-
![民調顯示全球多數國家民眾希望奧巴馬連任大綱]()
MostcountrieswouldprefertoseeBarackObamare-electedasPresidentratherthanMittRomney,aglobalpollhasfound.Thestudy,conductedonbehalfoftheBBCWorldService,foundthatMrObamaisseenasastrongercandidatebypeoplei......
-
![時事新聞:奧巴馬接受提名謀求連任]()
Thursdaynight,attheDemocraticNationalConvention,PresidentBarackObamaacceptedhisparty'snominationforasecondterm.週四晚，奧巴馬總統在民主黨全國代表大會上接受了第二任期的黨內提名。BARACKOBAMA:"Ifyoubel......
-
![以色列選舉,內塔尼亞胡總理爭取連任]()
VotersaregoingtothepollsTuesdayinIsraelwherePrimeMinisterBenjaminNetanyahuisseekingafourthtermasprimeminister.Thelatestpre-electionsurveysforthe120-memberparliamentshowedMr.Netanyahu'sconservativeLik......
-
![法國“第一千金”首露面 或為父連任做貢獻]()
Cradledbyherformer-supermodelmotherandsurroundedbybodyguards,themostfamousbabyinFrancemadeherfirstpublicappearancetoday.Giulia,thefour-day-olddaughterofCarlaBruniandPresidentNicolasSarkozy,appearedont......
-
![奧巴馬或任何一位總統被允許三次連任?]()
Withtheanniversaryofthe22ndAmendmentonFriday,ConstitutionDailylooksattwohot-buttontopics:ShouldaPresidentbeallowedtoserveathirdterm?AndshouldmembersofCongressandtheSupremeCourthavetermlimitslikethePre......
-
![默克爾正式宣佈謀求連任德國總理]()
AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克爾上週日宣稱，將在明年舉行的......
-
![奧巴馬推特宣佈競選總統連任]()
PresidentBarackObama,whomadebigstridesusingsocialmediatorallysupportersinhis2008campaign,appearsreadytorallyhisbaseonceagainviasocialmedia.美國總統巴拉克·奧巴馬2008年競選總統的時候在使用社交媒體集結......
-
![拉加德連任IMF總裁獲多方支持]()
UKchancellorGeorgeOsbornehasformallynominatedChristineLagardetoserveasecondfive-yeartermasmanagingdirectoroftheInternationalMonetaryFund,inanearlymovedesignedtocreateunstoppablemomentumbehindher.英國......
-
![美國大選奧巴馬獲勝 連任美國總統]()
PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign。在經過一段漫長而艱辛的競選活動後，美......
-
![民調顯示全球多數國家民眾希望奧巴馬連任]()
MostcountrieswouldprefertoseeBarackObamare-electedasPresidentratherthanMittRomney,aglobalpollhasfound.一項全球民意調查發現，多數國家希望看到貝拉克•奧巴馬連任總統，而不是米特•羅姆尼。Thestudy,c......
-
![He Got Reelected 獲得連任]()
Ican'tbelievehewontheelection.我不敢相信他贏得了選舉。Only15percentofthevotersturnedout.只有百分之15的投票人出席。Thatisajoke.那是一個玩笑。Votingissoimportant,butpeopledon'tbother.選舉很重要，......
-
![默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理]()
GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈，本屆任期結束後，2021年她將不再參加總理競選。Havingservedaschanc......
-
![這是真的 這隻汪星人當選市長還連任了]()
Itwasalandslidevictory.這是一次壓倒性的勝利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼蘇達州科莫倫特市市長杜克剛剛在改選中獲勝，贏得第三次連任。Dukemaybethemostpo......
-
![奧朗德宣佈不謀求明年的法國總統連任]()
FrançoisHollandeannouncedonThursdaynightthathewouldnotrunforasecondterminnextyear’sFrenchpresidentialelections.弗朗索瓦.奧朗德(FrançoisHollande)週四晚宣佈，他不會在明年的法國總統選舉中謀求連......
-
![真事:這隻汪星人當選市長還連任了]()
Itwasalandslidevictory.這是一次壓倒性的勝利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼蘇達州科莫倫特市市長杜克剛剛在改選中獲勝，贏得第三次連任。Dukemaybethemostpo......
-
![加拿大的特魯多連任了]()
CanadianPrimeMinisterJustinTrudeau’sLiberalPartyhaswonthe2019Canadianfederalelection,accordingtoaprojectionfromtheCanadianBroadcastingCompany(CBC).據加拿大廣播公司推測，加拿大總理賈斯廷·特魯多的自由黨......
-
![卡梅倫大獲全勝連任英國首相]()
DavidCameron,UKprimeminister,isheadingbacktoDowningStreetafteradramaticelectionvictory,withresultspointingtoanoutrightmajorityforhiscentre-rightConservativePartyinparliament.英國首相戴維•卡梅倫(......
-
![減貧成績卓著,巴西女總統獲連任]()
RIODEJANEIRO—Brazilianvotersre-electedDilmaRousseffaspresidentonSunday,endorsingaleftistleaderwhohasachievedimportantgainsinreducingpovertyandkeepingunemploymentlowoveracentristchallengerwhocastigate......
-
![英國首相卡梅隆:不尋求第三次連任]()
BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshewillnotseekathirdtermat10DowningStreetifhisConservativePartywinstheupcomingparliamentaryelections.InaninterviewwithBBCtelevisionthatairedMonday,Mr.Cameronpledgedt......
-
![羅塞夫連任巴西總統 股市匯率應聲雙跌]()
Brazil’srealhitanine-yearlowyesterdayandstocksplungedasinvestorsreactedwithconcerntothere-electionofthecountry’scentre-leftpresidentDilmaRousseffinavotethatsplitthecountrybetweenrichandpoor.巴西雷亞......
-
![連任僅5天 國際足聯主席布拉特宣佈辭職]()
SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulpeopleinglobalsports,saidTuesdaythathewouldresignhisposition,makinghisannouncementinZurichevenaslawen......
-
![美國總統大選奧巴馬獲勝 連任美國總統]()
PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign.在經過一段漫長而艱辛的競選活動後，美......
-
![默克爾宣佈放棄連任 2021年將卸任總理大綱]()
GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德國總理安格拉·默克爾上週一宣佈，本屆任期結束後，2021年她將不再參加總理競選。Havingserveda......
-
![巴西總統羅塞夫當選連任]()
Brazil'spresidentpromisedtoreconcilethecountry,reboottheeconomy,fightcorruption,andlistentovoters’demandforchangeinavictoryspeechlateSundayinthecapital,Brasilia.DilmaRousseff,66,waselectedbyana......
-
![油價上漲美國人不爽：奧巴馬連任有危機]()
Sixty-eightpercentdisapproveand24percentapproveofhowObamaisrespondingtopriceincreasesthathavebecomeoneofthebiggestissuesinthe2012presidentialcampaign。Inthepastmonth,USfuelpriceshavejumpedabout$0.30pe......
