-
![暮光之城男主角復出 因工作關係重回戲場大綱]()
RobertPattinsonhasdecidedtocomeback-tothespotlight,thatis.羅伯特·帕丁森決定重回演藝圈。The26-year-oldactorhasbeenoutofsightsincelearninglastmonththathisgirlfriendand"Twilight"co-starKristenStew......
-
![美國習慣用語 第617:復出]()
今天我們要學的一個美國習慣用語是：toleavethedooropen。大家知道，door就是門，open是開着。Toleavethedooropen就是把門開着，但是作為一個習慣用語，它的意思就是不排除任何可能性。比如説，美國大學一般規定報考的學生必須在......
-
![有聲聽讀新聞：武井咲《黑色皮革手冊》新劇正式復出]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公眾號查看↓女優（じょゆう）の武井咲（たけいえみ）がテレビ朝日（あさひ）系（けい）ドラマスペシャル『黒革（くろかわ）の手帖（てちょう）～拐帯行（かいたい......
-
![有聲聽讀新聞：堀北真希妹妹闢謠：姐姐不會復出]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公眾號查看↓モデルＮＡＮＡＭＩが番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。元（もと）女優（じょゆう）、堀北真希（ほりきたまき）さんの妹（いもうと）であると公表（こうひ......
-
![博爾特：退役不再復出 我要轉行踢球了！]()
Bolthasalreadystartedplanningforacareerinfootballwhenheretiresfromathletics.博爾特打算退役之後，開始其足球運動員的生涯。TheJamaicanlegendwillretireafternextsummer’sWorldChampionshipsandalreadyhasp......
-
![Lady Gaga病癒復出 雷人造型繼續引領時尚]()
She'shadpurple,pinkandgreenstrands,nowLadyGagaisbacktorally,thesingerwenttheextremeandoptedforaplatinumhue.Butthebleachedstrandsweren'ttheonlybighairchange.WhileoutinWestHollywood,thestar—who......
-
![保羅復出 對火箭的改變是好是壞?]()
ChrisPaulandJamesHarden'sdebutasabackcourtpowercoupleintheHoustonRockets'openingnightwinovertheGoldenStateWarriorswasmerelyapreview.Officially,Paulplayedduringthewin,butonlyathalfcapacity.克里......
-
![林心如產後復出 贊霍建華一百分好爸爸]()
Takingafour-monthbreakaftergivingbirthtoherdaughterinJanuary,RubyLinisbacktowork.在今年一月份生下女兒並休了四個月的產假之後，林心如於日前回到了工作崗位上。Makinganappearanceatajewelryevent,Rubyspokeabou......
-
![有聲聽讀新聞：渡部建“想復出不是我説了算的……”]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公眾號查看↓「僕（ぼく）が戻（もど）りたくてもねぇ……周（まわ）りの皆（みな）さんがどう思（おも）うかですから」芸能（げいのう）活動（かつどう）復帰（ふっ......
-
![宮崎駿第六次復出 將製作最後一部退隱之作]()
HayaoMiyazakiknowstheworldneedshimrightnow.He'sheardourcall.宮崎駿知道現在世界需要他。他也聽到了影迷們的呼喚。TheStudioGhiblico-founderanddirectorwillstepoutofretirementtomakeonefinalproject,onewh......
-
!["老虎"伍茲:過去做錯很多事 復出之戰很緊張]()
TigerWoodsacknowledged"livingalie,"sayinghealonewasresponsibleforthesexscandalthatcausedhisdownfallandthatnooneinhisinnercirclewasawareofhismisdeeds."Itwasallme.I'mtheonewhodidit.I'mtheonewhoactedth......
-
![禍不單行 庫裏復出之後再度受傷]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
-
![凱拉•奈特莉宣佈復出]()
ShebecameamotherforthefirsttimewhenshewelcomeddaughterEdieintotheworldthreeyearsago.三年前凱拉·奈特莉迎來了女兒伊迪，這是她第一次做媽媽。AndKeiraKnightleyhasspokenoutabutreturningtoworktomaintainher's......
-
![王菲宣佈舉辦復出演唱會 全程VR直播]()
NoonegetssomuchattentionlikeFayeWong.沒有人像王菲這樣得到如此多的關注。ThepopdivareturnedtothespotlightonSeptember9whensheannouncedinBeijingthatshewillholdaconcertatShanghai'sMercedes-BenzArenainD......
-
![貝盧斯科尼傷愈"復出"]()
PremierSilvioBerlusconireturnedtoabusypoliticalscheduleMondayafteramonthlongrecoveryfromanattackthatbrokehisnoseandtwoteeth.BerlusconisaidhewasfeelingwellashearrivedathisRomeresidence,cheeredbyagroupo......
-
![哈登明天可能復出?]()
JamesHardenmissedFridaynight'sgameagainsttheBrooklynNets,buttheHoustonRocketsguardlikelywillreturntothelineupSaturday.詹姆斯·哈登錯過了週五晚上對陣布魯克林籃網隊的比賽，但這位休斯頓火箭隊的後衞可能......
-
![大鯊魚 若科比在40歲復出 將會是體育界最大的新聞]()
今年休賽期，不少人都在談論科比可能復出一事。早前，奧尼爾在自己的一檔播客節目中再次提及此事。奧尼爾表示，如果科比宣佈復出，那麼外界會為之轟動，科比將會再次成為聯盟焦點。FormerteammateShaquilleO'Nealrecentlyc......
-
![布呂尼復出養家 重振演藝事業]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance’sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.Althoughshehasrarelybeenoutofthes......
-
![“封神”揭榜、“美猴王”復出，中國神話電影宇宙雛形已現？]()
OnThursday,theforthcominganimatedfilmJiangZiya:LegendofDeification,thefollow-upofthisyear'shighest-grossinghitNeZha,releaseditsfirsttrailer.Asthelatestinstallmentoftheso-called"FengshenCinematicUnive......
-
![賽琳娜復出拍攝彪馬廣告！坦言自己勇敢堅強！大綱]()
SelenaGomezwasseeninashortvideoclipsharedtoPuma'sInstagramaccountonTuesday.週二，品牌彪馬的ins上分享了一個由賽琳娜部分出演的視頻短片。Thesingerandactresssayssheisa'risktaker'and'strong'asseveraloth......
-
![暮光之城男主角復出 因工作關係重回戲場]()
RobertPattinsonhasdecidedtocomeback-tothespotlight,thatis.羅伯特·帕丁森決定重回演藝圈。The26-year-oldactorhasbeenoutofsightsincelearninglastmonththathisgirlfriendand"Twilight"co-starKristenStewarthad......
-
![布呂尼復出養家 重振演藝事業大綱]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance'sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.卡拉-布呂尼已經卸下了法國第一夫人的......
-
![王菲復出曲目《幽蘭操》的中英對照版]()
《孔子》的主題曲名為“幽蘭操”，由王菲演唱。相傳古詩《幽蘭操》(又稱“猗蘭操”)是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時的絕世作品。唐代著名詩人韓愈曾作同名作品唱和孔子。而影片主題曲的歌詞正是改編自韓愈這首名垂青史......
-
![宮崎駿又準備復出 動畫新作或將於2020年上映]()
HayaoMiyazaki,theJapanesefilmmakerwhobroughtus"MyNeighborTotoro,""SpiritedAway"and"Howl'sMovingCastle,"announcedhisretirementin2013.曾經帶給我們《龍貓》、《千與千尋》以及《哈爾的移動城堡》等作品的......
-
![美特斯邦威創始人周成建失聯一週後復出]()
ThebillionairefounderofoneofChina’smostfamousfashionbrandshasreturnedtoworkaweekafterhiscompanysaidhehadgonemissing,thelatestinaseriesofentrepreneursandfinanciersapparentlyembroiledinBeijing’santi-c......
