-
![日本諺語：天網恢恢疎にして漏らさず]()
天網恢恢疎にして漏らさず【読み】てんもうかいかいそにしてもらさず【意味】天網恢恢疎にして漏らさずとは、天罰を逃れることは決してできないということのたとえ。意義：天網恢恢疎にして漏らさず比喻人絕不可能逃過......
-
![日本諺語：天罰覿面]()
天罰覿面【読み】てんばつてきめん【意味】天罰覿面とは、悪いことをすれば、結果としてすぐに天が罰を下すということ。意義：天罰覿面比喻人做了壞事，最後遭到了報應。【注釈】「天罰」とは、天が下す罰のこと。「覿面......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十二）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 110.Близоклокоть,данеукусишь.可望不可即。111.Большоекорабл......
-
![日本諺語：滄海の一粟]()
滄海の一粟【読み】そうかいのいちぞく、【意味】滄海の一粟とは、広大なものの中にある、きわめて小さいもののたとえ。また、広大な天地の間にある、人間の存在のはかないことのたとえ。意義：滄海の一粟比喻廣闊的世......
-
![日本諺語：立て板に水]()
立て板に水【読み】たていたにみず【意味】立て板に水とは、弁舌が達者で、よどみなく流れるようにしゃべること。意義：立て板に水比喻口才好的人，毫不停歇的説話。【注釈】立てかけてある板に水を流すように、すらすら......
-
![日本諺語：船頭多くして船山に登る]()
船頭多くして船山に登る【読み】せんどうおおくしてふねやまにのぼる【意味】船頭多くして船山に登るとは、指図する人が多くて方針の統一がはかれず、物事がとんでもない方向にそれてしまうことのたとえ。意義：船頭多......
-
![日本諺語：海千山千]()
海千山千【読み】うみせんやません【意味】海千山千とは、経験が豊かで抜け目がなく、しぶとくずるくなっていくことのたとえ。意義：海千山千用來比喻經驗豐富沒有欠缺之處，固執己見。【注釈】海に千年、山に千年住んだ......
-
![日本諺語：不倶戴天]()
不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意義：不倶戴天比喻只要活着就會憎恨、怨恨對方。而且絕對不能交往。【注釈】「不倶」は一緒にす......
-
![日本諺語：秋の日は釣瓶落とし]()
秋の日は釣瓶落とし秋天的太陽落得快【読み】あきのひはつるべおとし【讀音】あきのひはつるべおとし【意味】秋の日は釣瓶落としとは、秋の日の急速に日が暮れるさまの形容。【含義】“秋の日は釣瓶落とし”指的是，秋......
-
![日語學習中各種有趣的諺語]()
日語學習，許多詞彙在日語中都會涉及到各種有趣的諺語，那今天我們就來簡單瞭解一下日語中有關“女性”的六句諺語表達方式。下面讓我們一起來看一看吧。女(おんな)は化(ば)け物(もの)意味：女は化粧や着物?髪形などで実際......
-
![關於朋友的英語諺語：陳酒味醇，老友情深]()
人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Oldfriendsandoldwinesarebest陳酒味醇，老友情深。Afriendisasecondself.朋友是另一個我......
-
![日本諺語：色は思案の外]()
色は思案の外愛情讓人失去理智【読み】いろはしあんのほか【意味】色は思案の外とは、男女間の愛情や戀情は、常識でははかれないということ。意義：這句話是説男女之間的愛情，讓人的思維脱離常識。【注釈】どんな人でも......
-
![日本諺語：石の上にも三年]()
石の上にも三年【読み】いしのうえにもさんねん【意味】石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。意義：石頭上的三年指的是，不管怎樣艱辛，只要堅持到底，一定會有成功的一天。......
-
![英語諺語 | 經驗、智慧與天賦]()
多年的英語學習中，大家應該已經瞭解了很多的英語諺語，今天，小編為大家準備了豐富的與學習相關的英語諺語，一起來看看吧！Experienceisthebestteacher.經驗是良師。經一事，長一智。Experienceistheextractofsuffering.經驗是......
-
![學霸必藏：俄語諺語和成語如何翻譯才地道？]()
在俄語的學習中必須掌握一定數量的諺語，並能夠恰當地運用。這樣在口語中就會使人刮目相看，在書寫中也能更地道，表達生動有力，給人留下深刻印象。在翻譯工作中，我們也經常遇到諺語。如何翻譯諺語，不是一個很簡單的問題。今天......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（一）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 1、Любовьвсепобеждает.愛能戰勝一切。2、Чтогород,тоноров,ч......
-
![日本諺語：雨垂れ石を穿つ]()
雨垂れ石を穿つ滴水穿石【読み】あまだれいしをうがつ【讀音】あまだれいしをうがつ【意味】雨垂れ石を穿つとは、どんなに小さな力でも、根気よく続けていればいつか成果が得られるということのたとえ。【含義】“雨......
-
![日本諺語：老いたる馬は道を忘れず]()
老いたる馬は道を忘れず【読み】おいたるうまはみちをわすれず【意味】老いたる馬は道を忘れずとは、経験豊かな人は、判斷が適切であることのたとえ。意義：馬老了也不會忘路比喻經驗豐富人所作的判斷都很恰當。【注釈......
-
![日本諺語：転がる石には苔が生えぬ]()
転がる石には苔が生えぬ滾石不生苔【読み】ころがるいしにはこけがはえぬ【讀音】ころがるいしにはこけがはえぬ【意味】転がる石には苔が生えぬとは、よく動き、働く人が生き生きしていることのたとえ。また、仕事や......
-
![日本諺語：枯れ木も山の賑わい]()
枯れ木も山の賑わい【読み】かれきもやまのにぎわい【意味】枯れ木も山の賑わいとは、つまらないものでも、無いよりはましであるということ。また、役に立たない者でも、いないよりはいたほうがましだということのた......
-
![關於朋友的英語諺語：不要信賴朋友的讚揚]()
人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Afriendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.用禮物“買來”的朋友終會被買走。......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（九）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 81.Хочется,данеможется.心有餘力不足。82.Утровечерамудрее.一日......
-
![除了“條條大路通羅馬”，這些羅馬方言諺語，你聽過嗎？]()
説起羅馬諺語，相信大家都會想到“條條大路通羅馬”。但除了這一句，羅馬方言裏還有很多有趣的諺語，從這些諺語中，我們也能窺見羅馬人民的智慧。今天，我們就為大家帶來了15條羅馬方言諺語，一起來看看吧~Roma,cittàpiùgrande......
-
![關於朋友的英語諺語：熟路好遵循，老友最可珍]()
朋友可以在你寂寞的時候可以陪你説話，在你無助的時候給你一隻手，在你生病的時候照看你……下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Familiarpathsandoldfriendsarethebest.熟路好遵循，老友最可珍。Wecanlivewithoutabrother......
-
![常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（七）]()
俄語君為大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 62.Навсякогомудрецадовольнопростоты.智者千慮，必有一失。63.Кон......
