關於祕書長的英語精選
> 列表聯合國祕書長潘基文年非洲日致辭
2013-10-23MessageonAfricaDay非洲日致辭NewYork,25May20142014年5月25日Transformation,growth,dynamism,progressandpartnership:theseconceptsarecentraltotheAfricanUnion’snarrativeasitembarksonthesecondhalfofits......
北約祕書長稱歐洲導彈防禦系統有進展
2014-02-25NATOchiefAndersFoghRasmussensaysthealliancehasconductedasuccessfultestofitsmissiledefensesystemforEurope.北約祕書長拉斯穆森説,北約成功地進行了一次歐洲導彈防禦系統實驗。InTheWallStreetJournal,Rasmussens......
聯合國祕書長潘基文計劃訪問朝鮮
2013-11-25UnitedNationssecretary-generalBanKi-moonisplanningtovisitNorthKoreathisweek,SouthKoreanYonhapnewsagencyhasreported,raisinghopesforprogressinrelationsbetweenthetwoKoreas.據韓國聯合通訊社報道,本週聯合國......
潘基文祕書長年消除對婦女的暴力行為國際日致辭
2013-02-14MessageontheInternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen消除對婦女的暴力行為國際日致辭25November20162016年11月25日Atlonglast,thereisgrowingglobalrecognitionthatviolenceagainstwomenandgirlsi......
聯合國祕書長潘基文在世博高峯論壇致辭
2014-03-04PremierWen,Distinguishedministers,CommissionersGeneral,Excellencies,Ladiesandgentlemen,尊敬的温家寶總理閣下、尊敬的各位國家元首、尊敬的各位部長閣下、尊敬的國際展覽局祕書長洛塞泰斯先生、上海世博會中國......
(雙語)聯合國祕書長國際婦女節致辭
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
聯合國祕書長潘基文年世界反對死刑日致辭
2013-04-1810October20162016年10月10日Thedeathpenaltyisacruelandinhumanepractice.Ithasnoplaceinthe21stcentury.死刑殘忍而且不人道。這種做法在21世紀沒有存在空間。Thisyear’sWorldDayAgainsttheDeathPenaltyfocus......
聯合國祕書長潘基文年國際家庭日致辭大綱
2013-10-23MessageonInternationalDayofFamilies國際家庭日致辭15May20142014年5月15日Aswecommemoratethisyear’sInternationalDayofFamilies,werecognizethemeaningfulcontributionsthatfamiliesmaketoadvancingthemiss......
聯合國祕書長潘基文年人權日致辭
2013-11-04Secretary-General’sMessageonHumanRightsDay祕書長人權日致辭10December20132013年12月10日HumanRightsDaymarkstheanniversaryoftheadoptionbytheGeneralAssemblyofthelandmarkUniversalDeclarationofHumanRi......
前聯合國祕書長潘基文不會競選韓國總統大綱
2014-04-20FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-hye,whowasimpeachedinDecemberoveracorruptionscan......
聯合國即將任命葡萄牙前總理古鐵雷斯為新祕書長
2013-10-01TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.聯合國預計星期四任命葡萄牙前總理古鐵雷斯為下一任祕書長。U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThomps......
潘基文表態 現在是出現女性聯合國祕書長的最佳時機!
2013-10-09Thesecretary-generaloftheUnitedNationshassaidhewouldlikeawomantotakeoverfromhim.近日,聯合國祕書長表示,他希望是一位女性來接任自己的職位。BanKi-moonsaiditwas"hightime"forafemalehead,aftermorethan70yearsof......
潘基文祕書長年世界廁所日致辭
2013-03-19MessageonWorldToiletDay世界廁所日致辭19November20162016年11月19日WorldToiletDayaimstoraiseawarenessandinspireactiontotackletheglobalsanitationcrisis–atopicoftenneglectedandshroudedintaboos.世界......
聯合國公開遴選下一任祕書長
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候選......
聯合國祕書長潘基文年聯合國日致辭大綱
2013-09-28MessageontheUnitedNationsDay聯合國日致辭24October20152015年10月24日Nationalflagsareamarkofprideandpatriotismineverycountryaroundtheworld.Butthereisonlyoneflagthatbelongstoallofus.在世界各地,國旗是每個......
聯合國祕書長譴責中非共和國反政府武裝奪取政權
2014-02-07UnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheseizingofpowerbyrebelsintheCentralAfricanRepublicandiscallingforthe"swiftrestorationofconstitutionalorder."聯合國祕書長潘基文譴責中非共和國反政府......
潘基文祕書長年國際殘疾人日致辭
2013-02-14MessageontheInternationalDayofPersonswithDisabilities國際殘疾人日致辭3December20162016年12月3日Tenyearsagothismonth,theUnitedNationsGeneralAssemblyadoptedtheConventionontheRightsofPersonswithDisabilit......
聯合國祕書長潘基文和俄羅斯官員討論敍利亞問題大綱
2014-11-24UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.Mr.BanisintheBlackSearesorttownofSochitomeetwithRussi......
聯合國即將任命新祕書長
2014-05-15TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThompsonsaidinastatementhehopesthe193-memberbodywillunanimousl......
俄總統梅德韋傑夫與聯合國祕書長會談
2015-02-22RussianPresidentDmitryMedvedevismeetingwithUnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonnearMoscowfortalksoninternationalsecurity,includingeventsintheMiddleEastandAfrica.InthetalksFriday,Mr.Medvedevexpresse......
聯合國祕書長潘基文年世界防治荒漠化日致辭
2014-12-03"Healthysoilsustainsyourlife:Let'sgolanddegradationneutral""健康土壤維繫生命:讓我們遏制土地退化"TheWorldDaytoCombatDesertificationfallsthisyearontheeveoftheUnitedNationsConferenceonSustainablealef......
克林頓在埃及會見阿盟祕書長
2015-02-26U.S.SecretaryofStateHillaryClintonissettomeetwithArabLeagueSecretaryGeneralAmrMoussaonWednesday,theseconddayofhervisittoEgypttopromotedemocraticreforms.Moussa,74,isaveteranEgyptiandiplomatandhasannoun......
聯合國祕書長潘基文為年海地爆發霍亂道歉
2014-05-05U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonapologizedtothepeopleofHaitionThursday,morethansixyearsafterU.N.peacekeeperswereblamedforcausingadeadlycholeraepidemicontheislandnation.OnbehalfoftheUnitedNations,Iwantt......
聯合國前副祕書長:中國的改變是人類史上“前所未有的”
2021-03-10聯合國前副祕書長近日撰文寫道,過去十年來,中國在環境和氣候方面取得了巨大的成就,中國發生了前所未有的改變。他指出,解決氣候環境問題是有利於環境、經濟和社會的三贏之舉。ErikSolheim,theformerUnitedNationsunder-se......
阿盟祕書長警告敍利亞正陷入內戰
2015-01-15ThechiefoftheArabLeaguewarnedFridaythatSyriamaybeheadingtowardsacivilwarasthousandsofSyrianstooktothestreetsinsupportofanarmedrebelgroup.ArabLeagueheadNabilElarabymadethecommentsininterviewswithTheAss......