournal隨着北......
-
![LadyGaGa不畏寒冷 大膽蕾絲透視裝亮相]()
It'satthistimeofyearwhenBritsstartwearingtheirglovesandhatsastheautumnnightssetinandthetemperatureplummets.每年的這個時候，由於秋夜寒氣逼人温度驟降，英國人就開始穿着手套和帽子了DespitecomingfromNewYork,w......
-
![維珍航空老闆願賭服輸,着女裝亮相]()
Hemightbeoneofthemostpowerfulmenintheworld,butSirRichardBransonwasthebruntofathousandjokesonSaturdaynightashedonnedaskirtandafullfaceofmake-uponaflighttoMalaysia.理查德·布蘭森爵士也許是世界上最有權勢......
-
![APEC首腦穿防水風衣亮相“全家福”]()
APEC首腦穿防水風衣亮相“全家福”Worldleadersinoilskincoatsforthisyear'sgroupphotoWearingbig,all-weatheroilskincoats,the21APECpresidents,primeministersandregionalleadersfacedthecamerasinfrontofSydneyO......
-
![奧巴馬私家聖誕樹亮相 苦心裝飾4天]()
HemayhavesufferedablowafterbeingforcedtocompromisewiththeRepublicanpartyovertaxcutsbutPresidentObamahasnotletthesetbackaffecthisChristmas.奧巴馬總統可能因為被迫同意共和黨削減税收而受到打擊，但是他沒有讓......
-
![世界"最袖珍的金魚缸"亮相俄羅斯大綱]()
AccordingtotheDailyTelegraphonFebruary22,theworld'ssmallestaquariumwasmadebyAnatolyKonenko,aRussianartistwhospecializedinmakingsmallstuff.Thetankjustholdsamere10millilitersofwater.俄國“微型物”製作......
