-
![雙語｜宜家將出售在俄所有工廠並解僱部分員工]()
IKEAпродаствсезаводывРоссиииуволитчастьсотрудников宜家將出售在俄所有工廠並解僱部分員工ШведскаяIKEAпродаствсечетырероссийск......
-
![宜家推自行車:車鏈永不生鏽]()
Dealingwitharustybicyclechaincanbeamessyaffair,butaninnovativenewbikefromIkeasolvesthatpeskyproblem.Thefurnitureretailgiantrecentlyintroduceditsnew"Sladda"bike,whichusesanoil-freeandcorrosion-resistan......
-
![宜家推出素食版瑞典肉丸？是否能復刻熟悉的味道]()
Ikea'shadthebrightideatogoplant-basedwithavegetarianversionofitsfamousSwedishmeatballs,settohitmenusinthemonthsahead.宜家有了一個好點子，要推出著名瑞典肉丸的素食款，幾個月後你就能在菜單上看見了。Inapitch......
-
![宜家蛋糕大腸菌超標 從23國召回大綱]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.宜家從23個國家的連鎖店召回了數千個蛋糕，因為中國當局在宜......
-
![機器人完成了人類“最艱難的任務”:組裝宜家傢俱]()
Robotshavetakenourjobs,learnedourchoresandbeatenusatourowngames.機器人搶走了我們的工作，學會了做家務，還在比賽中打敗了我們。NowresearchersinSingaporesaytheyhavetrainedonetoperformanothertaskknowntoconfoun......
-
![有聲雙語熱點：宜家要推出可以淨化空氣的窗簾]()
國內的霧霾問題月來額嚴重了，事實上全球的很多地區也一樣，比韓國和非洲。即使不開窗，霧霾也會慢慢滲透到家裏，空氣淨化器基本成了標配。而宜家的新產品或許可以成為一種新的解決方案，那就是能夠淨化空氣的窗簾。英文原文音......
-
![宜家蛋糕大腸菌超標 從23國召回]()
Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.ThefurnituregiantadmittedonTuesdaythatcoliformbacteriah......
-
![宜家惹出國際問題，賣的地圖少了一個國家]()
2019.02.19週二Tuesdaycompliant /kəm'plaiənt/ adj.一致的Ikea's $29,multi-coloredworldmaphasoneproblem:It'smissinganentirecountry.宜家的29刀一張的多色世界地圖有一個問題：它缺了一整個國家。Aneagle-......
-
![宜家宣佈終止與漢能薄膜發電的合作]()
HanergyThinFilmPower,asolarcompanybeinginvestigatedbyHongKong’sstockmarketregulator,haslostacontractforIkeatodistributeitspanelsfordomesticuseinEurope.正在接受香港證監會(SFC)調查的太陽能公司漢能薄膜......
-
![許多人在宜家店裏玩捉迷藏引發危險]()
Ikeahasrepeatedlyaskedpeoplenottoplayhide-and-seekinitsstores.Andyetpeoplekeeporganizingmassive,thousand-persongamesatIkea.宜家多次請求人們不要在店裏玩捉迷藏，然而人們依然在宜家組織大型的千人遊戲。Thefi......
-
![宜家在華拒召回'奪命櫃'引發爭議]()
IkeaChinahascomeunderfire-accusedofdoublestandardswithregardtonotrecallingproductsinChinathathavebeenrecalledelsewhere.宜家中國近日遭到了炮轟--該公司在其他地區實施召回的產品不在中國召回，被指雙重標準。I......
-
![北京高温 宜家成“避暑勝地”]()
AsrecordtemperatureshitChina,anIkeastoreinBeijinghasseenasurgeininterestfromcitizenslookingforair-conditioning,comfortablesofasandagoodnap.ShanghaiexperienceditshottestJulyin140yearswithtemperaturesas......
-
![宜家也要做智能家居了]()
Ikeaisformalizingwhathasrecentlybecomealltooobvious:thecompanyismakingamajorbetonsmarthometechasasourceofnewrevenue.宜家正式公佈了最近眾所周知的一個消息：該公司在智能家居技術這一新的賺錢項目上押了大注。......
-
![宜家蹭睡族眾生相 銷魂睡姿驚呆老外大綱]()
Atfirstglance,youmightthinkthesepicturesareofpeopledozingathome,intheirbedsorontheirsofas,andthinknothingofit.乍看之下，你可能以為照片裏的這些人是在家裏的牀上或沙發上打瞌睡，沒什麼大不了。Butlookagainandy......
-
![宜家的環保計劃：要在2030年前把碳足跡變成負]()
IfyouliveinSydney,Australia,andwanttogetridofanoldIkeachairorbookcase,youcantakeitbacktoyourlocalIkeastore,whichwillbuyitbackfromyouandresellittohelpitavoidendingupinalandfill.生活在澳大利亞悉尼的你想......
-
![宜家這回做了件不賺錢的事，感覺還挺贊]()
如果你現在去買一個惠普的墨盒，它的一部分塑料很有可能來自海地的街道或者運河，它們是在流入海洋之前被攔截下來的。從2017年開始，這家公司就和當地的拾荒者聯合起來，在該區域收集了超過50萬磅的塑料，讓超過1200萬個塑料瓶......
-
![宜家學中國品牌搞網購,結果賠錢厲害範例]()
Ikea’sprofitshavefallenbymorethanathirdastheworld’sbiggestfurnishingretailerinvestsinimprovingitsonlinebusinessandtestssmallercity-centrestores.宜家作為全球最大的傢俱零售商，投資改善了自己的網購生意，並......
-
![芬蘭冷知識：和宜家不一樣的肉丸]()
宜家把瑞典肉丸帶到了全世界，其實旁邊的芬蘭也愛吃肉丸。芬蘭的肉丸和瑞典的不一樣，他們的香料放得少一些，然後裏面要加酸奶油。吃的時候則一樣會配土豆泥和果醬。嗯？酸奶油？果然和俄羅斯的關係不淺。Finnishmeatballsarea......
-
![宜家在全球召回一款可能造成兒童死亡的衣櫃]()
Ikeaisrecallingyetanotherproductthatcouldtipoverandinjure—orkill—smallchildren.Themega-retailerhasrecalled800,000Kullendressersafterreceivingsixreportsthattheyhavetippedover,causinginjuriesinsomecas......
-
![小米版的Siri又當眾失敗，雷軍沒哭，宜家哭了大綱]()
2019.01.04週五Fridaywrech /rek/ n.失事Xiaomi CEOLeiJun’spresentationofXiaomi’svirtualassistantXiaoAionNov.28wasdescribedbysomeasatrain wreck.小米的CEO雷軍在11月28號當眾展示了小米的虛擬助手小愛，而......
-
![宜家廣告又火了,這個打臉廣告居然讓我看哭大綱]()
Theonequestionableelementoftheadistheamountofattentionfocusedontheredlampbeingdiscarded.Thelampworksjustfineandlookslikeaperfectlydecentlamp.Trashingitisanactofpureandconspicuouswaste,whichweareprodde......
-
![宜家如何征服世界 拿中國舉例]()
Ittooksometimetofigureoutjusttherightshoppingcomplex,offjusttherighthighwayinterchangeandjusttherightdistancefromSeoul,thatcouldaccommodatea624,000-square-footstore—thatistosay,onemorethanthreetimest......
-
![宜家計劃使用蘑菇做成的環保包裝材料大綱]()
Ikeaplanstousepackagingmadewithmushroomsasaneco-friendlyreplacementforpolystyrene,theSwedishretailgianthasrevealed.瑞典家居用品巨頭宜家家居日前表示，宜家計劃用蘑菇製成的環保包裝材料代替聚苯乙烯。Theflat......
-
![雙語精彩文章：宜家傢俱75%都是PS噠]()
摘錄：2012年時宜家曾表示其12%的產品圖片和概念展示圖都是CGI渲染的，到了2013年這個比例提高到了25%。從那時起宜家產品目錄和網上的圖片經電腦合成的比例提高了兩倍。It’shardtobethebearerofbadnews,butmostofI......
-
![宜家傾城的祕密]()
Ikeaistheretailerforthe99%.宜家家居是面向99%人羣的大眾零售商。Oratleastthat'sthepointAndersDahlvig,theformerCEOoftheSwedishfurnitureandhomegoodsgiant,istryingtomakeinTheIkeaEdge.Earlyoninthebookhetel......
